Skip to content

GRA · Participación mundial

Interfaz de la cartera nacional

Each national programme is designed to keep a National Portfolio: how a country’s risk, capability, projects, research and infrastructure move over time. The Global Risks Alliance (GRA) translates its sovereign risk evidence for financial readers, so analysts, insurers, lenders and finance ministries see the fiscal exposure, protection gaps and diligence questions. The country owns the evidence. GRA shows only what the owner authorises. Part of Global engagement.

02From portfolio to finance

Lo que aporta la traducción.

Evidencia de carteraLa lectura financieraLo que suele faltar
Hazard and exposure baselineWhich public and private balance sheets carry the exposure, and through which channelsRegistros de activos, valores asegurados e historial de pérdidas
Lifelines and supply-chain dependenciesWhich failures could interrupt several borrowers or insured operations at onceMapeo de contrapartes y restricciones de restablecimiento
Scenario and stress-test findingsCómo podrían llegar los choques compuestos a las finanzas públicas, el crédito y los segurosSensibilidades y dimensiones no sometidas a prueba
Proyectos y traspasosQué proyectos de resiliencia necesitan evidencia de diligencia debida antes de que una institución competente pueda revisarlosSafeguard owners and data permissions
03Geografía

Actividad y exposición en todo el mundo.

Population density, night lights and marine heat across the world, from NASA GIBS. Each layer carries its own date.

El mapa interactivo requiere JavaScript; la lista de capas y las fuentes figuran a continuación.

Capas 3

Actividad y exposición, para esta página

Acerca de esta capa
Evidencia
Estimado
Fuente
Gridded Population of the World v4.11 (NASA SEDAC (CIESIN, Universidad de Columbia))
Proveedor
NASA SEDAC (CIESIN, Universidad de Columbia)
Licencia
CC BY 4.0
Edición de los datos
null; estimación basada en el censo, estática (2020)
Resolución
cuadrícula de aproximadamente 1 km
Incertidumbre
Estimación basada en el censo de personas por kilómetro cuadrado en 2020, mostrada como contexto de exposición; no es un recuento de las personas afectadas por ninguna amenaza.
Se llega a través de
el relé de datos de este sitio, desde gibs.earthdata.nasa.gov
Acerca de esta capa
Evidencia
Observado
Fuente
VIIRS Black Marble (VNP46A2) (NASA LAADS DAAC)
Proveedor
NASA LAADS DAAC
Licencia
Datos abiertos de la NASA
Edición de los datos
diario; radiancia satelital, corregida por la luz de la luna y la atmósfera
Más reciente en la compilación
2026-10-12
Resolución
cuadrícula de aproximadamente 500 m
Incertidumbre
Radiancia nocturna medida por satélite en la fecha mostrada; las luces son un indicador indirecto del uso de electricidad y de los apagones, no una medición del suministro ni del acceso.
Se llega a través de
el relé de datos de este sitio, desde gibs.earthdata.nasa.gov
Acerca de esta capa
Evidencia
Observado
Fuente
GHRSST MUR25 (NASA JPL PO.DAAC)
Proveedor
NASA JPL PO.DAAC
Licencia
Datos abiertos de la NASA
Edición de los datos
diario; análisis satelital
Más reciente en la compilación
2026-10-12
Resolución
cuadrícula de unos 2 km
Incertidumbre
Análisis satelital de cuánto se aparta la temperatura del mar de su valor habitual para la fecha mostrada; un indicador de calor marino, no una alerta de blanqueamiento de corales .
Se llega a través de
el relé de datos de este sitio, desde gibs.earthdata.nasa.gov
Acerca de esta capa
Evidencia
Observado (las nubes y el reflejo solar dejan lagunas)
Fuente
MODIS Aqua, color del océano (NASA OB.DAAC)
Proveedor
NASA OB.DAAC
Licencia
Datos abiertos de la NASA
Edición de los datos
diario; recuperación satelital; las nubes y el reflejo solar dejan lagunas
Más reciente en la compilación
2026-10-13
Resolución
cuadrícula de aproximadamente 1 km
Incertidumbre
Estimación satelital de la clorofila a cerca de la superficie del mar el día indicado, un indicador del plancton y de la productividad oceánica; no es una medida de las poblaciones de peces ni de las floraciones nocivas.
Se llega a través de
el relé de datos de este sitio, desde gibs.earthdata.nasa.gov
Acerca de esta capa
Evidencia
Observado
Fuente
GHRSST MUR (NASA JPL PO.DAAC)
Proveedor
NASA JPL PO.DAAC
Licencia
Datos abiertos de la NASA
Edición de los datos
diario; análisis satelital
Más reciente en la compilación
2026-10-12
Resolución
cuadrícula de aproximadamente 1 km
Incertidumbre
Análisis satelital con huecos rellenados de la temperatura de la superficie del mar para la fecha indicada; no es un informe sobre el estado de los arrecifes o de las especies.
Se llega a través de
el relé de datos de este sitio, desde gibs.earthdata.nasa.gov
Acerca de esta capa
Evidencia
Observado (las nubes dejan vacíos)
Fuente
Producto VIIRS de inundaciones globales (NASA LANCE)
Proveedor
NASA LANCE
Licencia
Datos abiertos de la NASA
Edición de los datos
diario; detección satelital; las nubes dejan vacíos
Más reciente en la compilación
2026-10-14
Resolución
cuadrícula de aproximadamente 250 m
Incertidumbre
Detección satelital; las nubes dejan vacíos. Ráster satelital o de modelo tal como lo publica el proveedor. Las nubes, los vacíos de franja y el error de recuperación dejan vacíos y ruido; los valores son indicadores, no mediciones en un lugar.
Se llega a través de
el relé de datos de este sitio, desde gibs.earthdata.nasa.gov

Último disponible

NASA GIBS / EOSDIS · ASTER GDEM (METI, NASA) · Blue Marble (NASA) · © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL) · Natural Earth

Cargando las imágenes más recientes de la NASA.

Arrastre para desplazar. Ctrl o ⌘ y desplazamiento, pellizco o los botones para ampliar; pase el puntero para ver los valores; restablecer devuelve a la región.

Actividad y exposición, enmarcadas en el contexto mundial.Productos satelitales y de modelos tal como los publica la NASA, cada uno con su propia fecha. Son indicadores, no evaluaciones de ningún lugar.

Data: NASA GIBS · ASTER GDEM · Blue Marble · © OpenStreetMap contributors · Natural Earth · NASA EONET · U.S. Geological Survey · CIESIN/Columbia, NASA SEDAC HBASESources and licences

  • We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). NASA open data
  • We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). NASA open data
  • Center for International Earth Science Information Network (CIESIN), Columbia University. 2018. Gridded Population of the World, Version 4 (GPWv4): Population Density, Revision 11. NASA Socioeconomic Data and Applications Center (SEDAC). Licensed under CC BY 4.0. Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). doi:10.7927/H49C6VHW. CC BY 4.0
  • Luces nocturnas VIIRS Black Marble, NASA Goddard Space Flight Center; distribuidas por el NASA Level-1 and Atmosphere Archive and Distribution System (LAADS DAAC); imágenes mediante NASA GIBS. Colores redibujados a partir del mapa de colores publicado; valores promediados en celdas hexagonales donde se muestran (modificado). Datos abiertos de la NASA
  • Análisis GHRSST nivel 4 MUR, NASA Jet Propulsion Laboratory; distribuido por el NASA Physical Oceanography DAAC (PO.DAAC); imágenes mediante NASA GIBS. Colores redibujados a partir del mapa de colores publicado; valores promediados en celdas hexagonales donde se muestran (modificado). Datos abiertos de la NASA
  • Color del océano MODIS Aqua, NASA Ocean Biology Processing Group; distribuido por el NASA Ocean Biology DAAC (OB.DAAC); imágenes vía NASA GIBS. Colores redibujados a partir de la paleta publicada; valores promediados en celdas hexagonales donde se muestran (modificado). Datos abiertos de la NASA
  • Productos VIIRS en tiempo casi real (inundaciones, temperatura de la superficie terrestre, cubierta de nieve, reflectancia corregida), NASA LANCE; imágenes mediante NASA GIBS. Colores redibujados a partir del mapa de colores publicado; valores promediados en celdas hexagonales donde se muestran (modificado). Datos abiertos de la NASA
  • ASTER GDEM es un producto del METI y la NASA (ASTER Global Digital Elevation Model V003, NASA LP DAAC); imágenes mediante NASA GIBS. Colores redibujados a partir del mapa de colores publicado; valores promediados en celdas hexagonales donde se muestran (modificado). Cítese como: NASA/METI/AIST/Japan Spacesystems and U.S./Japan ASTER Science Team (2019). ASTER Global Digital Elevation Model V003. doi:10.5067/ASTER/ASTGTM.003. Datos abiertos de la NASA
  • Elaborado con Natural Earth. Datos cartográficos vectoriales y ráster gratuitos en naturalearthdata.com. Dominio público
  • © OpenStreetMap contributors (ODbL), via NASA GIBS (coastlines, boundaries, roads and place names). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). ODbL
  • Blue Marble, NASA Earth Observatory; imágenes mediante NASA GIBS. Colores redibujados a partir del mapa de colores publicado; valores promediados en celdas hexagonales donde se muestran (modificado). Datos abiertos de la NASA
  • Contexto en el globo y el mapa plano: costas, límites, carreteras y topónimos de las capas de referencia de NASA GIBS (datos de OpenStreetMap, ODbL, © colaboradores de OpenStreetMap); imágenes Blue Marble como base opcional; relieve 3D y lectura de elevación a partir del índice de color de elevación ASTER GDEM (clases de 5 m a 200 m, exageradas para facilitar la lectura). Los límites se representan tal como se publican y no implican posición alguna sobre ningún territorio.
  • Eventos en vivo: Rastreador de Eventos Naturales del Observatorio de la Tierra de la NASA (EONET); los eventos son indicativos y conservan sus enlaces de origen.
  • En directo: los eventos de NASA EONET son indicativos, no avisos oficiales.
  • En vivo: Servicio Geológico de los Estados Unidos. Los eventos son indicativos, no alertas de las autoridades.
  • Contexto: CIESIN/Columbia, NASA SEDAC HBASE. Center for International Earth Science Information Network (CIESIN), Columbia University, y NASA Socioeconomic Data and Applications Center (SEDAC): Global Human Built-up And Settlement Extent (HBASE) 2010; Seto, Guneralp y Hutyra 2012, Global Grid of Probabilities of Urban Expansion to 2030; Global Urban Heat Island (UHI) Data Set, 2013.
  • NASA GIBS: Agradecemos el uso de imágenes proporcionadas por los servicios de Global Imagery Browse Services (GIBS) de la NASA, parte del Earth Science Data and Information System (ESDIS) de la NASA.
  • Las capas opcionales (5 fuentes en la lista de capas: en vivo, pronóstico, observado y contexto) muestran el crédito de su proveedor en el mapa y aquí cuando se activan; los pronósticos son salidas de modelos y los índices derivados son estimaciones.

Capas y fechas

  • Population density, 2020: Population: CIESIN, Columbia University, Gridded Population of the World v4.11 (2018), NASA SEDAC, CC BY 4.0 · static
  • Luces nocturnas, diario: VIIRS Black Marble (VNP46A2), NASA LAADS DAAC · 12 oct 2026
  • Anomalía de temperatura de la superficie del mar: GHRSST MUR25, NASA JPL PO.DAAC · 12 oct 2026
  • Concentración de clorofila-a oceánica: color del océano MODIS Aqua, NASA OB.DAAC · 12 oct 2026
  • Temperatura de la superficie del mar: GHRSST MUR, NASA JPL PO.DAAC · 12 oct 2026
  • Aguas de inundación, compuesto de 3 días: VIIRS Global Flood Product, NASA LANCE · 14 oct 2026

04Campos

Finance fields a national portfolio carries.

  • Exposición fiscal a amenazas, a partir de registros de activos públicos.
  • Financial protection in place, by layer.
  • Penetración de los seguros y su fuente de datos.
  • Concentración de bancos y aseguradoras en las regiones expuestas, a partir de agregados públicos.
  • Investment pipeline readiness, with safeguards status.

These fields translate a national portfolio into the questions a finance ministry, a development lender or an insurer would ask, while the country keeps ownership of its evidence.

05Proceso

Cómo funciona el proceso.

Process explorer · Process

Interfaz de cartera nacional: grupo de trabajo, de la carta constitutiva a la disolución

9 steps4 stages1 gate

Proceso

Interfaz de cartera nacional: grupo de trabajo, de la carta constitutiva a la disolución

Un grupo de trabajo se constituye por registro durante un plazo fijo, realiza encargos acotados, redacta y recomienda, y luego se disuelve salvo que se renueve; no adopta.

  1. 01 Form

    1. 01El NLC propone el grupoDecisión · Consejo Nacional de LiderazgoEl NLC propone grupos de trabajo y nombra presidencias, editores y expertos a partir de sus reservas de liderazgo. No expide cartas constitutivas.
    2. 02Carta constitutiva por registroDecisión · Consejo Nacional de NormasUn grupo de trabajo se constituye por registro por un plazo máximo de veinticuatro meses. La carta constitutiva fija su alcance, sus funciones y su regla de decisión.
    3. 03Los miembros se incorporan por su competenciaPaso · MiembrosExpertos, profesionales, estudiantes y voluntarios se incorporan por su competencia. Los miembros declaran sus intereses y se abstienen en caso de conflicto.
  2. 02 Work

    1. 04Workplan from the national agendaStepAssignments come from the national agenda and the year’s missions. Each states the competence it needs and how the work will be reviewed.
    2. 05Borradores y entregables, entregados mensualmenteRegistroLos grupos entregan resultados mensualmente. En el caso de las normas, redactan el perfil nacional y el registro de desviaciones y organizan la consulta pública nacional y los proyectos piloto.
  3. 03 Revisión

    1. 06Registro y revisión de contribucionesHitoCada contribución se registra y se revisa. Un grupo de trabajo redacta y recomienda; no adopta.
    2. 07El reconocimiento se basa en el registroRegistroSe conservan registros de las contribuciones, de modo que el reconocimiento se basa en el registro.
    3. 08La adopción nacional se decide en otra instanciaDecisión · Consejo Nacional de NormasEl Consejo Nacional de Normas decide el modo de adopción y el perfil nacional. El grupo de trabajo propone y nunca decide.
  4. 04 Cierre

    1. 09Dissolved by default, or renewed by recordDecision · National Standards CouncilA group is dissolved by default at the end of the timebox. The National Standards Council renews or closes it, on the NLC’s proposal.

National Working Groups · National Standards Council · Decision rightsDesigned programme process, not a record of operation. No cycle has run and every programme is at service level R0. A gate is a programme decision, never a public-authority approval, certification or deployment authorisation. No working group is constituted. The charter rules belong to the proposed Nexus Standards working model.

06Publicación

Dónde se publica la lectura de la cartera.

La lectura financiera de una cartera nacional está pensada para la serie Portfolio and Readiness de Informes, y es el responsable nacional quien decide qué se publica.

07In the report cycle

Alineado con las ediciones de los informes por país.

National findings are designed to appear in the Country Systems Risk and Resilience Report (Risk, Innovation and the National Portfolio), through quarterly editions and an annual synthesis. GRA’s reading is designed to inform its finance and insurance chapter: protection gaps, fiscal and operational transmission, diligence questions.

  1. 01

    T1 · Estado y agenda

    Baseline exposure and the financial questions selected for the year.

  2. 02

    T2 · Evidencia y construcción

    New evidence read for transmission, with gaps recorded.

  3. 03

    T3 · Prueba de estrés y preparación

    Resultados de escenarios y límites de la preparación; la pérdida simulada no es un impacto observado.

  4. 04

    T4 · Síntesis anual y renovación

    Supuestos corregidos y cuestiones abiertas de diligencia debida que configuran el siguiente ciclo.

Todavía no se ha publicado ningún informe de país con contribución de la GRA. Un informe previsto no es un informe publicado.

08Autoridad

El país es el propietario de la evidencia.

  • La GRA utiliza evidencia de carteras solo dentro de los derechos que concede su titular, y publica únicamente proyecciones autorizadas.
  • Una traducción no es una posición institucional, una calificación soberana ni una recomendación de financiación.
  • Confidential national data is never shared with another member or participant.
  • Fiscal context is described in Sovereign fiscal context; country portfolio work is supported by The Global Centre for Risk and Innovation (GCRI) through Reports.
09Fuentes

Where this page’s references lead.

Los organismos y documentos con los que se lee esta página. El estado y las ediciones cambian; cada enlace lleva al organismo emisor.

10Preguntas

Preguntas y respuestas.

¿Qué es una cartera nacional?
The programme record of how a country’s risk, capability, innovation, projects, research, infrastructure and handoffs move over time. It belongs to the national programme, not to GRA.
Who can read GRA’s translations?
Translations are designed for professional financial readers and are published where review and the owner’s permission allow. Some may stay restricted to the programme owner.
¿Basta una traducción para que un proyecto esté listo para recibir financiación?
No. La preparación es la idoneidad para un siguiente paso declarado, dentro de un alcance y un estado de evidencia declarados, nunca una aprobación. Véase Perspectivas financieras de los países para saber cómo se etiqueta la evidencia de cada país.
La Global Risks Alliance

Plantee una cuestión de exposición o de capital a la Alliance.

La información y las consultas están abiertas hoy. Una consulta recibe una referencia e indica el siguiente paso; las solicitudes, pagos, asignaciones de cómputo y registros solo se abren cuando existen su equipo, sus condiciones y la capacidad de revisión.