Skip to content

GRA · المشاركة العالمية

واجهة الحافظة الوطنية

Each national programme is designed to keep a National Portfolio: how a country’s risk, capability, projects, research and infrastructure move over time. The Global Risks Alliance (GRA) translates its sovereign risk evidence for financial readers, so analysts, insurers, lenders and finance ministries see the fiscal exposure, protection gaps and diligence questions. The country owns the evidence. GRA shows only what the owner authorises. Part of Global engagement.

02From portfolio to finance

What the translation adds.

Portfolio evidenceThe financial readingWhat is usually missing
Hazard and exposure baselineWhich public and private balance sheets carry the exposure, and through which channelsAsset registers, insured values and loss history
Lifelines and supply-chain dependenciesWhich failures could interrupt several borrowers or insured operations at onceCounterparty mapping and restoration constraints
Scenario and stress-test findingsHow compound shocks could reach public finance, credit and insuranceSensitivities and dimensions not tested
Projects and handoffsWhich resilience projects need diligence evidence before a competent institution can review themSafeguard owners and data permissions
03الجغرافيا

النشاط والتعرّض في أنحاء العالم.

Population density, night lights and marine heat across the world, from NASA GIBS. Each layer carries its own date.

تتطلب الخريطة التفاعلية ⁨JavaScript⁩؛ وترد قائمة الطبقات ومصادرها أدناه.

الطبقات 3

النشاط والتعرّض، لهذه الصفحة

نبذة عن هذه الطبقة
الأدلة
مقدَّر
المصدر
Gridded Population of the World v4.11 (NASA SEDAC (CIESIN، جامعة كولومبيا))
المزوّد
NASA SEDAC (CIESIN، جامعة كولومبيا)
الترخيص
⁨CC BY 4.0⁩
سنة الإصدار
null؛ تقدير قائم على التعداد، ثابت (2020)
التسوية
شبكة بدقة نحو 1 كم
عدم اليقين
تقدير قائم على التعداد السكاني لعدد السكان لكل كيلومتر مربع في عام 2020، يُعرض كسياق عن التعرّض؛ وليس إحصاءً للأشخاص المتأثرين بأي خطر.
يُبلَغ عبر
مرحّل البيانات في هذا الموقع، من gibs.earthdata.nasa.gov
نبذة عن هذه الطبقة
الأدلة
مرصود
المصدر
VIIRS Black Marble (VNP46A2) (NASA LAADS DAAC)
المزوّد
NASA LAADS DAAC
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
يومي؛ إشعاع الأقمار الصناعية بعد تصحيحه لأثر ضوء القمر والغلاف الجوي
الأحدث وقت الإنشاء
2026-10-12
التسوية
شبكة بدقة نحو 500 م
عدم اليقين
إشعاع الأقمار الصناعية الليلي للتاريخ المعروض؛ والأضواء مؤشر تقريبي على استهلاك الكهرباء وانقطاعها، وليست قياسًا للإمداد أو لإمكانية الحصول عليه.
يُبلَغ عبر
مرحّل البيانات في هذا الموقع، من gibs.earthdata.nasa.gov
نبذة عن هذه الطبقة
الأدلة
مرصود
المصدر
GHRSST MUR25 (NASA JPL PO.DAAC)
المزوّد
NASA JPL PO.DAAC
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
يومي؛ تحليل ساتلي
الأحدث وقت الإنشاء
2026-10-12
التسوية
شبكة بدقة نحو 2 كم
عدم اليقين
تحليل ساتلي لمدى انحراف درجة حرارة البحر عن قيمتها المعتادة في التاريخ المعروض؛ وهو مؤشر على الحر البحري، وليس تنبيهًا إلى ابيضاض المرجان .
يُبلَغ عبر
مرحّل البيانات في هذا الموقع، من gibs.earthdata.nasa.gov
نبذة عن هذه الطبقة
الأدلة
مرصود (تترك السحب ووهج الشمس فجوات)
المصدر
لون المحيطات من MODIS Aqua (NASA OB.DAAC)
المزوّد
NASA OB.DAAC
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
يومي؛ استرجاع ساتلي؛ تترك السحب ووهج الشمس فجوات
الأحدث وقت الإنشاء
2026-10-13
التسوية
شبكة بدقة نحو 1 كم
عدم اليقين
تقدير ساتلي لتركيز الكلوروفيل-أ قرب سطح البحر في اليوم المعروض، وهو مؤشر على العوالق الحيوانية والنباتية وإنتاجية المحيطات؛ وليس مقياسًا للأرصدة السمكية أو لتفتّح الطحالب الضارة.
يُبلَغ عبر
مرحّل البيانات في هذا الموقع، من gibs.earthdata.nasa.gov
نبذة عن هذه الطبقة
الأدلة
مرصود
المصدر
GHRSST MUR (NASA JPL PO.DAAC)
المزوّد
NASA JPL PO.DAAC
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
يومي؛ تحليل ساتلي
الأحدث وقت الإنشاء
2026-10-12
التسوية
شبكة بدقة نحو 1 كم
عدم اليقين
تحليل ساتلي مستكمل الفجوات لدرجة حرارة سطح البحر للتاريخ المعروض؛ وليس تقرير حالة عن الشعاب المرجانية أو الأنواع.
يُبلَغ عبر
مرحّل البيانات في هذا الموقع، من gibs.earthdata.nasa.gov
نبذة عن هذه الطبقة
الأدلة
مرصود (تترك الغيوم فجوات)
المصدر
المنتج العالمي للفيضانات VIIRS (NASA LANCE)
المزوّد
NASA LANCE
الترخيص
بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
سنة الإصدار
يومي؛ رصد بالأقمار الصناعية؛ تترك الغيوم فجوات
الأحدث وقت الإنشاء
2026-10-14
التسوية
شبكة بدقة نحو 250 م
عدم اليقين
رصد بالأقمار الصناعية؛ تترك الغيوم فجوات. شبكة نقطية فضائية أو نموذجية كما ينشرها المزوّد. تترك الغيوم وفجوات المسح وأخطاء الاستخلاص فجوات وضوضاء؛ والقيم مؤشرات، وليست قياسات في موقع بعينه.
يُبلَغ عبر
مرحّل البيانات في هذا الموقع، من gibs.earthdata.nasa.gov

آخر المتاح

⁨NASA GIBS⁩ / ⁨EOSDIS⁩ · ⁨ASTER GDEM⁩ (⁨METI⁩، ⁨NASA⁩) · ⁨Blue Marble⁩ (⁨NASA⁩) · © المساهمون في ⁨OpenStreetMap⁩ (⁨ODbL⁩) · ⁨Natural Earth⁩

جارٍ تحميل أحدث صور ⁨NASA⁩.

اسحب للتحريك. اضغط ⁨Ctrl⁩ أو ⌘ مع التمرير، أو اقرص، أو استخدم الأزرار للتكبير؛ وحرّك المؤشر لرؤية القيم تحته؛ وتعيد إعادة الضبط العرض إلى الإقليم.

النشاط والتعرّض، في إطار العالم.منتجات السواتل والنماذج كما تنشرها NASA، ولكل منها تاريخها. وهي مؤشرات، وليست تقييمات لأي مكان.

Data: NASA GIBS · ASTER GDEM · Blue Marble · © OpenStreetMap contributors · Natural Earth · NASA EONET · U.S. Geological Survey · CIESIN/Columbia, NASA SEDAC HBASESources and licences

  • We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). NASA open data
  • We acknowledge the use of imagery provided by services from NASA’s Global Imagery Browse Services (GIBS), part of NASA’s Earth Science Data and Information System (ESDIS). Colours redrawn from the published colour map; values averaged into hexagonal cells where shown (modified). NASA open data
  • ⁨Center for International Earth Science Information Network⁩ (⁨CIESIN⁩)، ⁨Columbia University⁩. 2018. ⁨Gridded Population of the World⁩, ⁨Version 4⁩ (⁨GPWv4⁩): ⁨Population Density⁩, ⁨Revision 11⁩. ⁨NASA Socioeconomic Data and Applications Center⁩ (⁨SEDAC⁩). مرخّص بموجب ⁨CC BY 4.0⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ وحُسب متوسط القيم في خلايا سداسية حيثما عُرضت (معدّل). doi:10.7927/H49C6VHW. ⁨CC BY 4.0⁩
  • أضواء الليل ⁨VIIRS Black Marble⁩، مركز غودارد لرحلات الفضاء التابع لـ ⁨NASA⁩؛ توزعها منظومة ⁨NASA⁩ لأرشفة وتوزيع بيانات المستوى 1 والغلاف الجوي (⁨LAADS DAAC⁩)؛ الصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ ومُتوسطت القيم في خلايا سداسية حيث تُعرض (معدّلة). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • تحليلات ⁨GHRSST⁩ من المستوى ⁨4 MUR⁩، مختبر الدفع النفاث التابع لـ ⁨NASA⁩؛ يوزعها ⁨NASA Physical Oceanography DAAC⁩ (⁨PO.DAAC⁩)؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ ومتوسط القيم محسوب ضمن خلايا سداسية حيث يظهر ذلك (معدّل). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • لون المحيط من ⁨MODIS Aqua⁩، مجموعة معالجة بيولوجيا المحيطات في ⁨NASA⁩؛ توزعه مركز أرشيف بيولوجيا المحيطات في ⁨NASA⁩ (⁨OB.DAAC⁩)؛ الصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ ومُتوسطت القيم في خلايا سداسية حيث تُعرض (معدّلة). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • منتجات ⁨VIIRS⁩ شبه الآنية (الفيضانات، ودرجة حرارة سطح الأرض، والغطاء الثلجي، والانعكاسية المصححة)، ⁨NASA LANCE⁩؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ وحُسب متوسط القيم في خلايا سداسية حيثما عُرضت (معدّل). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • ⁨ASTER GDEM⁩ منتج من ⁨METI⁩ و⁨NASA⁩ (⁨ASTER Global Digital Elevation Model V003⁩، ⁨NASA LP DAAC⁩)؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ وحُسب متوسط القيم في خلايا سداسية حيثما عُرضت (معدّل). يُستشهد به هكذا: ⁨NASA/METI/AIST/Japan Spacesystems and U.S⁩./⁨Japan ASTER Science Team⁩ (2019). ⁨ASTER Global Digital Elevation Model V003⁩. doi:10.5067/ASTER/ASTGTM.003. بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • أُنجز باستخدام ⁨Natural Earth⁩. بيانات خرائط متجهية ونقطية مجانية على ⁨naturalearthdata.com⁩. ملك عام
  • © المساهمون في ⁨OpenStreetMap⁩ (⁨ODbL⁩)، عبر ⁨NASA GIBS⁩ (السواحل والحدود والطرق وأسماء الأماكن). أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ ومتوسط القيم محسوب ضمن خلايا سداسية حيث يظهر ذلك (معدّل). ⁨ODbL⁩
  • ⁨Blue Marble⁩، ⁨NASA Earth Observatory⁩؛ والصور عبر ⁨NASA GIBS⁩. أُعيد رسم الألوان من خريطة الألوان المنشورة؛ وحُسب متوسط القيم في خلايا سداسية حيثما عُرضت (معدّل). بيانات ⁨NASA⁩ المفتوحة
  • السياق على الكرة الأرضية والخريطة المسطحة: السواحل والحدود والطرق وأسماء الأماكن من طبقات المرجع في ⁨NASA GIBS⁩ (بيانات ⁨OpenStreetMap⁩، ⁨ODbL⁩، © مساهمو ⁨OpenStreetMap⁩)؛ وصور ⁨Blue Marble⁩ كخلفية اختيارية؛ والتضاريس بعرض ⁨3D⁩ وقراءة الارتفاع من مؤشر ألوان الارتفاع في ⁨ASTER GDEM⁩ (فئات من 5 م إلى 200 م، مبالغ فيها للوضوح). تُرسم الحدود كما هي منشورة، ولا تعني اتخاذ موقف من أي إقليم.
  • أحداث آنية: متتبّع الأحداث الطبيعية في ⁨NASA Earth Observatory⁩ (⁨EONET⁩)؛ الأحداث استرشادية وتحتفظ بروابط مصادرها الأصلية.
  • مباشر: ⁨NASA EONET⁩. الأحداث إرشادية وليست تحذيرات رسمية.
  • آني: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. الأحداث استرشادية، وليست إنذارات رسمية.
  • السياق: CIESIN/Columbia، NASA SEDAC HBASE. Center for International Earth Science Information Network (CIESIN)، Columbia University، وNASA Socioeconomic Data and Applications Center (SEDAC): Global Human Built-up And Settlement Extent (HBASE) 2010؛ Seto وGuneralp وHutyra 2012، Global Grid of Probabilities of Urban Expansion to 2030؛ Global Urban Heat Island (UHI) Data Set، 2013.
  • NASA GIBS: نقرّ باستخدام صور تقدمها خدمات نظام تصفح الصور العالمي (GIBS) التابع لـNASA، وهو جزء من نظام بيانات ومعلومات علوم الأرض (ESDIS) التابع لـNASA.
  • تطبع الطبقات الاختيارية (المصادر في قائمة الطبقات: 5، حية وتنبؤية ومرصودة وسياقية) اسم مزوّدها على الخريطة وهنا عند تفعيلها؛ والتنبؤات مخرجات نماذج، والمؤشرات المشتقة تقديرات.

الطبقات والتواريخ

  • الكثافة السكانية، 2020: السكان: ⁨CIESIN⁩، جامعة كولومبيا، ⁨Gridded Population of the World v4.11⁩ (2018)، ⁨NASA SEDAC⁩، ⁨CC BY 4.0⁩ · ثابت
  • الأضواء الليلية، يومية: ⁨VIIRS Black Marble⁩ (⁨VNP46A2⁩)، ⁨NASA LAADS DAAC⁩ · 12 أكتوبر 2026
  • شذوذ درجة حرارة سطح البحر: ⁨GHRSST MUR25⁩، ⁨NASA JPL PO.DAAC⁩ · 12 أكتوبر 2026
  • تركيز الكلوروفيل-⁨a⁩ في المحيط: لون المحيط من ⁨MODIS Aqua⁩، ⁨NASA OB.DAAC⁩ · 12 أكتوبر 2026
  • درجة حرارة سطح البحر: ⁨GHRSST MUR⁩، ⁨NASA JPL PO.DAAC⁩ · 12 أكتوبر 2026
  • مياه الفيضان، مركّب 3 أيام: ⁨VIIRS Global Flood Product⁩، ⁨NASA LANCE⁩ · 14 أكتوبر 2026

04المجالات

Finance fields a national portfolio carries.

  • Fiscal exposure to hazards, from public asset registers.
  • Financial protection in place, by layer.
  • Insurance penetration and its data source.
  • Bank and insurer concentration in exposed regions, from public aggregates.
  • Investment pipeline readiness, with safeguards status.

These fields translate a national portfolio into the questions a finance ministry, a development lender or an insurer would ask, while the country keeps ownership of its evidence.

05العملية

كيف تُسيَّر العملية.

Process explorer · Process

National portfolio interface: Working group, charter to sunset

9 steps4 stages1 gate

العملية

National portfolio interface: Working group, charter to sunset

يُعتمد ميثاق الفريق العامل بموجب السجل لمدة زمنية محددة، ويُنجز مهامًا محددة النطاق، ويصوغ ويوصي، ثم يُحَل ما لم يُجدَّد؛ ولا يعتمد قرارات.

  1. 01 Form

    1. 01يقترح المجلس القيادي الوطني (NLC) المجموعةالقرار · المجلس القيادي الوطنييقترح المجلس القيادي الوطني (NLC) أفرقة العمل ويرشّح الرؤساء والمحررين والخبراء من مجموعاته القيادية. ولا يعتمد المواثيق.
    2. 02الميثاق بموجب السجلالقرار · المجلس الوطني للمعاييريُعتمد ميثاق الفريق العامل بموجب السجل لمدة زمنية أقصاها أربعة وعشرون شهرًا. ويحدد الميثاق نطاقه وأدواره وقاعدة اتخاذ قراراته.
    3. 03ينضم الأعضاء على أساس الكفاءةالخطوة · الأعضاءينضم الخبراء والممارسون والطلاب والمتطوعون على أساس الكفاءة. ويُفصح الأعضاء عن مصالحهم ويتنحّون عند تعارضها.
  2. 02 Work

    1. 04Workplan from the national agendaStepAssignments come from the national agenda and the year’s missions. Each states the competence it needs and how the work will be reviewed.
    2. 05المسودات والمخرجات، تُسلَّم شهريًاالتسجيلتُسلّم المجموعات مخرجاتها شهريًا. وفي ما يخص المعايير، تصوغ الملف الوطني وسجل الانحرافات، وتدير المشاورات العامة الوطنية والمشاريع التجريبية.
  3. 03 المراجعة

    1. 06سجل المساهمات ومراجعتهاالبوابةتُسجَّل كل مساهمة وتُراجَع. ويصوغ الفريق العامل ويوصي، ولا يعتمد.
    2. 07الاعتراف يتبع السجلالتسجيلتُحفظ سجلات المساهمات، بحيث يتبع الاعترافُ السجلَّ.
    3. 08يُقرَّر الاعتماد الوطني في موضع آخرالقرار · المجلس الوطني للمعاييريقرر المجلس الوطني للمعايير نمط الاعتماد والملف الوطني. ويقترح الفريق العامل ولا يقرر أبدًا.
  4. 04 الإغلاق

    1. 09Dissolved by default, or renewed by recordDecision · National Standards CouncilA group is dissolved by default at the end of the timebox. The National Standards Council renews or closes it, on the NLC’s proposal.

National Working Groups · National Standards Council · Decision rightsDesigned programme process, not a record of operation. No cycle has run and every programme is at service level R0. A gate is a programme decision, never a public-authority approval, certification or deployment authorisation. No working group is constituted. The charter rules belong to the proposed Nexus Standards working model.

06النشر

Where the portfolio reading is published.

The financial reading of a national portfolio is designed for the Portfolio and Readiness series of Reports, with the national owner deciding what is released.

07In the report cycle

Aligned with the country report editions.

National findings are designed to appear in the Country Systems Risk and Resilience Report (Risk, Innovation and the National Portfolio), through quarterly editions and an annual synthesis. GRA’s reading is designed to inform its finance and insurance chapter: protection gaps, fiscal and operational transmission, diligence questions.

  1. 01

    الربع 1 · الدولة وجدول الأعمال

    Baseline exposure and the financial questions selected for the year.

  2. 02

    الربع 2 · الأدلة والبناء

    New evidence read for transmission, with gaps recorded.

  3. 03

    الربع 3 · اختبار الإجهاد والجاهزية

    Scenario findings and readiness limits; simulated loss is not observed impact.

  4. 04

    الربع 4 · التوليف السنوي والتجديد

    Corrected assumptions and the open diligence questions that shape the next cycle.

No country report has been released with a GRA contribution yet. A report planned is not a report released.

08الجهة

The country owns the evidence.

  • GRA uses portfolio evidence only within the rights its owner grants, and publishes only authorised projections.
  • A translation is not an institutional position, a sovereign rating or a financing recommendation.
  • Confidential national data is never shared with another member or participant.
  • Fiscal context is described in Sovereign fiscal context; country portfolio work is supported by The Global Centre for Risk and Innovation (GCRI) through Reports.
09المصادر

Where this page’s references lead.

الهيئات والوثائق التي تُقرأ هذه الصفحة في ضوئها. وتتغير الحالات والإصدارات؛ ويقود كل رابط إلى الهيئة المُصدِرة.

10أسئلة

أسئلة وأجوبة.

What is a National Portfolio?
The programme record of how a country’s risk, capability, innovation, projects, research, infrastructure and handoffs move over time. It belongs to the national programme, not to GRA.
Who can read GRA’s translations?
Translations are designed for professional financial readers and are published where review and the owner’s permission allow. Some may stay restricted to the programme owner.
Does a translation make a project ready for finance?
No. Readiness is fitness for a stated next step within a stated scope and evidence state, never approval. See Country financial perspectives for how country evidence is labelled.
Global Risks Alliance

اعرض على التحالف سؤالًا يتعلق بالتعرّض أو رأس المال.

المعلومات والاستفسارات متاحة اليوم. ويحصل الاستفسار على رقم مرجعي ويحدد الخطوة التالية؛ ولا تُفتح الطلبات والمدفوعات وتخصيصات الحوسبة والتسجيلات إلا حين يتوافر فريقها وشروطها وقدرة المراجعة.