Skip to content

GRA · Pagos e infraestructura de mercado

Spatial financeWhere capital meets hazard, exposure and transition

Pagos transfronterizos

Cross-border payments are slower, costlier and less transparent than domestic ones. They pass through chains of correspondent banks, different messaging formats, time zones and compliance checks. The G20 roadmap set targets for cost, speed, access and transparency. This page sets out how cross-border payment frictions and risks arise, how they are measured, and who decides.

01Registro

Los pagos transfronterizos, en el registro.

02La pregunta

Pagos transfronterizos: cómo se desarrolla el riesgo.

Interoperability and failure modes. The dossier below sets out how the risk develops, what is measured, where the data come from, how it is modelled and who decides.

Mecanismo

Las cadenas de corresponsales añaden costes

Each bank in a correspondent chain adds fees, time and compliance checks. Fewer correspondents in some corridors mean higher costs and less access.

Mecanismo

Los formatos de datos difieren

Incompatible messaging formats truncate data, causing manual repairs and compliance hits. ISO 20022 adoption aims to carry richer, consistent data.

Mecanismo

El cumplimiento condiciona el acceso

Anti-money laundering and sanctions checks are repeated along the chain. De-risking by banks withdraws services from whole corridors.

Mecanismo

Interconexión de sistemas de pago rápido

Linking domestic instant payment systems across borders can cut cost and time, but needs agreement on governance, rules, liquidity and settlement.

03Spatial finance

Dependencias de liquidación y lo que falla con un nodo.

Cómo el fallo de un centro financiero puede propagarse a través de los vínculos de liquidación. Vínculos de diseño, no dependencias reales.

Dieciséis centros financieros, y cómo un fallo en uno se propaga a través de los vínculos de liquidación.Vínculos de diseño, no las dependencias reales de ninguna infraestructura.
04Indicadores

Qué se mide y con qué calidad.

Cada indicador lleva su unidad, su periodicidad, el tipo de fuente que lo respalda y la etiqueta de evidencia que llevaría un valor. No se muestran valores: un programa los aporta bajo su propia autoridad.

IndicadorUnidadCadenciaTipo de fuenteEtiqueta
Coste medio del envío de remesasporcentaje del importe enviadotrimestralRemittance Prices Worldwide del Banco MundialEstadísticas publicadas
Proporción de pagos acreditados en el plazo de una horapor cientoanualInformes de progreso del FSB y datos de SWIFTNOTIFICADO
Relaciones activas con corresponsalesrecuento por corredoranualDatos de bancos corresponsales del CPMIEstadísticas publicadas
Adopción de ISO 20022 en los sistemasrecuento de sistemas migradosanualRegistros del operadorDECLARADO
Fast payment systems with cross-border linksrecuentoanualBIS and operator recordsNOTIFICADO
Progreso respecto de las metas del G20estado por objetivoanualInformes de progreso del FSBEstadísticas publicadas
05Seguimiento

Consola de operaciones del sistema LBTR.

La pantalla que utilizaría un equipo para seguir esta materia: sus mediciones, estados y decisiones. Los nombres son ejemplos y los valores son ilustrativos.

Consola de operaciones RTGS

Cross border payments · RTGS system · Business day 163

  • Valor liquidado hoy
    136miles de millones, moneda localActivo
  • Pagos en cola
    11025Vigilar
  • Disponibilidad, % este mes
    100.0Normal
  • Participantes por debajo del mínimo de liquidez
    3Alerta
Cola en aumento en el picoGRA · Pagos e infraestructura de mercado

Liquidez intradía, sistema

Registro de incidentes y de conmutación por error

  1. 09:49INCRetraso de mensajes del participante P-12
  2. 10:49LSMEl ciclo de ahorro de liquidez liberó 74 pagos
  3. 14:00CUTHora de corte de pagos de clientes
  4. Q3TESTContingency site failover in 49 min
RTGS operations console: the screen’s structure, terms and states for Cross border payments.Example names and illustrative values; a design, not a record or a live system.
06Fuentes

De dónde procede la evidencia.

Conjuntos de datos públicos y registros institucionales identificados, cada uno con su tipo de licencia. Las fuentes obtenidas por acuerdo solo se utilizan conforme a sus condiciones y nunca se republican.

FuenteLo que aportaTipo de licencia
Remittance Prices Worldwide del Banco MundialCost of remittances by corridorCC BY 4.0
FSB annual progress reports on the G20 cross-border payments roadmapProgreso e indicadores clave de desempeñoGratuito, condiciones del FSB
Datos de bancos corresponsales del CPMITendencias en las relaciones de corresponsalíaGratuito, términos del BIS
Informes de proyectos del BIS Innovation HubExperiments such as interlinking fast paymentsGratuito, términos del BIS
SWIFT gpi statisticsSpeed and tracking of cross-border paymentsLectura gratuita, condiciones por verificar
07Prueba de estrés

Cómo un choque sobre los activos se convierte en una pérdida sistémica.

The equity the system loses after interbank contagion, against the initial hit, as leverage, interconnection and recovery rates change, the core of a macroprudential stress test. Teaching model with stated illustrative values, not a prediction. The map on this page shows The United Kingdom and Ireland; the model itself is not tied to a place.

Controles

Caída de los activos externos
2.0%
Apalancamiento (activos sobre patrimonio)
10 veces
Proporción interbancaria de los activos
10%
Recuperación de los créditos interbancarios
40%
Bancos del sistema
20
Bancos del núcleo
20 % de los bancos

Lecturas

Patrimonio perdido por el choque inicial
18.0%
Patrimonio perdido tras el contagio
45.0%
Añadido por contagio (DebtRank)
27,0 puntos
Bancos en impago
0
Cifras, métodos y fuentes
RondaPatrimonio del sistema perdido (%)Bancos en impago
018.000
128.800
235.280
339.170
441.500
542.900
643.740
744.240
844.550
944.730
1044.840
1144.900
1244.940
1344.960
1444.980
1544.990
1644.990
1745.000
1845.000
1945.000
2045.000
2145.000
2245.000
2345.000
2445.000
2545.000
2645.000
2745.000
2845.000
2945.000
3045.000

Métodos

  1. DebtRank Battiston and others (2012), Scientific Reports 2:541
  2. DebtRank diferencial Bardoscia y otros (2015), PLOS ONE 10
  3. Contagio en las redes financieras Gai y Kapadia (2010), Proc. R. Soc. A 466
  4. Compensación en redes financieras Eisenberg y Noe (2001), Management Science 47
  5. Abanico de incertidumbre (Monte Carlo de parámetros) Spiegelhalter, Pearson y Short (2011), Visualising uncertainty about the future, Science 333
  6. One-at-a-time sensitivity (tornado) Saltelli and others (2008), Global Sensitivity Analysis: The Primer, Wiley

Datos

No observed data enters this model: it runs on the teaching values set by the controls, to be replaced with a programme’s own evidence.

Cómo un choque sobre los activos se convierte en una pérdida sistémica. Modelo didáctico ilustrativo: funciona con los valores fijados por los controles, no con datos medidos. Métodos: DebtRank (Battiston y otros (2012), Scientific Reports 2:541); DebtRank diferencial (Bardoscia y otros (2015), PLOS ONE 10); contagio en las redes financieras (Gai y Kapadia (2010), Proc. R. Soc. A 466).
08Decisiones

Quién decide y a qué sirve la evidencia.

Pagos e infraestructura de mercado prepara la evidencia. Las decisiones que figuran a continuación las adoptan las autoridades mencionadas, conforme a sus propias reglas, y nunca la plataforma.

Quién decideLa preguntaEvidencia a la que sirve esta página
Bancos centrales y operadores de sistemas de pagoWhether and how to link systems across bordersInterlinking experiments and governance options
Bancos y proveedores de servicios de pagoWhich corridors to serve and through which arrangementsEvidencia de costes, cumplimiento y volumen
Regulators and standard settersCómo armonizar los requisitos de datos y de cumplimientoRoadmap progress and data evidence
El FSB y el CPMICómo dar seguimiento a la hoja de ruta y ajustarlaKey performance indicator data

Productos que genera este tema

  • Guide to the G20 cross-border payments targets
  • Brief on correspondent banking and de-risking
  • Method note on payment speed and cost measures
  • Questions for operators considering cross-border links
09Simulador de gemelo y cascada

Trace a shock in cross border payments to the balance sheet.

Assembled from the Nexus Standards area profile Cyber resilience and digital operational resilience: the shocks it names, the systems and sectors that carry the loss, the controls that dampen it and the data that observe it. Pick an initiating shock and step through the cascade to see which exposures it reaches and where losses could concentrate. The Map view places the run on an example geography with open data. Every weight is a stated assumption. An exercise, not a forecast, a valuation, a rating or investment advice. To model a place of your own choosing, open the full System Builder.

Amenazas

Controles

  • NS-0 Constitución y principios
  • NS-9 UNI contextuales (despliegues, instancias, instancias de programa)
  • NS-10 Políticas y cláusulas (obligaciones legibles por máquina: definición, carácter vinculante, evaluación y aplicación)
  • NS-11 Verificación y seguimiento (evidencia, atestaciones, observación de la conformidad de confianza cero)
  • NS-12 Artefactos de software, modelos e IA/ML (cadena de suministro, fichas de modelo, fichas de conjuntos de datos)
  • NRS-X6 Riesgo de ciberseguridad y seguridad digital
  • NRS-H54 Familia de amenazas: interrupción de señales y plataformas (NHS-1 cyber.platform)
  • NRS-P10 Riesgo de terceros, externalización y concentración
  • NRS-H107 Familia de amenazas: concentración y monocultivo de la infraestructura digital (NHS-1 tech.digital-concentration)
  • NRS-K31 Perfil de paquete de dominio: resiliencia nacional ciber (DOMAIN-031)
  • NRS-S7 System profile: NXS-EOP (Earth observation and digital twins)

Observación

  • Known Exploited Vulnerabilities catalogue (listed for reference)
  • National Vulnerability Database (CVE enrichment API) (listed for reference)
  • OSV open source vulnerability database (listed for reference)
  • Proportion of population covered by a mobile network, by technology

Geografía de ejemplo

  • North America: 243 hexagonal cells
  • Luces nocturnas de esta noche, apagones (VIIRS Day/Night Band), NASA GIBS
  • Agua superficial a través de nubes, 30 m (radar OPERA DSWx-S1), NASA GIBS
  • Intensidad de la lluvia, última media hora (IMERG), NASA GIBS
  • Humedad superficial del suelo (SMAP), NASA GIBS
10Cuestiones centrales

Lo que pide el sector.

International trade, remittances to families and humanitarian transfers depend on cross-border payments. Many countries rely on a small number of correspondent relationships, which have declined in some regions, leaving them more exposed. International efforts to make cross-border payments faster, cheaper, more transparent and more accessible are under way, and they raise new questions about interoperability and operational resilience.

  • Which chains of correspondent banks, payment systems and messaging networks does a payment pass through, and where are the single points of failure?
  • ¿Hasta qué punto son interoperables los sistemas nacionales de pago y los estándares de mensajería, y qué ocurre cuando fallan los enlaces?
  • How do sanctions screening, anti-money laundering checks and data rules affect speed and reliability?
  • Which countries and corridors depend on few correspondent relationships, and what is the effect of their withdrawal?
11Exposición, pérdida y capital

Qué significan los pagos transfronterizos para la exposición, la pérdida y el capital.

Las vistas de exposición, pérdida, escenarios y capital que pediría un responsable de riesgos, un supervisor o un ministerio de finanzas, con los marcos con arreglo a los cuales informan. Las estructuras siguen la práctica supervisora y actuarial. Los valores son ilustrativos: nunca precios, calificaciones ni asesoramiento.

Canales de transmisión

Cómo una perturbación en los pagos transfronterizos llega al riesgo de crédito, de mercado, de suscripción, de liquidez y operativo, y se retroalimenta.

Channel structure after the Basel Committee’s work on climate-related risk drivers and transmission channels; links shown are typical paths, not estimated exposures.
Escenarios climáticos del NGFS · Red para la Ecologización del Sistema FinancieroNIIF S2 Información a revelar relacionada con el clima · ISSBRecomendaciones del TCFD · TCFD del Consejo de Estabilidad FinancieraPrincipios para la gestión eficaz de los riesgos financieros relacionados con el clima · Comité de Supervisión Bancaria de Basilea
12Mecanismos

Cómo funciona y cómo falla la infraestructura.

Los pagos transfronterizos dependen de cadenas de corresponsales, enlaces entre sistemas y normas comunes.

Correspondents

Banking chains

Los bancos mantienen cuentas entre sí a través de las fronteras. Las cadenas largas añaden coste, retraso y puntos de fallo.

Interlinking

Conexiones del sistema

Links between national fast payment systems and multi-currency platforms can shorten chains but create new dependencies.

Normas

Mensajería y datos

Las normas de mensajería comunes mejoran la calidad de los datos y el cribado. Las transiciones entre normas generan operativos.

Efforts to interlink national fast payment systems offer a way to shorten chains, but they also connect the operational risks of each system to the others. A disruption in one could affect payments across the link, and differences in rules, hours and dispute processes must be reconciled. Resilience planning for interlinked systems is still developing and benefits from shared industry understanding.

13Métodos y evidencia

Cómo se construye la evidencia y cuáles son sus límites.

  1. 01

    Corridor analysis

    Estudio de las rutas y los costes de pago entre pares de países, a partir de datos publicados.

  2. 02

    Datos de la red de corresponsales

    Datos agregados sobre las relaciones de corresponsalía. Los datos detallados obran en poder de los bancos y las autoridades.

  3. 03

    Evaluación de la interoperabilidad

    Review of technical and legal interoperability between systems, applying payment and financial market technology.

  4. 04

    Incident review

    Interrupciones publicadas de los flujos transfronterizos y sus causas.

14Métodos

Cómo se estudia y lo que los métodos no pueden decir.

16Preguntas

Preguntas y respuestas.

¿Qué es la banca corresponsal?
Acuerdo por el cual un banco presta cuentas y servicios de pago a otro, con frecuencia en otro país, lo que permite los pagos transfronterizos.
¿Cuáles son los objetivos del G20 para los pagos transfronterizos?
Quantitative targets set under the G20 roadmap for the cost, speed, access and transparency of cross-border payments, monitored by the FSB.
¿Por qué es importante ISO 20022?
It provides a common, richer data format for payments, reducing manual repairs and improving screening and transparency across borders.
¿Por qué son lentos y caros los pagos transfronterizos?
Because they often pass through several banks and systems, each with its own processing, compliance checks and fees, across different time zones and currencies.
What is de-risking?
La retirada de los bancos de relaciones de corresponsalía o de clientes percibidos como de alto riesgo o de bajo beneficio, que puede dejar a algunos países o sectores sin acceso a los pagos transfronterizos.
Does GRA route or facilitate payments?
No. It handles no payments and facilitates no transactions.
Do remittances matter for resilience?
Yes. Remittances are an important source of income for many households and often rise after disasters, making reliable channels a resilience issue.
InformesContribuir

Aporte evidencia desde esta página.

Reports es la publicación trimestral del Consortium. Lo que usted sabe sobre este tema puede convertirse en evidencia, un caso o una corrección en la próxima edición, con su crédito y publicado bajo licencia CC BY 4.0 cuando se trate de obra propia.

Global Risks AlliancePayments and Market InfrastructureStrategic SystemsScenario and Stress-Test
Pagos e infraestructura de mercado

Plantee una cuestión de exposición o de capital a la Alliance.

La información y las consultas están abiertas hoy. Una consulta recibe una referencia e indica el siguiente paso; las solicitudes, pagos, asignaciones de cómputo y registros solo se abren cuando existen su equipo, sus condiciones y la capacidad de revisión.