Skip to content

GRA · Sovereign Capital Nexus

Spatial financeWhere capital meets hazard, exposure and transition

Ingresos por recursos

For countries dependent on oil, gas or minerals, the budget rises and falls with world commodity prices, and the resource itself is finite. Turning it into lasting national wealth means saving part of the revenue, smoothing spending through the cycle and containing the currency and sector distortions that windfalls bring. This page sets out how resource revenue volatility reaches public finances, how fiscal rules and funds respond, and what institutions need to see when deciding how much to spend and save.

02La pregunta

Ingresos por recursos: cómo se desarrolla el riesgo.

Commodity cyclicality and national wealth. The dossier below sets out how the risk develops, what is measured, where the data come from, how it is modelled and who decides.

Mecanismo

Las oscilaciones de precios llegan al presupuesto

Los ingresos por recursos naturales varían con los precios mundiales, la producción y el tipo de cambio. El gasto que acompaña al alza a los ingresos en una bonanza debe recortarse en una crisis, y los recortes procíclicos profundizan la recesión y dejan inconclusos proyectos públicos.

Mecanismo

Los ingresos extraordinarios distorsionan la economía

Las grandes entradas de divisas elevan el tipo de cambio real y atraen trabajo y capital hacia los sectores no comerciables, lo que debilita otras exportaciones. Ahorrar en el extranjero una parte de la bonanza y gastarla gradualmente limita el efecto.

Mecanismo

Extraction depletes wealth

Extraction converts wealth underground into revenue. Spending all of it treats depletion as income; permanent income approaches keep spending near what total resource and financial wealth can sustain across generations.

Mecanismo

Riesgo de transición para las reservas

Energy transition policy and technology may lower long-run demand and prices for some commodities, leaving reserves unproduced. Fiscal plans built on long extraction horizons carry that exposure before any price moves.

03Spatial finance

Geografía de amenazas y deuda que puede suspenderse.

Geografía de las amenazas por país junto a una cláusula de deuda que suspende los pagos tras un desastre. Índice de diseño, no una calificación.

Countries by their exposure to coasts, cyclones and earthquakes, beside a debt clause that pauses payments after a disaster.Geometric design index, not a rating; a reference bond, not any issuer’s terms.
04Indicadores

Qué se mide y con qué calidad.

Cada indicador lleva su unidad, su periodicidad, el tipo de fuente que lo respalda y la etiqueta de evidencia que llevaría un valor. No se muestran valores: un programa los aporta bajo su propia autoridad.

IndicadorUnidadCadenciaTipo de fuenteEtiqueta
Ingresos por recursosporcentaje de los ingresos públicos totalesanualDocumentos presupuestarios e informes de la EITIEstadísticas publicadas
Saldo primario no vinculado a recursos naturalespercent of non-resource GDPanualNational fiscal accounts and IMF reportsEstadísticas publicadas
Fiscal breakeven commodity priceUS dollars per unit of commodityanualPerspectivas regionales del FMI y estimaciones de su personal técnicoESTIMADO
Concentración de las exportaciones de materias primasshare of goods exportsanualEstadísticas comercialesEstadísticas publicadas
Reserves to production ratioyears of productionanualNational resource agencies and company reportingNOTIFICADO
Deposits to resource fundsporcentaje de los ingresos por recursosanualInformes de los fondos y ejecución presupuestariaEstadísticas publicadas
Tipo de cambio efectivo realíndicemensualIMF International Financial StatisticsEstadísticas publicadas
05Seguimiento

Consola de tramos del fondo soberano.

La pantalla que utilizaría un equipo para seguir esta materia: sus mediciones, estados y decisiones. Los nombres son ejemplos y los valores son ilustrativos.

Consola de tramos del fondo soberano

Resource revenues · Sovereign fund S · Year 5

  • Caída en el escenario severo
    20% del fondoVigilar
  • Años de colchón fiscal
    2.4yearsNormal
  • Índice de transparencia
    9of 10Normal
Withdrawal rule on trackGRA · Sovereign Capital Nexus

Asignación por tramo

050proporción del fondoEstabilizaciónAhorroDesarrollo
  • Efectivo y bonos
  • Renta variable
  • Activos reales

Reglas

Retiro4 % del fondo3.6 pctDentro de
Tramo de liquidez8 meses de importaciones11 mesesPor debajo
Cuota nacionalmáximo 6 %8 pctDentro de
Sovereign fund tranche console: the screen’s structure, terms and states for Resource revenues.Example names and illustrative values; a design, not a record or a live system.
06Fuentes

De dónde procede la evidencia.

Conjuntos de datos públicos y registros institucionales identificados, cada uno con su tipo de licencia. Las fuentes obtenidas por acuerdo solo se utilizan conforme a sus condiciones y nunca se republican.

FuenteLo que aportaTipo de licencia
EITI reports and open dataPayments by companies and receipts by governments in extractive sectorsDatos abiertos, términos de la EITI
IMF World Economic Outlook database and regional economic outlooksSeries macroeconómicas y fiscales, con estimaciones del precio de equilibrio para los exportadores de materias primasGratuito, derechos de autor y condiciones de uso del FMI
World Bank Commodity Price DataMonthly prices for energy, metals and agricultural commoditiesLibre y abierta, CC BY 4.0
IMF International Financial StatisticsTipos de cambio, reservas, precios y series monetariasGratuito, condiciones de uso del FMI
Natural Resource Governance Institute Resource Governance IndexGovernance of revenue collection, licensing, resource funds and state companiesGratuito, con los términos de NRGI
UN ComtradeComercio de mercancías por producto básico y socioGratuito con registro, condiciones de las Naciones Unidas
07Simulador de gemelo y cascada

Trace a shock in resource revenues to the balance sheet.

Assembled from the Nexus Standards area profile Financial and economic risk standards: the shocks it names, the systems and sectors that carry the loss, the controls that dampen it and the data that observe it. Pick an initiating shock and step through the cascade to see which exposures it reaches and where losses could concentrate. The Map view places the run on an example geography with open data. Every weight is a stated assumption. An exercise, not a forecast, a valuation, a rating or investment advice. To model a place of your own choosing, open the full System Builder.

Amenazas

  • Sea-level rise
  • Rotura de presa
  • Inundación costera (desencadenada aguas abajo)
  • Marea de tormenta (desencadenada aguas abajo)
  • High-tide flooding (set off downstream)
  • Coastal erosion (set off downstream)
  • Saltwater intrusion (set off downstream)
  • Estuary flood (set off downstream)
  • Inundación fluvial (desencadenada aguas abajo)
  • Flash flood (set off downstream)
  • Desplazamiento masivo (desencadenado aguas abajo)
  • Coastal habitat squeeze (set off downstream)
  • Wetland loss (set off downstream)
  • Mangrove loss (set off downstream)
  • Groundwater flood (set off downstream)
  • Apagón generalizado (desencadenado aguas abajo)
  • Déficit de suministro de agua (desencadenado aguas abajo)
  • Climate-driven migration and relocation (set off downstream)

Controles

  • NS-0 Constitución y principios
  • NS-3 UNI de registros de riesgo (gramática, tabla de correspondencia heredada, autoridad de asignación)
  • NS-9 UNI contextuales (despliegues, instancias, instancias de programa)
  • NS-10 Políticas y cláusulas (obligaciones legibles por máquina: definición, carácter vinculante, evaluación y aplicación)
  • NS-11 Verificación y seguimiento (evidencia, atestaciones, observación de la conformidad de confianza cero)
  • NS-14 Conformidad y correspondencia con normas externas
  • NRS-H59 Familia de amenazas: choques económicos y fallos de gobernanza (NHS-1 soc.economic)
  • NRS-H113 Familia de amenazas: fragilidad del sistema financiero (NHS-1 soc.financial-system)
  • NRS-H118 Familia de amenazas: delincuencia organizada y economías ilícitas (NHS-1 soc.crime)
  • NRS-H114 Familia de amenazas: choques macroeconómicos y fiscales (NHS-1 soc.macro-fiscal)
  • NRS-H61 Familia de amenazas: fallo en cascada (NHS-1 sys.cascade)
  • NRS-U27Perfil de plataforma de Universe: Sovereign Capital Nexus

Observación

  • Servicios de datos del FMI (WEO, IFS, FSI mediante SDMX) (incluidos como referencia)
  • BIS Data Portal (crédito, servicio de la deuda, precios de la vivienda, estadísticas bancarias) (incluido como referencia)
  • World Bank Open Data and World Development Indicators API (listed for reference)
  • OECD Data Explorer (API SDMX) (incluido como referencia)
  • Panel macroeconómico
  • Debt service as a proportion of exports of goods and services
  • Indicadores de solidez financiera

Geografía de ejemplo

  • Europa Occidental: 152 celdas hexagonales
  • Luces nocturnas de esta noche, apagones (VIIRS Day/Night Band), NASA GIBS
  • Agua superficial a través de nubes, 30 m (radar OPERA DSWx-S1), NASA GIBS
  • Intensidad de la lluvia, última media hora (IMERG), NASA GIBS
  • Vegetation disturbance alerts, 30 m (OPERA DIST-ALERT), NASA GIBS
08Decisiones

Quién decide y a qué sirve la evidencia.

Sovereign Capital Nexus prepara la evidencia. Las decisiones que figuran a continuación las adoptan las autoridades mencionadas, conforme a sus propias reglas, y nunca la plataforma.

Quién decideLa preguntaEvidencia a la que sirve esta página
Ministerios de finanzasQué parte de los ingresos por recursos gastar, ahorrar o destinar al pago de deuda, y bajo qué reglaVolatility profiles, breakeven estimates, permanent income benchmarks
ParlamentosWhether to adopt or amend fiscal rules and resource fund lawsComparaciones de normas, historiales de cumplimiento, escenarios de transición
Bancos centralesCómo gestionar los efectos de los flujos de recursos sobre el tipo de cambio y la liquidezTendencias del tipo de cambio real, perfiles de entradas, acuerdos de conversión de fondos
National resource companies and licensing authoritiesCómo responden los planes de producción y las condiciones fiscales a la incertidumbre de los precios a largo plazoEscenarios de precios y de transición, con horizontes desde las reservas hasta la producción

Productos que genera este tema

  • Revenue volatility profiles by commodity and fiscal instrument
  • Comparisons of fiscal rules and fund deposit rules among commodity exporters
  • Escenarios de perturbaciones de precios y de transición que llegan al presupuesto, la deuda y los fondos
  • Permanent income benchmarks with every assumption stated
09Exposición, pérdida y capital

Qué significan los ingresos por recursos para la exposición, la pérdida y el capital.

Las vistas de exposición, pérdida, escenarios y capital que pediría un responsable de riesgos, un supervisor o un ministerio de finanzas, con los marcos con arreglo a los cuales informan. Las estructuras siguen la práctica supervisora y actuarial. Los valores son ilustrativos: nunca precios, calificaciones ni asesoramiento.

Indicadores de capital, solvencia y fiscales

Los indicadores que un responsable de riesgos, un supervisor o un ministerio de finanzas lee primero sobre los ingresos por recursos.

IndicadorUnidadQuién lo leeMarco
Deuda pública% del PIBMinisterios de finanzas, FMIMarco de sostenibilidad de la deuda
Necesidades brutas de financiación% del PIB por añoMinisterios de finanzas, inversionistasMarco de sostenibilidad de la deuda
Pasivos contingentes% del PIB, por fuenteMinisterios de finanzasDeclaraciones sobre riesgos fiscales
Intereses sobre ingresos% de los ingresosMinisterios de finanzas, usuarios de calificacionesEstadísticas de finanzas públicas
Diferencial soberanopuntos básicos sobre un valor de referenciaInversionistas, gestores de deudaDatos de mercado
Ratio CET1% de los activos ponderados por riesgoBancos, supervisoresMarco de Basilea
Ratio de cobertura de liquidez% de las salidas en situación de estrésBancos, bancos centralesMarco de Basilea
Source: the frameworks named in each row. Indicator names, units and frameworks only; values belong to each institution’s own reporting and are never shown here.
Escenarios climáticos del NGFS · Red para la Ecologización del Sistema FinancieroNIIF S2 Información a revelar relacionada con el clima · ISSBRecomendaciones del TCFD · TCFD del Consejo de Estabilidad FinancieraPrincipios para la gestión eficaz de los riesgos financieros relacionados con el clima · Comité de Supervisión Bancaria de Basilea
10Cuestiones centrales

Lo que preguntan los especialistas.

  • How can volatile resource revenues be smoothed so that public spending remains stable?
  • How much of finite resource wealth should be saved for future generations?
  • How can resource economies avoid the loss of competitiveness in other sectors?
  • ¿Cómo afectará la transición energética al valor a largo plazo de los recursos de combustibles fósiles?
  • ¿Cómo afectan la gobernanza y la transparencia a la gestión de los ingresos procedentes de los recursos?
11Mecanismos

Factores impulsores y dinámicas.

Commodity prices are volatile, so revenues that depend on them rise and fall sharply. Spending that follows revenues amplifies economic cycles. Large resource inflows can also raise the real exchange rate and weaken other export sectors, a pattern economists call Dutch disease. Weak institutions can lead to the broader set of problems often described as the resource curse.

Economic principles suggest that a country depleting a finite resource should convert part of that wealth into other assets to sustain income over time. Sovereign savings and stabilisation funds, combined with fiscal rules, are the main instruments. The energy transition adds a new uncertainty: fossil fuel reserves may lose value earlier than expected, which strengthens the case for diversification.

12Métodos y límites

Cómo se estudia.

  1. 01

    Análisis de sostenibilidad fiscal

    Estimación del gasto sostenible a partir de la riqueza en recursos, con apoyo de la economía y la economía del desarrollo.

  2. 02

    Commodity scenario analysis

    Exploración de trayectorias de ingresos bajo diferentes escenarios de precios y de transición, mediante el análisis de decisiones en condiciones de incertidumbre.

  3. 03

    Análisis institucional

    Comparing fiscal rules, funds and transparency practices across resource economies.

  4. 04

    Límites

    Commodity prices are hard to forecast, reserve estimates are uncertain, and transition timing is highly uncertain.

13Métodos

Cómo se estudia y lo que los métodos no pueden decir.

  1. Economía y economía del desarrolloIngreso permanente y sostenibilidad fiscal · Enfermedad holandesa y capacidad de absorciónAplicado aquí
  2. Economía financiera y macrofinanzasAnálisis soberano de activos y pasivos · Retroalimentación entre el soberano, los bancos y las empresasAplicado aquí
  3. Análisis de decisiones en condiciones de incertidumbreElecciones de estratificación del riesgo de desastres · Reglas fiscales y de fondos robustas · Compensaciones de mandato para los consejosAplicado aquí
14Preguntas

Preguntas y respuestas.

¿Qué es un precio de equilibrio fiscal?
The commodity price at which a government’s budget would balance given planned spending and other revenue. It is an estimate that moves with spending decisions and production.
Why save resource revenue rather than spend it?
Para suavizar el gasto a lo largo de los ciclos de precios, repartir una riqueza finita entre generaciones y limitar la apreciación de la moneda que debilita a otros sectores. Cuánto ahorrar es una decisión de política que corresponde a gobiernos y parlamentos.
What is the resource curse?
A label for the observation that resource wealth has often come with volatility, weaker institutions and slower diversification. It is not inevitable: governance, fiscal rules and transparency shape the outcome.
¿Qué es la enfermedad holandesa?
The loss of competitiveness in other export sectors when large resource inflows raise the real exchange rate.
¿Debe ahorrarse la totalidad de los ingresos por recursos?
No hay una respuesta única. Depende de las necesidades de desarrollo, del volumen de las reservas y de la rentabilidad de la inversión interna.
¿Pronostica la GRA los precios de las materias primas?
No. It uses scenarios to explore ranges of outcomes, not forecasts.
¿Ofrece la GRA asesoramiento sobre este tema?
No. La GRA no invierte, no gestiona activos, no asesora sobre valores ni sobre su emisión, ni ofrece, solicita o recomienda ningún valor, fondo u operación, y no presenta contrapartes. El trabajo de preparación no equivale a aprobación. Su análisis es una comprensión compartida, a nivel sectorial.
InformesContribuir

Aporte evidencia desde esta página.

Reports es la publicación trimestral del Consortium. Lo que usted sabe sobre este tema puede convertirse en evidencia, un caso o una corrección en la próxima edición, con su crédito y publicado bajo licencia CC BY 4.0 cuando se trate de obra propia.

Global Risks AllianceSovereign Capital NexusFinance and Insurance Readiness
Sovereign Capital Nexus

Plantee una cuestión de exposición o de capital a la Alliance.

La información y las consultas están abiertas hoy. Una consulta recibe una referencia e indica el siguiente paso; las solicitudes, pagos, asignaciones de cómputo y registros solo se abren cuando existen su equipo, sus condiciones y la capacidad de revisión.