Skip to content

GRA · Banking Nexus

مالی فضاییجایی که سرمایه به مخاطره، مواجهه و گذار برمی‌خورد

تاب‌آوری عملیاتی بانک

Operational resilience is a bank’s ability to keep delivering critical services through disruption, whether from a cyber attack, a failed technology change, a third-party outage or a pandemic. Supervisors now ask banks to identify their important business services, set impact tolerances and show they can stay within them. This page explains how operational disruption develops and spreads, how resilience is measured and tested, and who decides what level of disruption is tolerable.

02پرسش

Bank operational resilience: how the risk develops.

Third-party, cyber and process continuity. The dossier below sets out how the risk develops, what is measured, where the data come from, how it is modelled and who decides.

سازوکار

وابستگی‌ها پنهان‌اند

A single payment or lending service rests on people, processes, data, technology and external providers. Mapping these dependencies end to end often reveals single points of failure that no one clearly owns.

سازوکار

Third parties concentrate risk

Many banks rely on the same cloud, software and data providers. An outage or compromise at one provider can hit many institutions at once, turning an operational event at one firm into a sector-wide one.

سازوکار

Cyber incidents escalate

Intrusion, ransomware or data corruption can disable services and damage the integrity of records. Recovery is slower when backups are compromised or when an attack spreads through shared networks and supply chains.

سازوکار

Disruption becomes financial

یک وقفه پرداخت‌ها را مسدود می‌کند، تسویه را به تأخیر می‌اندازد و اعتماد مشتریان را تضعیف می‌کند. اختلال طولانی‌مدت می‌تواند به خروج سپرده‌ها، تحریم‌ها و هزینه‌های جبران بینجامد و در یک نهاد زیرساختی بازار ممکن است در جاهای دیگر شکست‌های زنجیره‌ای ایجاد کند.

03آزمون تنش

چگونه شوک به دارایی‌ها به زیان سامانه تبدیل می‌شود.

سهامی که سامانه پس از سرایت بین‌بانکی از دست می‌دهد، در برابر ضربهٔ اولیه، با تغییر اهرم، پیوستگی و نرخ‌های بازیابی، هستهٔ یک آزمون تنشاحتیاطی کلان. الگوی آموزشی با مقادیر توضیحی اعلام‌شده، نه پیش‌بینی.

کنترل‌ها

کاهش دارایی‌های خارجی
2.0%
اهرم (دارایی‌ها بر حقوق صاحبان سهام)
10 برابر
سهم بین‌بانکی از دارایی‌ها
10%
بازیابی مطالبات بین‌بانکی
40%
بانک‌های سامانه
20
بانک‌های هسته
20% از بانک‌ها

خوانش‌ها

سهام از دست‌رفته به‌سبب شوک اولیه
18.0%
سهام از دست‌رفته پس از سرایت
45.0%
افزودهٔ سرایت (DebtRank)
27.0 واحد
بانک‌های نکول‌کرده
0
رقم‌ها، روش‌ها و منابع
دورسهام سامانه از دست‌رفته (%)بانک‌های نکول‌کرده
018.000
128.800
235.280
339.170
441.500
542.900
643.740
744.240
844.550
944.730
1044.840
1144.900
1244.940
1344.960
1444.980
1544.990
1644.990
1745.000
1845.000
1945.000
2045.000
2145.000
2245.000
2345.000
2445.000
2545.000
2645.000
2745.000
2845.000
2945.000
3045.000

روش‌ها

  1. DebtRank Battiston and others (2012), Scientific Reports 2:541
  2. Differential DebtRank Bardoscia and others (2015), PLOS ONE 10
  3. Contagion in financial networks Gai and Kapadia (2010), Proc. R. Soc. A 466
  4. Clearing in financial networks Eisenberg and Noe (2001), Management Science 47
  5. Uncertainty fan (parameter Monte Carlo) Spiegelhalter, Pearson and Short (2011), Visualising uncertainty about the future, Science 333
  6. One-at-a-time sensitivity (tornado) Saltelli and others (2008), Global Sensitivity Analysis: The Primer, Wiley

داده

No observed data enters this model: it runs on the teaching values set by the controls, to be replaced with a programme’s own evidence.

چگونه شوک به دارایی‌ها به زیان سامانه تبدیل می‌شود. الگوی آموزشی توضیحی: بر پایهٔ مقادیر تعیین‌شده با کنترل‌ها اجرا می‌شود، نه داده‌های اندازه‌گیری‌شده. روش‌ها: DebtRank (Battiston and others (2012), Scientific Reports 2:541)؛ DebtRank تفاضلی (Bardoscia and others (2015), PLOS ONE 10)؛ سرایت در شبکه‌های مالی (Gai and Kapadia (2010), Proc. R. Soc. A 466).

در شش رکن، به رهبری Nexus Consortium

04نشانگرها

چه چیزی اندازه‌گیری می‌شود و با چه کیفیتی.

هر نشانگر واحد، بسامد به‌روزرسانی، نوع منبع پشت آن و برچسب شواهدی را که یک مقدار می‌داشت، همراه دارد. هیچ مقداری نشان داده نمی‌شود: یک برنامه آن‌ها را تحت اختیار خود فراهم می‌کند.

نشانگرواحدتناوبنوع منبعبرچسب
Important business services within impact tolerance in testingcount of services tested and count passingسالانهScenario testing recordsگزارش‌شده
Major ICT-related incidentscount by severity classفصلیIncident reports to supervisorsآمارهای منتشرشده
Service downtimeminutes per incidentبرای هر رخدادگزارش‌های رخدادمشاهده‌شده
Recovery time against objectiveساعتبرای هر رخدادContinuity tests and incident recordsمشاهده‌شده
Critical third-party concentrationcount of important services per providerسالانهRegister of third-party arrangementsگزارش‌شده
ریسک عملیاتی زیان‌هاcurrency units by Basel event typeفصلیInternal loss dataگزارش‌شده
Critical vulnerabilities past remediation deadlineشمارشماهانهSecurity management recordsمشاهده‌شده
05مواجهه، زیان و سرمایه

What bank operational resilience means for exposure, loss and capital.

نماهای مواجهه، زیان، سناریو و سرمایه که یک مدیر ریسک، ناظر یا وزارت دارایی می‌پرسد، همراه با چارچوب‌هایی که بر پایهٔ آن‌ها گزارش می‌دهد. ساختارها از رویهٔ نظارتی و اکچوئری پیروی می‌کنند. مقادیر توضیحی است: هرگز قیمت، رتبه یا توصیه نیست.

مسیرهای سناریو

How bank operational resilience could be stressed under the scenario families central banks and supervisors use.

منظمبی‌نظمجهان گلخانه‌ای داغ202520302035204020452050زیادکم
خانوادهٔ سناریوریسک گذارریسک فیزیکیآزمون تنش چه می‌پرسد
منظمسیاست زودهنگام و تدریجیپایین‌ترآیا دفتر وام می‌تواند بازقیمت‌گذاری پیوسته را جذب کند؟
بی‌نظمسیاست دیرهنگام و ناگهانیکم تا متوسطدر بازقیمت‌گذاری ناگهانی و مهاجرت اعتباری چه چیزی فرو می‌پاشد؟
جهان گلخانه‌ای داغسیاست محدودزیاد و رو به افزایشزیان‌های فیزیکی در وثیقه و بیمه کجا متمرکز می‌شود؟
خانواده‌های سناریو چنان‌که NGFS تعریف کرده است؛ منحنی‌ها شاخص فشار ترکیبی توضیحی است، نه متغیر یا پیش‌بینی NGFS.
سناریوهای اقلیمی NGFS · شبکهٔ سبزسازی نظام مالیIFRS S2 افشاهای مرتبط با اقلیم · ISSBتوصیه‌های TCFD · هیئت ثبات مالی TCFDاصول مدیریت مؤثر ریسک‌های مالی مرتبط با اقلیم · کمیتهٔ بازل برای نظارت بانکی
06منابع

شواهد از کجا می‌آیند.

مجموعه‌داده‌های عمومی و سوابق نهادی نام‌برده، هر یک با ردهٔ پروانهٔ خود. منابع مبتنی بر توافق تنها بر پایهٔ شرایطشان به کار می‌روند و هرگز بازنشر نمی‌شوند.

منبعآنچه فراهم می‌کندرستهٔ پروانه
Registers and critical provider designations under the EU Digital Operational Resilience ActRegisters of ICT third-party arrangements held by authorities and the public list of designated critical ICT providersثبت‌ها محدود به مراجع رسمی؛ فهرست تعیین‌شده‌ها عمومی
ECB cyber resilience stress test and supervisory publicationsSupervisory findings on cyber response and recovery capabilitiesرایگان، با انتساب
Bank of England and PRA operational resilience publicationsPolicy statements, thematic findings and CBEST threat-led testing reportsرایگان، شرایط استفادهٔ بانک انگلستان
ORX operational risk loss dataPooled loss events by event type and business line from member banksLicensed, membership
چشم‌انداز تهدیدات ENISA برای بخش مالیAnalysis of cyber threats and incident patterns affecting financial institutionsرایگان، با انتساب
Pillar 3 operational risk disclosuresOperational risk capital and loss summaries published by banksعمومی، شرایط بانک
07تصمیم‌ها

چه کسی تصمیم می‌گیرد و شواهد در خدمت چیست.

Banking Nexus شواهد را آماده می‌کند. تصمیم‌های زیر را مراجع نام‌برده بر پایهٔ قواعد خود می‌گیرند، و هرگز سکو.

چه کسی تصمیم می‌گیردپرسششواهدی که این صفحه به آن‌ها خدمت می‌کند
Bank boardWhich business services are important and what impact tolerance each should carryService maps, scenario test results and incident history
Chief operating officer and chief information security officerWhere to invest in redundancy, recovery and exit plans for third partiesDependency maps, recovery tests, vulnerability and incident data
ناظر احتیاطیWhether a bank’s self-assessment and testing are credible, and when to interveneIncident reports, test evidence and thematic reviews
Authorities overseeing critical third partiesWhich providers to designate and what oversight to applyConcentration across the sector and the substitutability of each provider

خروجی‌هایی که این موضوع تولید می‌کند

  • Guides to mapping important business services and their dependencies
  • Severe but plausible disruption scenarios for tabletop and live testing
  • Research on concentration in cloud and critical technology providers
  • Briefings on incident patterns, with sources and evidence labels
08پرسش‌های اصلی

پرسش‌های مشترکی که صنعت مطرح می‌کند.

  1. 01

    Which services matter most?

    Which business services, if disrupted, would harm customers or market integrity.

  2. 02

    به چه چیزهایی وابسته‌اند؟

    The people, processes, technology, facilities and third parties behind each service.

  3. 03

    Where are shared dependencies?

    Providers and systems that many banks rely on at once.

  4. 04

    خدمات با چه سرعتی می‌توانند بازیابی شوند؟

    Whether banks can stay within impact tolerances in severe scenarios.

09سازوکارها

ریسک چگونه پدید می‌آید و منتقل می‌شود.

Modern banking runs on technology chains. A payment may depend on core banking systems, cloud infrastructure, network providers, card schemes and settlement systems, many operated by third parties.

Concentration in technology providers creates shared exposure. An outage or compromise at a major cloud, software or data provider can affect many banks simultaneously, a systemic risk that no single bank’s contract can address.

Cyber threats are persistent and adaptive. Ransomware, data theft and destructive attacks target banks and their suppliers. Recovery depends on segmentation, trusted backups and rehearsed response.

Physical hazards affect operations too. Floods, heat and power outages can disable data centres, branches and staff access, often in the same region as borrower losses.

The shift from preventing failure to assuming it will occur has reshaped the discipline: banks now map services end to end and test whether they can recover within set tolerances.

10روش‌ها و محدودیت‌ها

شواهد چگونه گردآوری می‌شوند و محدودهٔ آن تا کجاست.

روش یا دادهآنچه نشان می‌دهدمحدودیت آن
نگاشت خدماتDependencies behind each serviceنقشه‌ها با تغییر سامانه‌ها به‌سرعت کهنه می‌شوند
آزمون سناریوRecovery within tolerancesScenarios may not capture novel failures
داده‌های رخدادCauses and duration of disruptionsUnder-reporting and confidentiality
فهرست‌های اشخاص ثالثShared provider concentrationVisibility beyond direct suppliers is limited
11روش‌ها

چگونه مطالعه می‌شود و آنچه روش‌ها نمی‌توانند بگویند.

12پرسش‌ها

پرسش و پاسخ.

حد تحمل پیامد چیست؟
The maximum disruption to an important business service that a bank’s board judges tolerable, usually expressed as time, volume or customers affected. Banks must show they can remain within it under severe but plausible scenarios.
How is operational resilience different from business continuity?
Business continuity focuses on recovering systems and sites. Operational resilience starts from the service to customers and the market, assumes disruption will happen, and asks whether harm stays within tolerance.
Why are cloud providers a supervisory concern?
Because many banks depend on a small number of providers. A failure at one can affect many institutions together, which no single bank can manage through its own contract.
Does GRA test banks’ resilience?
خیر. این نهاد هیچ آزمونی از هیچ مؤسسه‌ای انجام نمی‌دهد. وابستگی‌های مشترک و روش‌ها را پژوهش می‌کند.
Can banks share incident information through GRA?
Only in aggregated or anonymised form under the competition and confidentiality safeguards.
چرا مخاطره‌های فیزیکی را در تاب‌آوری عملیاتی لحاظ کنیم؟
زیرا مراکز داده، شعبه‌ها و کارکنان نیز مانند وام‌گیرندگان در معرض همان سیلاب‌ها، گرما و قطعی‌ها قرار دارند.
گزارش‌هامشارکت

از این صفحه شواهد مشارکت دهید.

Reports نشریهٔ فصلی کنسرسیوم است. آنچه دربارهٔ این موضوع می‌دانید می‌تواند در ویراست بعدی به شواهد، یک مورد یا یک اصلاح تبدیل شود، به نام شما ثبت شود و در صورتی که کار خود شما باشد تحت CC BY 4.0 منتشر شود.

Global Risks AllianceBanking NexusFinance and Insurance ReadinessScenario and Stress-Test
Banking Nexus

یک پرسش دربارهٔ مواجهه یا سرمایه را نزد اتحاد مطرح کنید.

اطلاعات و درخواست‌ها امروز باز است. هر درخواست یک شمارهٔ پیگیری می‌گیرد و گام بعدی را مشخص می‌کند؛ درخواست‌های عضویت، پرداخت‌ها، تخصیص رایانش و ثبت‌نام‌ها تنها زمانی باز می‌شوند که تیم، شرایط و ظرفیت داوری آن‌ها فراهم باشد.