Skip to content

GRA · Sovereign Capital Nexus

مالی فضاییجایی که سرمایه به مخاطره، مواجهه و گذار برمی‌خورد

درآمدهای منابع

For countries dependent on oil, gas or minerals, the budget rises and falls with world commodity prices, and the resource itself is finite. Turning it into lasting national wealth means saving part of the revenue, smoothing spending through the cycle and containing the currency and sector distortions that windfalls bring. This page sets out how resource revenue volatility reaches public finances, how fiscal rules and funds respond, and what institutions need to see when deciding how much to spend and save.

02پرسش

Resource revenues: how the risk develops.

چرخه‌ای بودن کالاها و ثروت ملی. پروندهٔ زیر توضیح می‌دهد این ریسک چگونه شکل می‌گیرد، چه چیزی سنجیده می‌شود، داده‌ها از کجا می‌آیند، چگونه مدل‌سازی می‌شوند و چه کسی تصمیم می‌گیرد.

سازوکار

Price swings reach the budget

Resource revenue moves with world prices, production and the exchange rate. Spending that follows revenue up in a boom must be cut in a bust, and procyclical cuts deepen the downturn and leave public projects unfinished.

سازوکار

Windfalls distort the economy

Large foreign currency inflows raise the real exchange rate and draw labour and capital into non-traded sectors, weakening other exports. Saving part of a windfall abroad and spending it gradually limits the effect.

سازوکار

Extraction depletes wealth

Extraction converts wealth underground into revenue. Spending all of it treats depletion as income; permanent income approaches keep spending near what total resource and financial wealth can sustain across generations.

سازوکار

Transition risk to reserves

Energy transition policy and technology may lower long-run demand and prices for some commodities, leaving reserves unproduced. Fiscal plans built on long extraction horizons carry that exposure before any price moves.

03مالی فضایی

جغرافیای مخاطره و بدهی‌ای که می‌تواند متوقف شود.

جغرافیای مخاطره به تفکیک کشور در کنار بندی از بدهی که پرداخت‌ها را پس از سانحه متوقف می‌کند. شاخص طراحی است، نه رتبه.

Countries by their exposure to coasts, cyclones and earthquakes, beside a debt clause that pauses payments after a disaster.Geometric design index, not a rating; a reference bond, not any issuer’s terms.
04نشانگرها

چه چیزی اندازه‌گیری می‌شود و با چه کیفیتی.

هر نشانگر واحد، بسامد به‌روزرسانی، نوع منبع پشت آن و برچسب شواهدی را که یک مقدار می‌داشت، همراه دارد. هیچ مقداری نشان داده نمی‌شود: یک برنامه آن‌ها را تحت اختیار خود فراهم می‌کند.

نشانگرواحدتناوبنوع منبعبرچسب
Resource revenueدرصد از کل درآمد دولتسالانهBudget documents and EITI reportsآمارهای منتشرشده
Non-resource primary balancepercent of non-resource GDPسالانهNational fiscal accounts and IMF reportsآمارهای منتشرشده
Fiscal breakeven commodity priceدلار آمریکا به ازای هر واحد کالاسالانهIMF regional outlooks and staff estimatesبرآوردشده
Commodity export concentrationسهم از صادرات کالاسالانهآمار تجارتآمارهای منتشرشده
Reserves to production ratioسال تولیدسالانهNational resource agencies and company reportingگزارش‌شده
Deposits to resource fundspercent of resource revenueسالانهFund reports and budget executionآمارهای منتشرشده
نرخ ارز مؤثر واقعیشاخصماهانهIMF International Financial Statisticsآمارهای منتشرشده
05پایش

کنسول لایهٔ صندوق حاکمیتی.

صفحه‌ای که یک تیم برای پیگیری این موضوع به کار می‌برد: سنجه‌ها، وضعیت‌ها و تصمیم‌های آن. نام‌ها نمونه‌اند و مقادیر نمایشی.

کنسول لایهٔ صندوق حاکمیتی

Resource revenues · Sovereign fund S · Year 5

  • افت در سناریوی شدید
    20درصد از صندوقپایش
  • سال‌های ذخیرهٔ مالی
    2.4سالعادی
  • شاخص شفافیت
    9از 10عادی
Withdrawal rule on trackGRA · Sovereign Capital Nexus

تخصیص به تفکیک لایه

050سهم صندوقتثبیتپس‌اندازتوسعه
  • وجه نقد و اوراق قرضه
  • سهام
  • دارایی‌های واقعی

قواعد

برداشت4 درصد صندوق3.6 pctدرون
لایهٔ نقدینگیواردات 8 ماه11 monthsپایین
سهم داخلیحداکثر 6 درصد8 pctدرون
Sovereign fund tranche console: the screen’s structure, terms and states for Resource revenues.Example names and illustrative values; a design, not a record or a live system.
06منابع

شواهد از کجا می‌آیند.

مجموعه‌داده‌های عمومی و سوابق نهادی نام‌برده، هر یک با ردهٔ پروانهٔ خود. منابع مبتنی بر توافق تنها بر پایهٔ شرایطشان به کار می‌روند و هرگز بازنشر نمی‌شوند.

منبعآنچه فراهم می‌کندرستهٔ پروانه
EITI reports and open dataPayments by companies and receipts by governments in extractive sectorsداده‌های باز، شرایط EITI
IMF World Economic Outlook database and regional economic outlooksMacroeconomic and fiscal series, with breakeven price estimates for commodity exportersرایگان، حق نشر و شرایط استفادهٔ IMF
World Bank Commodity Price DataMonthly prices for energy, metals and agricultural commoditiesرایگان و باز، CC BY 4.0
IMF International Financial StatisticsExchange rates, reserves, prices and monetary seriesرایگان، شرایط استفادهٔ IMF
Natural Resource Governance Institute Resource Governance IndexGovernance of revenue collection, licensing, resource funds and state companiesFree, NRGI terms
UN Comtradeتجارت کالایی بر حسب کالا و شریک تجاریرایگان با ثبت‌نام، طبق شرایط سازمان ملل متحد
07شبیه‌ساز همزاد و آبشار

Trace a shock in resource revenues to the balance sheet.

Assembled from the Nexus Standards area profile Financial and economic risk standards: the shocks it names, the systems and sectors that carry the loss, the controls that dampen it and the data that observe it. Pick an initiating shock and step through the cascade to see which exposures it reaches and where losses could concentrate. The Map view places the run on an example geography with open data. Every weight is a stated assumption. An exercise, not a forecast, a valuation, a rating or investment advice. To model a place of your own choosing, open the full System Builder.

مخاطرات

  • Sea-level rise
  • شکست سد
  • Coastal flood (set off downstream)
  • Storm surge (set off downstream)
  • High-tide flooding (set off downstream)
  • Coastal erosion (set off downstream)
  • Saltwater intrusion (set off downstream)
  • Estuary flood (set off downstream)
  • River flood (set off downstream)
  • Flash flood (set off downstream)
  • جابه‌جایی انبوه (آغازشده در پایین‌دست)
  • Coastal habitat squeeze (set off downstream)
  • Wetland loss (set off downstream)
  • Mangrove loss (set off downstream)
  • Groundwater flood (set off downstream)
  • قطع گستردهٔ برق (آغازشده در پایین‌دست)
  • کمبود تأمین آب (در پایین‌دست به راه افتاده)
  • Climate-driven migration and relocation (set off downstream)

کنترل‌ها

  • NS-0 اساسنامه و اصول
  • NS-3 UNIهای سابقهٔ ریسک (دستور زبان، تطبیق میراثی، مرجع تخصیص)
  • NS-9 UNIهای زمینه‌ای (استقرارها، نمونه‌ها، نمونه‌های برنامه)
  • NS-10 سیاست‌ها و بندها (تکالیف ماشین‌خوان: تعریف، الزام، ارزشیابی و اجرا)
  • NS-11 راستی‌آزمایی و پایش (شواهد، گواهی‌ها، مشاهدهٔ انطباق بدون اعتماد پیش‌فرض)
  • NS-14 انطباق و تطبیق با استانداردهای بیرونی
  • NRS-H59 خانوادهٔ مخاطره: شوک‌های اقتصادی و ناکامی حکمرانی (NHS-1 soc.economic)
  • NRS-H113 خانوادهٔ مخاطره: شکنندگی نظام مالی (NHS-1 soc.financial-system)
  • NRS-H118 خانوادهٔ مخاطره: جرائم سازمان‌یافته و اقتصادهای غیرقانونی (NHS-1 soc.crime)
  • NRS-H114 خانوادهٔ مخاطره: شوک‌های اقتصاد کلان و مالی (NHS-1 soc.macro-fiscal)
  • NRS-H61 خانوادهٔ مخاطره: شکست آبشاری (NHS-1 sys.cascade)
  • NRS-U27نیم‌رخ سکو در Universe: Sovereign Capital Nexus

مشاهده

  • خدمات دادهٔ IMF (WEO، IFS، FSI از طریق SDMX) (برای ارجاع فهرست شده است)
  • درگاه دادهٔ BIS (اعتبار، خدمت بدهی، قیمت املاک، آمار بانکی) (برای ارجاع فهرست شده است)
  • World Bank Open Data and World Development Indicators API (listed for reference)
  • OECD Data Explorer (SDMX API) (برای ارجاع فهرست شده است)
  • داشبورد کلان‌اقتصادی
  • Debt service as a proportion of exports of goods and services
  • شاخص‌های سلامت مالی

جغرافیای نمونه

  • اروپای غربی: 152 سلول شش‌ضلعی
  • نورهای شبانهٔ امشب، قطعی‌ها (VIIRS Day/Night Band)، NASA GIBS
  • آب سطحی از میان ابر، 30 m (رادار OPERA DSWx-S1)، NASA GIBS
  • نرخ باران، نیم‌ساعت گذشته (IMERG)، NASA GIBS
  • Vegetation disturbance alerts, 30 m (OPERA DIST-ALERT), NASA GIBS
08تصمیم‌ها

چه کسی تصمیم می‌گیرد و شواهد در خدمت چیست.

Sovereign Capital Nexus شواهد را آماده می‌کند. تصمیم‌های زیر را مراجع نام‌برده‌شده بر پایهٔ قواعد خودشان می‌گیرند و هرگز سکو تصمیم نمی‌گیرد.

چه کسی تصمیم می‌گیردپرسششواهدی که این صفحه به آن‌ها خدمت می‌کند
وزارتخانه‌های داراییHow much resource revenue to spend, save or use to repay debt, and under which ruleVolatility profiles, breakeven estimates, permanent income benchmarks
پارلمان‌هااینکه قوانین مالی و قوانین صندوق‌های منابع پذیرفته یا اصلاح شوند یا خیرمقایسهٔ قواعد، سوابق انطباق، سناریوهای گذار
بانک‌های مرکزیHow to manage the exchange rate and liquidity effects of resource inflowsReal exchange rate trends, inflow profiles, fund conversion arrangements
شرکت‌های ملی منابع و مراجع صدور پروانهHow production plans and fiscal terms respond to long-run price uncertaintyPrice and transition scenarios, reserve to production horizons

خروجی‌هایی که این موضوع تولید می‌کند

  • Revenue volatility profiles by commodity and fiscal instrument
  • Comparisons of fiscal rules and fund deposit rules among commodity exporters
  • Scenarios of price and transition shocks reaching the budget, debt and funds
  • معیارهای مرجع درآمد دائمی با ذکر صریح هر فرض
09مواجهه، زیان و سرمایه

What resource revenues means for exposure, loss and capital.

نماهای مواجهه، زیان، سناریو و سرمایه که یک مدیر ریسک، ناظر یا وزارت دارایی می‌پرسد، همراه با چارچوب‌هایی که بر پایهٔ آن‌ها گزارش می‌دهد. ساختارها از رویهٔ نظارتی و اکچوئری پیروی می‌کنند. مقادیر توضیحی است: هرگز قیمت، رتبه یا توصیه نیست.

نشانگرهای سرمایه، توانگری و مالی دولت

The indicators a risk officer, supervisor or ministry of finance reads first on resource revenues.

نشانگرواحدچه کسی آن را می‌خواندچارچوب
بدهی عمومی% از تولید ناخالص داخلیوزارتخانه‌های دارایی، IMFچارچوب پایداری بدهی
نیازهای ناخالص تأمین مالی% از تولید ناخالص داخلی در سالوزارتخانه‌های دارایی، سرمایه‌گذارانچارچوب پایداری بدهی
تعهدات احتمالی% از تولید ناخالص داخلی، به تفکیک منبعوزارتخانه‌های داراییبیانیه‌های ریسک مالی دولت
بهره به درآمد% از درآمدوزارتخانه‌های دارایی، کاربران رتبه‌بندیآمار مالیهٔ عمومی
تفاوت بازده حاکمیتینقطهٔ مبنا بالاتر از یک شاخص مرجعسرمایه‌گذاران، مدیران بدهیداده‌های بازار
نسبت CET1% از دارایی‌های موزون به ریسکبانک‌ها، ناظرانچارچوب بازل
نسبت پوشش نقدینگی% از جریان‌های خروجی تحت تنشبانک‌ها، بانک‌های مرکزیچارچوب بازل
Source: the frameworks named in each row. Indicator names, units and frameworks only; values belong to each institution’s own reporting and are never shown here.
سناریوهای اقلیمی NGFS · شبکهٔ سبزسازی نظام مالیIFRS S2 افشاهای مرتبط با اقلیم · ISSBتوصیه‌های TCFD · هیئت ثبات مالی TCFDاصول مدیریت مؤثر ریسک‌های مالی مرتبط با اقلیم · کمیتهٔ بازل برای نظارت بانکی
10پرسش‌های اصلی

آنچه متخصصان می‌پرسند.

  • How can volatile resource revenues be smoothed so that public spending remains stable?
  • How much of finite resource wealth should be saved for future generations?
  • How can resource economies avoid the loss of competitiveness in other sectors?
  • How will the energy transition affect the long-term value of fossil fuel resources?
  • How do governance and transparency affect resource revenue management?
11سازوکارها

پیشران‌ها و پویایی‌ها.

Commodity prices are volatile, so revenues that depend on them rise and fall sharply. Spending that follows revenues amplifies economic cycles. Large resource inflows can also raise the real exchange rate and weaken other export sectors, a pattern economists call Dutch disease. Weak institutions can lead to the broader set of problems often described as the resource curse.

Economic principles suggest that a country depleting a finite resource should convert part of that wealth into other assets to sustain income over time. Sovereign savings and stabilisation funds, combined with fiscal rules, are the main instruments. The energy transition adds a new uncertainty: fossil fuel reserves may lose value earlier than expected, which strengthens the case for diversification.

12روش‌ها و محدودیت‌ها

چگونه مطالعه می‌شود.

  1. 01

    Fiscal sustainability analysis

    Estimating sustainable spending from resource wealth, drawing on economics and development economics.

  2. 02

    Commodity scenario analysis

    Exploring revenue paths under different price and transition scenarios, using decision analysis under uncertainty.

  3. 03

    Institutional analysis

    Comparing fiscal rules, funds and transparency practices across resource economies.

  4. 04

    محدودیت‌ها

    Commodity prices are hard to forecast, reserve estimates are uncertain, and transition timing is highly uncertain.

13روش‌ها

چگونه مطالعه می‌شود و آنچه روش‌ها نمی‌توانند بگویند.

  1. اقتصاد و اقتصاد توسعهدرآمد دائمی و پایداری مالی · بیماری هلندی و ظرفیت جذبکاربرد در اینجا
  2. اقتصاد مالی و مالیهٔ کلانتحلیل دارایی‌ها و بدهی‌های حاکمیتی · بازخورد میان دولت، بانک و بنگاهکاربرد در اینجا
  3. تحلیل تصمیم در شرایط عدم قطعیتگزینه‌های لایه‌بندی ریسک سوانح · قواعد مالی و صندوقی مستحکم · بده‌بستان‌های مأموریتی برای هیئت‌مدیره‌هاکاربرد در اینجا
14پرسش‌ها

پرسش و پاسخ.

What is a fiscal breakeven price?
The commodity price at which a government’s budget would balance given planned spending and other revenue. It is an estimate that moves with spending decisions and production.
Why save resource revenue rather than spend it?
برای هموار کردن هزینه‌کرد در چرخه‌های قیمتی، تسهیم ثروت محدود میان نسل‌ها و مهار افزایش ارزش پول ملی که به بخش‌های دیگر آسیب می‌زند. میزان پس‌انداز انتخابی سیاستی برای دولت‌ها و مجالس است.
نفرین منابع چیست؟
A label for the observation that resource wealth has often come with volatility, weaker institutions and slower diversification. It is not inevitable: governance, fiscal rules and transparency shape the outcome.
What is Dutch disease?
The loss of competitiveness in other export sectors when large resource inflows raise the real exchange rate.
Should all resource revenue be saved?
There is no single answer. It depends on development needs, the size of reserves and the return on domestic investment.
آیا GRA قیمت کالاها را پیش‌بینی می‌کند؟
خیر. این رویکرد از سناریوها برای بررسی دامنهٔ پیامدها استفاده می‌کند، نه پیش‌بینی.
آیا GRA دربارهٔ این موضوع مشاوره می‌دهد؟
خیر. GRA سرمایه‌گذاری نمی‌کند، دارایی مدیریت نمی‌کند، دربارهٔ اوراق بهادار یا انتشار آن‌ها مشاوره نمی‌دهد، و هیچ ورقهٔ بهادار، صندوق یا معامله‌ای را عرضه، جذب یا توصیه نمی‌کند و هیچ طرف مقابلی را معرفی نمی‌کند. کار آمادگی به معنای تأیید نیست. تحلیل آن فهمی مشترک در سطح بخش است.
گزارش‌هامشارکت

از این صفحه شواهد مشارکت دهید.

Reports نشریهٔ فصلی کنسرسیوم است. آنچه دربارهٔ این موضوع می‌دانید می‌تواند در ویراست بعدی به شواهد، یک مورد یا یک اصلاح تبدیل شود، به نام شما ثبت شود و در صورتی که کار خود شما باشد تحت CC BY 4.0 منتشر شود.

⁨Global Risks Alliance⁩Sovereign Capital Nexus (سرمایهٔ حاکمیتی)آمادگی مالی و بیمه
Sovereign Capital Nexus (سرمایهٔ حاکمیتی)

یک پرسش دربارهٔ مواجهه یا سرمایه را نزد اتحاد مطرح کنید.

اطلاعات و درخواست‌ها امروز باز است. هر درخواست یک شمارهٔ پیگیری می‌گیرد و گام بعدی را مشخص می‌کند؛ درخواست‌های عضویت، پرداخت‌ها، تخصیص رایانش و ثبت‌نام‌ها تنها زمانی باز می‌شوند که تیم، شرایط و ظرفیت داوری آن‌ها فراهم باشد.