Skip to content

GRA · Finanzas públicas y deuda soberana

Spatial financeWhere capital meets hazard, exposure and transition

Sostenibilidad de la deuda soberana

La deuda pública es sostenible cuando un gobierno puede cumplir sus obligaciones sin un ajuste irrealmente grande ni un impago. La sostenibilidad depende de los tipos de interés, el crecimiento, el saldo primario, la composición de la deuda y la capacidad de refinanciación. Los marcos del FMI y del Banco Mundial la evalúan, y sus juicios condicionan el acceso a la financiación y la reestructuración. Esta página expone cómo se analiza la sostenibilidad de la deuda , dónde falla el análisis, los datos utilizados y quién decide.

02La pregunta

Sovereign debt sustainability: how the risk develops.

Debt structure, servicing and shock sensitivity. The dossier below sets out how the risk develops, what is measured, where the data come from, how it is modelled and who decides.

Mecanismo

Interest and growth set the path

When the interest rate on debt exceeds growth, debt rises unless the government runs a primary surplus. Shifts in rates or growth can turn a stable path into a rising one quickly.

Mecanismo

Refinancing needs create rollover risk

Los grandes vencimientos concentrados en un periodo breve exponen a un gobierno a las condiciones del mercado en ese momento. La pérdida de acceso al mercado puede convertir un problema de liquidez en un problema de solvencia.

Mecanismo

El desajuste de divisas amplifica las perturbaciones

Debt in foreign currency rises in local terms when the exchange rate falls, often at the same time as growth slows and revenue weakens.

Mecanismo

Sesgo de optimismo en las proyecciones

Las proyecciones suelen suponer un crecimiento y un ajuste mejores de lo que sugiere la historia. Las comprobaciones de realismo comparan los supuestos con el desempeño pasado y con el de los pares.

03Spatial finance

Geografía de amenazas y deuda que puede suspenderse.

Geografía de las amenazas por país junto a una cláusula de deuda que suspende los pagos tras un desastre. Índice de diseño, no una calificación.

Countries by their exposure to coasts, cyclones and earthquakes, beside a debt clause that pauses payments after a disaster.Geometric design index, not a rating; a reference bond, not any issuer’s terms.
04Indicadores

Qué se mide y con qué calidad.

Cada indicador lleva su unidad, su periodicidad, el tipo de fuente que lo respalda y la etiqueta de evidencia que llevaría un valor. No se muestran valores: un programa los aporta bajo su propia autoridad.

IndicadorUnidadCadenciaTipo de fuenteEtiqueta
Deuda públicaporcentaje del PIBanualIMF World Economic Outlook and national dataEstadísticas publicadas
Necesidades brutas de financiaciónporcentaje del PIBanualSostenibilidad de la deuda del FMI y del Banco MundialESTIMADO
Diferencial entre tipo de interés y crecimientopuntos porcentualesanualNational and IMF dataESTIMADO
Servicio de la deuda sobre ingresospor cientoanualEstadísticas de Deuda Internacional del Banco MundialEstadísticas publicadas
Share of debt in foreign currencypor cientoanualInformes de gestión de la deudaEstadísticas publicadas
Calificación del riesgo de sobreendeudamientobajo, moderado, alto o en dificultadespor evaluaciónMarco de sostenibilidad de la deuda para países de bajo ingreso (FMI-Banco Mundial)Estadísticas publicadas
05Seguimiento

Consola de sostenibilidad de la deuda.

La pantalla que utilizaría un equipo para seguir esta materia: sus mediciones, estados y decisiones. Los nombres son ejemplos y los valores son ilustrativos.

Debt sustainability console: the screen’s structure, terms and states for Sovereign debt sustainability.Example names and illustrative values; a design, not a record or a live system.
06Fuentes

De dónde procede la evidencia.

Conjuntos de datos públicos y registros institucionales identificados, cada uno con su tipo de licencia. Las fuentes obtenidas por acuerdo solo se utilizan conforme a sus condiciones y nunca se republican.

FuenteLo que aportaTipo de licencia
Base de datos de Perspectivas de la economía mundial del FMIGovernment debt, deficits and macro projectionsGratuito, condiciones del FMI
Estadísticas de Deuda Internacional del Banco MundialExternal debt stocks and flows by countryCC BY 4.0
FMI y Banco Mundial sostenibilidad de la deuda del FMI y del Banco MundialCountry assessments in programme and surveillance documentsGratuito, condiciones del FMI y el Banco Mundial
World Bank and IMF LIC DSF ratings listCalificaciones publicadas del riesgo de sobreendeudamientoGratuito, condiciones del FMI y el Banco Mundial
Fiscal Monitor del FMIEvolución fiscal y riesgosGratuito, condiciones del FMI
07Modelo de escenarios

Trayectorias de la deuda soberana y probabilidad de superar un umbral.

La distribución de las trayectorias de deuda y la proporción que supera, en el horizonte, un umbral de preocupación, tal como la leen los inversores soberanos y los analistas de calificación en un gráfico de abanico. Modelo didáctico con valores ilustrativos declarados, no una predicción. El mapa de esta página muestra África; el modelo en sí no está vinculado a un lugar.

  • Mediana, bandas del 25% al 75% y del 10% al 90%
  • Sin choques

Controles

Deuda actual
70 % del PIB
Tipo de interés nominal efectivo
5.0%
Crecimiento del PIB nominal
4.5%
Saldo primario
−0.5 % del PIB
Volatilidad del crecimiento
2,0 puntos
Volatilidad del tipo de interés
1,0 puntos
Años por delante
10 años
Umbral de preocupación
90 % del PIB

Lecturas

Deuda mediana en el horizonte
78 % del PIB
Trayectorias por encima del umbral en el horizonte
3%
Saldo primario que estabiliza la deuda
0.3 % del PIB
Cifras, métodos y fuentes
Año10%25%Mediana75%90%
070.070.070.070.070.0
168.969.770.871.972.8
268.970.271.773.174.7
369.170.772.674.476.4
469.371.173.275.777.7
569.971.774.376.879.0
670.072.575.178.080.7
770.473.275.879.081.6
871.173.776.579.883.0
971.474.577.581.084.7
1071.675.278.481.686.1

Métodos

  1. Debt dynamics and the interest-growth differential Blanchard (2019), Public debt and low interest rates, American Economic Review 109
  2. Gráficos de abanico estocásticos Celasun, Debrun y Ostry (2006), IMF Staff Papers 53
  3. Marco de sostenibilidad de la deuda y del riesgo soberano FMI (2022), Staff Guidance Note on the SRDSF

Datos

No observed data enters this model: it runs on the teaching values set by the controls, to be replaced with a programme’s own evidence.

Trayectorias de la deuda soberana y probabilidad de superar un umbral. Modelo didáctico ilustrativo: funciona con los valores fijados por los controles, no con datos medidos. Métodos: dinámica de la deuda y diferencial tasa de interés-crecimiento (Blanchard (2019), Public debt and low interest rates, American Economic Review 109); gráficos de abanico estocásticos (Celasun, Debrun y Ostry (2006), IMF Staff Papers 53); marco de riesgo soberano y sostenibilidad de la deuda (FMI (2022), Staff Guidance Note on the SRDSF).
08Decisiones

Quién decide y a qué sirve la evidencia.

Finanzas públicas y deuda soberana prepara evidencia. Las decisiones que figuran a continuación las toman las autoridades indicadas, conforme a sus propias normas, y nunca la plataforma.

Quién decideLa preguntaEvidencia a la que sirve esta página
Finance ministries and debt officesHow much to borrow, in which currency and at what maturitiesDinámica de la deuda, necesidades de financiación y análisis de riesgos
IMF and World Bank staff and boardsCómo evaluar la sostenibilidad y qué condiciones del programa se aplicanSostenibilidad de la deuda y datos por país
Acreedores e inversoresSi prestar y en qué condicionesPublished analyses and market information
ParlamentosWhat fiscal rules and debt limits to setTrayectorias de deuda y reglas fiscales comparadas

Productos que genera este tema

  • Guía sobre la dinámica de la deuda y el diferencial entre tipo de interés y crecimiento
  • Method note on realism checks in debt projections
  • Nota sobre los marcos de sostenibilidad del FMI y del Banco Mundial
  • Questions for finance ministries on financing needs
09Simulador de gemelo y cascada

Trace a shock in sovereign debt sustainability to the balance sheet.

Assembled from the Nexus Standards area profile Disaster and climate risk finance: the shocks it names, the systems and sectors that carry the loss, the controls that dampen it and the data that observe it. Pick an initiating shock and step through the cascade to see which exposures it reaches and where losses could concentrate. The Map view places the run on an example geography with open data. Every weight is a stated assumption. An exercise, not a forecast, a valuation, a rating or investment advice. To model a place of your own choosing, open the full System Builder.

Amenazas

  • Ciclón tropical
  • Terremoto
  • Inundación por atasco de hielo
  • Marea de tormenta (desencadenada aguas abajo)
  • Lluvias intensas (desencadenadas aguas abajo)
  • Inundación fluvial (desencadenada aguas abajo)
  • Flash flood (set off downstream)
  • Oleaje peligroso (desencadenado aguas abajo)
  • Apagón generalizado (desencadenado aguas abajo)
  • Desplazamiento masivo (desencadenado aguas abajo)
  • Inundación costera (desencadenada aguas abajo)
  • Aftershock sequence (set off downstream)
  • Fault surface rupture (set off downstream)
  • Soil liquefaction (set off downstream)
  • Slope slide (set off downstream)
  • Rockfall (set off downstream)
  • Tsunami (set off downstream)
  • Building collapse (set off downstream)

Controles

  • NS-0 Constitución y principios
  • NS-3 UNI de registros de riesgo (gramática, tabla de correspondencia heredada, autoridad de asignación)
  • NS-9 UNI contextuales (despliegues, instancias, instancias de programa)
  • NS-10 Políticas y cláusulas (obligaciones legibles por máquina: definición, carácter vinculante, evaluación y aplicación)
  • NS-11 Verificación y seguimiento (evidencia, atestaciones, observación de la conformidad de confianza cero)
  • NS-14 Conformidad y correspondencia con normas externas
  • NRS-F8 Transferencia de riesgo paramétrica y basada en índices
  • NRS-F7 Financiación del riesgo de desastres y financiación preacordada
  • NRS-H113 Familia de amenazas: fragilidad del sistema financiero (NHS-1 soc.financial-system)
  • NRS-H114 Familia de amenazas: choques macroeconómicos y fiscales (NHS-1 soc.macro-fiscal)
  • NRS-D1 Desarrollo basado en el riesgo y evaluación de proyectos
  • NRS-H28 Familia de amenazas: cambios del estado climático (NHS-1 eco.climate-state)

Observación

  • ERA5 reanalysis (Copernicus Climate Data Store) (listed for reference)
  • CHIRPS quasi-global gridded precipitation (listed for reference)
  • USGS earthquake GeoJSON summary feeds (listed for reference)
  • Total del apoyo internacional público a las medidas nacionales de reducción del riesgo de desastres (indicador de Sendai F-1)
  • Pérdidas económicas directas atribuidas a desastres en relación con el PIB mundial

Geografía de ejemplo

  • Europa Occidental: 152 celdas hexagonales
  • Intensidad de la lluvia, última media hora (IMERG), NASA GIBS
  • Luces nocturnas de esta noche, apagones (VIIRS Day/Night Band), NASA GIBS
  • Agua superficial a través de nubes, 30 m (radar OPERA DSWx-S1), NASA GIBS
  • Humedad superficial del suelo (SMAP), NASA GIBS
10Cuestiones centrales

Lo que preguntan los especialistas.

  • ¿Cómo determinan conjuntamente el tipo de interés, la tasa de crecimiento y el saldo primario la trayectoria de la deuda?
  • How do currency, maturity and creditor composition affect vulnerability?
  • ¿Qué sensibilidad tienen las trayectorias de deuda a las perturbaciones y cuáles son las más relevantes?
  • When is debt merely high, and when is it unsustainable?
  • How should liquidity problems be distinguished from solvency problems?
11Exposición, pérdida y capital

Qué significa la sostenibilidad de la deuda soberana para la exposición, la pérdida y el capital.

Las vistas de exposición, pérdida, escenarios y capital que pediría un responsable de riesgos, un supervisor o un ministerio de finanzas, con los marcos con arreglo a los cuales informan. Las estructuras siguen la práctica supervisora y actuarial. Los valores son ilustrativos: nunca precios, calificaciones ni asesoramiento.

Indicadores de capital, solvencia y fiscales

Los indicadores que un responsable de riesgos, supervisor o ministerio de finanzas lee primero sobre la sostenibilidad de la deuda soberana.

IndicadorUnidadQuién lo leeMarco
Deuda pública% del PIBMinisterios de finanzas, FMIMarco de sostenibilidad de la deuda
Necesidades brutas de financiación% del PIB por añoMinisterios de finanzas, inversionistasMarco de sostenibilidad de la deuda
Pasivos contingentes% del PIB, por fuenteMinisterios de finanzasDeclaraciones sobre riesgos fiscales
Intereses sobre ingresos% de los ingresosMinisterios de finanzas, usuarios de calificacionesEstadísticas de finanzas públicas
Diferencial soberanopuntos básicos sobre un valor de referenciaInversionistas, gestores de deudaDatos de mercado
Ratio CET1% de los activos ponderados por riesgoBancos, supervisoresMarco de Basilea
Ratio de cobertura de liquidez% de las salidas en situación de estrésBancos, bancos centralesMarco de Basilea
Source: the frameworks named in each row. Indicator names, units and frameworks only; values belong to each institution’s own reporting and are never shown here.
Escenarios climáticos del NGFS · Red para la Ecologización del Sistema FinancieroNIIF S2 Información a revelar relacionada con el clima · ISSBRecomendaciones del TCFD · TCFD del Consejo de Estabilidad FinancieraPrincipios para la gestión eficaz de los riesgos financieros relacionados con el clima · Comité de Supervisión Bancaria de Basilea
12Mecanismos

Factores impulsores y dinámicas.

The basic arithmetic of debt is well established: debt as a share of the economy falls when growth exceeds the interest rate and the primary balance is not too negative, and rises otherwise. But structure matters as much as level. Debt in foreign currency rises when the exchange rate falls; short maturities expose governments to rollover risk; and debt held by non-resident investors can be withdrawn quickly. Concessional debt from public lenders carries different risks from market debt.

Frameworks used by the International Monetary Fund and the World Bank project debt under baseline and stress scenarios and assess the risk of distress, combining models with judgement. Experience shows that sustainability assessments can be optimistic, particularly about growth, and that debt can move from sustainable to distressed quickly when several shocks coincide.

13Métodos y límites

Cómo se estudia.

  1. 01

    Análisis de la dinámica de la deuda

    Proyección de la deuda bajo supuestos sobre crecimiento, tipos y saldos, con base en la economía y la economía del desarrollo.

  2. 02

    Pruebas de resistencia

    Aplicación de perturbaciones al crecimiento, a los tipos de interés, a los tipos de cambio y a los pasivos contingentes, mediante diseño de escenarios y pruebas de estrés.

  3. 03

    Análisis empírico

    Estudio de episodios pasados de dificultad para identificar señales de alerta, mediante econometría.

  4. 04

    Límites

    Las proyecciones dependen de supuestos inciertos, los umbrales de dificultad varían según el país y los datos sobre la deuda pueden ser incompletos.

15Preguntas

Preguntas y respuestas.

What makes public debt sustainable?
A government’s ability to meet current and future obligations without exceptional financing or an unrealistically large policy adjustment, as the IMF frames it.
¿Qué es el diferencial entre tipo de interés y crecimiento?
The difference between the effective interest rate on government debt and nominal growth. When it is positive, debt rises unless offset by primary surpluses.
Who decides if a country’s debt is sustainable?
The IMF and World Bank publish assessments that influence lending and restructuring; the government, its creditors and markets act on them in their own decisions.
Is there a debt level above which debt is unsustainable?
Ningún umbral único se aplica a todos los países. La sostenibilidad depende de la estructura, las instituciones, las perspectivas de crecimiento y el acceso a los mercados.
¿Cuál es la diferencia entre liquidez y solvencia?
A liquidity problem is an inability to refinance in the short term; a solvency problem is an inability to repay over time without unrealistic adjustment.
¿Elabora la GRA evaluaciones de sostenibilidad de la deuda?
No. It explains the concepts and methods at sector level.
¿Ofrece la GRA asesoramiento sobre este tema?
No. La GRA no concede préstamos, no suscribe, no califica, no invierte, no asesora sobre operaciones ni las organiza, incluidos el endeudamiento soberano y la reestructuración de la deuda, y no presenta contrapartes. La labor de preparación no constituye una aprobación. Su análisis es un conocimiento compartido de nivel sectorial.
InformesContribuir

Aporte evidencia desde esta página.

Reports es la publicación trimestral del Consortium. Lo que usted sabe sobre este tema puede convertirse en evidencia, un caso o una corrección en la próxima edición, con su crédito y publicado bajo licencia CC BY 4.0 cuando se trate de obra propia.

Global Risks AlliancePublic Finance and Sovereign DebtFinance and Insurance ReadinessCountry Systems Risk and Resilience
Finanzas públicas y deuda soberana

Plantee una cuestión de exposición o de capital a la Alliance.

La información y las consultas están abiertas hoy. Una consulta recibe una referencia e indica el siguiente paso; las solicitudes, pagos, asignaciones de cómputo y registros solo se abren cuando existen su equipo, sus condiciones y la capacidad de revisión.