GRA · Engagement mondial
Interface du portefeuille national
Each national programme is designed to keep a National Portfolio: how a country’s risk, capability, projects, research and infrastructure move over time. The Global Risks Alliance (GRA) translates its sovereign risk evidence for financial readers, so analysts, insurers, lenders and finance ministries see the fiscal exposure, protection gaps and diligence questions. The country owns the evidence. GRA shows only what the owner authorises. Part of Global engagement.
Interface de portefeuille national en six parties.
- 01From portfolio to financeWhat the translation adds
- 02FieldsFinance fields a national portfolio carries
- 03PublicationWhere the portfolio reading is published
- 04In the report cycleAligned with the country report editions
- 05AutoritéLe pays est propriétaire des données probantes
- 06SourcesWhere this page’s references lead
What the translation adds.
| Portfolio evidence | La lecture financière | What is usually missing |
|---|---|---|
| Hazard and exposure baseline | Which public and private balance sheets carry the exposure, and through which channels | Registres d'actifs, valeurs assurées et historique des pertes |
| Lifelines and supply-chain dependencies | Quelles défaillances pourraient interrompre simultanément plusieurs emprunteurs ou activités assurées | Cartographie des contreparties et contraintes de rétablissement |
| Résultats des scénarios et des tests de résistance | Comment des chocs composés pourraient atteindre les finances publiques, le crédit et l'assurance | Sensibilités et dimensions non testées |
| Projects and handoffs | Quels projets de résilience ont besoin de données probantes de diligence avant qu'une institution compétente puisse les examiner | Safeguard owners and data permissions |
Activité et exposition dans le monde.
Population density, night lights and marine heat across the world, from NASA GIBS. Each layer carries its own date.
La carte interactive requiert JavaScript ; la liste des couches et les sources figurent ci-dessous.
Couches 3
Activité et exposition, pour cette page
À propos de cette couche
- Données probantes
- Estimé
- Sources
- Gridded Population of the World v4.11 (NASA SEDAC (CIESIN, Université Columbia))
- Fournisseur
- NASA SEDAC (CIESIN, Université Columbia)
- Licence
- CC BY 4.0
- Millésime
- null ; estimation fondée sur le recensement, statique (2020)
- Résolution
- grille d'environ 1 km
- Incertitude
- Estimation fondée sur le recensement du nombre de personnes par kilomètre carré en 2020, présentée comme contexte d'exposition ; il ne s'agit pas d'un décompte des personnes touchées par un aléa.
- Atteint par
- relais de données de ce site, depuis gibs.earthdata.nasa.gov
À propos de cette couche
- Données probantes
- Observé
- Sources
- VIIRS Black Marble (VNP46A2) (NASA LAADS DAAC)
- Fournisseur
- NASA LAADS DAAC
- Licence
- Données ouvertes de la NASA
- Millésime
- quotidien ; radiance satellitaire, corrigée de la lumière lunaire et de l'atmosphère
- Plus récent à la compilation
- 2026-10-12
- Résolution
- grille d'environ 500 m
- Incertitude
- Radiance nocturne mesurée par satellite à la date affichée ; les lumières sont un indicateur indirect de la consommation d'électricité et des pannes, et non une mesure de l'approvisionnement ou de l'accès.
- Atteint par
- relais de données de ce site, depuis gibs.earthdata.nasa.gov
À propos de cette couche
- Données probantes
- Observé
- Sources
- GHRSST MUR25 (NASA JPL PO.DAAC)
- Fournisseur
- NASA JPL PO.DAAC
- Licence
- Données ouvertes de la NASA
- Millésime
- quotidien ; analyse satellitaire
- Plus récent à la compilation
- 2026-10-12
- Résolution
- grille d'environ 2 km
- Incertitude
- Analyse satellitaire de l'écart entre la température de la mer et sa valeur habituelle pour la date affichée ; indicateur de chaleur marine, non une alerte de blanchissement des coraux .
- Atteint par
- relais de données de ce site, depuis gibs.earthdata.nasa.gov
À propos de cette couche
- Données probantes
- Observé (les nuages et les reflets du soleil laissent des lacunes)
- Sources
- MODIS Aqua, couleur de l'océan (NASA OB.DAAC)
- Fournisseur
- NASA OB.DAAC
- Licence
- Données ouvertes de la NASA
- Millésime
- quotidien ; restitution satellitaire ; les nuages et les reflets du soleil laissent des lacunes
- Plus récent à la compilation
- 2026-10-13
- Résolution
- grille d'environ 1 km
- Incertitude
- Estimation satellitaire de la chlorophylle a près de la surface de la mer le jour indiqué, un indicateur du plancton et de la productivité océanique ; ce n'est pas une mesure des stocks de poissons ni des efflorescences nuisibles.
- Atteint par
- relais de données de ce site, depuis gibs.earthdata.nasa.gov
À propos de cette couche
- Données probantes
- Observé
- Sources
- GHRSST MUR (NASA JPL PO.DAAC)
- Fournisseur
- NASA JPL PO.DAAC
- Licence
- Données ouvertes de la NASA
- Millésime
- quotidien ; analyse satellitaire
- Plus récent à la compilation
- 2026-10-12
- Résolution
- grille d'environ 1 km
- Incertitude
- Analyse satellitaire à lacunes comblées de la température de surface de la mer pour la date indiquée ; ce n'est pas un rapport sur l'état des récifs ou des espèces.
- Atteint par
- relais de données de ce site, depuis gibs.earthdata.nasa.gov
À propos de cette couche
- Données probantes
- Observé (les nuages laissent des lacunes)
- Sources
- Produit VIIRS d'inondation mondiale (NASA LANCE)
- Fournisseur
- NASA LANCE
- Licence
- Données ouvertes de la NASA
- Millésime
- quotidien ; détection par satellite ; les nuages laissent des lacunes
- Plus récent à la compilation
- 2026-10-14
- Résolution
- grille d'environ 250 m
- Incertitude
- Détection par satellite ; les nuages laissent des lacunes. Raster satellitaire ou de modèle tel que le fournisseur le publie. Les nuages, les lacunes de fauchée et les erreurs de restitution laissent des lacunes et du bruit ; les valeurs sont des indicateurs, et non des mesures en un lieu.
- Atteint par
- relais de données de ce site, depuis gibs.earthdata.nasa.gov
Clavier, lorsque la carte est active
Maintenez Ctrl ou ⌘ et faites défiler pour zoomer
Dernière version disponible
NASA GIBS / EOSDIS · ASTER GDEM (METI, NASA) · Blue Marble (NASA) · © contributeurs d'OpenStreetMap (ODbL) · Natural Earth
Chargement des dernières images de la NASA.
Faites glisser pour déplacer. Ctrl ou ⌘ et défilement, pincement ou boutons pour zoomer ; survolez pour lire les valeurs sous le pointeur ; la réinitialisation ramène à la région.
Activité et exposition, replacées à l'échelle mondiale.Produits satellitaires et de modèles tels que la NASA les publie, chacun avec sa propre date. Ce sont des indicateurs, non des évaluations d'un lieu quelconque.
Data: NASA GIBS · ASTER GDEM · Blue Marble · © OpenStreetMap contributors · Natural Earth · NASA EONET · U.S. Geological Survey · CIESIN/Columbia, NASA SEDAC HBASESources and licences
- We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). NASA open data
- We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). NASA open data
- Center for International Earth Science Information Network (CIESIN), Columbia University. 2018. Gridded Population of the World, Version 4 (GPWv4): Population Density, Revision 11. NASA Socioeconomic Data and Applications Center (SEDAC). Licensed under CC BY 4.0. Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). doi:10.7927/H49C6VHW. CC BY 4.0
- Lumières nocturnes VIIRS Black Marble, NASA Goddard Space Flight Center ; distribuées par le NASA Level-1 and Atmosphere Archive and Distribution System (LAADS DAAC) ; imagerie via NASA GIBS. Couleurs redessinées d'après la palette publiée ; valeurs moyennées dans des cellules hexagonales lorsque affichées (modifié). Données ouvertes de la NASA
- Analyses GHRSST niveau 4 MUR, NASA Jet Propulsion Laboratory ; distribuées par le NASA Physical Oceanography DAAC (PO.DAAC) ; imagerie via NASA GIBS. Couleurs redessinées d'après la palette publiée ; valeurs moyennées dans des cellules hexagonales lorsque affichées (modifié). Données ouvertes de la NASA
- Couleur de l'océan MODIS Aqua, NASA Ocean Biology Processing Group ; distribuée par le NASA Ocean Biology DAAC (OB.DAAC) ; imagerie via NASA GIBS. Couleurs redessinées à partir de la palette publiée ; valeurs moyennées dans des cellules hexagonales lorsqu'elles sont affichées (modifié). Données ouvertes de la NASA
- Produits VIIRS en quasi-temps réel (inondation, température de surface terrestre, couverture neigeuse, réflectance corrigée), NASA LANCE ; imagerie via NASA GIBS. Couleurs redessinées d'après la palette publiée ; valeurs moyennées dans des cellules hexagonales lorsque affichées (modifié). Données ouvertes de la NASA
- ASTER GDEM est un produit du METI et de la NASA (ASTER Global Digital Elevation Model V003, NASA LP DAAC) ; imagerie via NASA GIBS. Couleurs redessinées d'après la palette publiée ; valeurs moyennées dans des cellules hexagonales lorsque affichées (modifié). Citer comme : NASA/METI/AIST/Japan Spacesystems and U.S./Japan ASTER Science Team (2019). ASTER Global Digital Elevation Model V003. doi:10.5067/ASTER/ASTGTM.003. Données ouvertes de la NASA
- Réalisé avec Natural Earth. Données cartographiques vectorielles et matricielles libres sur naturalearthdata.com. Domaine public
- © OpenStreetMap contributors (ODbL), via NASA GIBS (coastlines, boundaries, roads and place names). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). ODbL
- Blue Marble, NASA Earth Observatory ; imagerie via NASA GIBS. Couleurs redessinées d'après la palette publiée ; valeurs moyennées dans des cellules hexagonales lorsque affichées (modifié). Données ouvertes de la NASA
- Contexte sur le globe et la carte plane : côtes, frontières, routes et toponymes issus des couches de référence NASA GIBS (données OpenStreetMap, ODbL, © contributeurs d'OpenStreetMap) ; imagerie Blue Marble comme fond facultatif ; relief 3D et lecture de l'altitude à partir de l'indice de couleur d'altitude ASTER GDEM (classes de 5 m à 200 m, exagérées pour la lisibilité). Les frontières sont tracées telles que publiées et n'impliquent aucune position sur un territoire.
- Événements en direct : suivi des événements naturels de l'Observatoire de la Terre de la NASA (EONET) ; les événements sont indicatifs et conservent les liens de leur source d'origine.
- En direct : les événements NASA EONET sont indicatifs et ne constituent pas des alertes officielles.
- En direct : U.S. Geological Survey. Les événements sont indicatifs et ne constituent pas des alertes d'autorités.
- Contexte : CIESIN/Columbia, NASA SEDAC HBASE. Center for International Earth Science Information Network (CIESIN), Columbia University, et NASA Socioeconomic Data and Applications Center (SEDAC) : Global Human Built-up And Settlement Extent (HBASE) 2010 ; Seto, Guneralp et Hutyra 2012, Global Grid of Probabilities of Urban Expansion to 2030 ; Global Urban Heat Island (UHI) Data Set, 2013.
- NASA GIBS : nous remercions les services Global Imagery Browse Services (GIBS) de la NASA, qui font partie du Earth Science Data and Information System (ESDIS) de la NASA, pour l'imagerie fournie.
- Les couches facultatives (5 sources dans la liste des couches : en direct, prévision, observé et contexte) affichent le crédit de leur fournisseur sur la carte et ici lorsqu'elles sont activées ; les prévisions sont des sorties de modèles et les indices dérivés sont des estimations.
Couches et dates
- Population density, 2020: Population: CIESIN, Columbia University, Gridded Population of the World v4.11 (2018), NASA SEDAC, CC BY 4.0 · static
- Lumières nocturnes, quotidien : VIIRS Black Marble (VNP46A2), NASA LAADS DAAC · 12 oct. 2026
- Anomalie de température de surface de la mer : GHRSST MUR25, NASA JPL PO.DAAC · 12 oct. 2026
- Concentration de chlorophylle-a océanique : couleur de l'océan MODIS Aqua, NASA OB.DAAC · 12 oct. 2026
- Température de surface de la mer : GHRSST MUR, NASA JPL PO.DAAC · 12 oct. 2026
- Eaux de crue, composite sur 3 jours : VIIRS Global Flood Product, NASA LANCE · 14 oct. 2026
Finance fields a national portfolio carries.
- Exposition budgétaire aux aléas, d'après les registres des actifs publics.
- Financial protection in place, by layer.
- Insurance penetration and its data source.
- Concentration des banques et des assureurs dans les régions exposées, à partir d'agrégats publics.
- Préparation du portefeuille d'investissement, avec l'état des garde-fous.
These fields translate a national portfolio into the questions a finance ministry, a development lender or an insurer would ask, while the country keeps ownership of its evidence.
Comment le processus se déroule.
Process explorer · Process
National portfolio interface: Working group, charter to sunset
9 steps·4 stages·1 gate
Processus
National portfolio interface: Working group, charter to sunset
Un groupe de travail est institué par acte enregistré pour une durée déterminée, exécute des missions délimitées, rédige et recommande, puis est dissous sauf renouvellement ; il n'adopte rien.
01 Form
- 01Le NLC propose le groupeDécision · Conseil national de directionLe NLC propose des groupes de travail et désigne les présidents, les éditeurs et les experts parmi ses viviers de direction. Il ne délivre pas de charte.
- 02Charte par acte enregistréDécision · Conseil national des normesUn groupe de travail est institué par acte enregistré pour une durée de vingt-quatre mois au plus. La charte fixe son périmètre, ses rôles et sa règle de décision.
- 03Les membres adhèrent en fonction de leurs compétencesÉtape · MembresLes experts, praticiens, étudiants et bénévoles adhèrent en fonction de leurs compétences. Les membres déclarent leurs intérêts et se récusent en cas de conflit.
02 Work
- 04Workplan from the national agendaStepAssignments come from the national agenda and the year’s missions. Each states the competence it needs and how the work will be reviewed.
- 05Projets et livrables, remis chaque moisEnregistrementLes groupes rendent leurs travaux chaque mois. Pour les normes, ils rédigent le profil national et le registre des écarts, et mènent la consultation publique nationale et les projets pilotes.
03 Examen
- 06Relevé et examen des contributionsJalonChaque contribution est consignée et examinée. Un groupe de travail rédige et recommande ; il n'adopte rien.
- 07La reconnaissance suit le registreEnregistrementLes contributions sont consignées, afin que la reconnaissance suive le registre.
- 08L'adoption nationale est décidée ailleursDécision · Conseil national des normesLe Conseil national des normes décide du mode d'adoption et du profil national. Le groupe de travail propose et ne décide jamais.
04 Clôture
- 09Dissolved by default, or renewed by recordDecision · National Standards CouncilA group is dissolved by default at the end of the timebox. The National Standards Council renews or closes it, on the NLC’s proposal.
National Working Groups · National Standards Council · Decision rightsDesigned programme process, not a record of operation. No cycle has run and every programme is at service level R0. A gate is a programme decision, never a public-authority approval, certification or deployment authorisation. No working group is constituted. The charter rules belong to the proposed Nexus Standards working model.
Où est publiée la lecture du portefeuille.
La lecture financière d'un portefeuille national est conçue pour la série Portfolio and Readiness de Rapports, le responsable national décidant de ce qui est publié.
Aligned with the country report editions.
National findings are designed to appear in the Country Systems Risk and Resilience Report (Risk, Innovation and the National Portfolio), through quarterly editions and an annual synthesis. GRA’s reading is designed to inform its finance and insurance chapter: protection gaps, fiscal and operational transmission, diligence questions.
- 01
T1 · État et ordre du jour
Baseline exposure and the financial questions selected for the year.
- 02
T2 · Éléments probants et construction
New evidence read for transmission, with gaps recorded.
- 03
T3 · Test de résistance et préparation
Résultats des scénarios et limites de préparation ; la perte simulée n'est pas l'impact observé.
- 04
T4 · Synthèse annuelle et renouvellement
Les hypothèses corrigées et les questions de diligence encore ouvertes qui façonnent le prochain cycle.
Aucun rapport national n'a encore été publié avec une contribution de la GRA. Un rapport prévu n'est pas un rapport publié.
Le pays est propriétaire des données probantes.
- La GRA n'utilise les données probantes de portefeuille que dans la limite des droits accordés par leur propriétaire, et ne publie que des projections autorisées.
- Une traduction n'est ni une position institutionnelle, ni une note souveraine, ni une recommandation de financement.
- Les données nationales confidentielles ne sont jamais partagées avec un autre membre ou participant.
- Fiscal context is described in Sovereign fiscal context; country portfolio work is supported by The Global Centre for Risk and Innovation (GCRI) through Reports.
Where this page’s references lead.
Les organismes et documents à l'aune desquels cette page se lit. Les statuts et éditions changent ; chaque lien mène à l'organisme émetteur.
Questions et réponses.
Qu'est-ce qu'un portefeuille national ?
Who can read GRA’s translations?
Does a translation make a project ready for finance?
Soumettez une question d'exposition ou de capital à l'Alliance.
L'information et les demandes sont ouvertes dès aujourd'hui. Une demande reçoit une référence et indique l'étape suivante ; candidatures, paiements, allocations de calcul et inscriptions n'ouvrent que lorsque l'équipe, les conditions et la capacité d'examen existent.
Documents juridiques.
Les cartes, données et chiffres de ce site sont présentés à titre de contexte et d'information générale. Ils ne constituent ni des conseils, ni des prévisions, ni des alertes ; les limites de l'information sont exposées dans les Avertissements et les Notices sur les données.