Skip to content

GRA · المدفوعات والبنية التحتية للأسواق

التمويل المكانيحيث يلتقي رأس المال بالخطر والتعرّض والتحول

المدفوعات العابرة للحدود

Cross-border payments are slower, costlier and less transparent than domestic ones. They pass through chains of correspondent banks, different messaging formats, time zones and compliance checks. The G20 roadmap set targets for cost, speed, access and transparency. This page sets out how cross-border payment frictions and risks arise, how they are measured, and who decides.

01سجّل

Cross border payments on the record.

02السؤال

Cross border payments: how the risk develops.

Interoperability and failure modes. The dossier below sets out how the risk develops, what is measured, where the data come from, how it is modelled and who decides.

الآلية

Correspondent chains add cost

Each bank in a correspondent chain adds fees, time and compliance checks. Fewer correspondents in some corridors mean higher costs and less access.

الآلية

Data formats differ

Incompatible messaging formats truncate data, causing manual repairs and compliance hits. ISO 20022 adoption aims to carry richer, consistent data.

الآلية

Compliance shapes access

Anti-money laundering and sanctions checks are repeated along the chain. De-risking by banks withdraws services from whole corridors.

الآلية

Interlinking fast payment systems

Linking domestic instant payment systems across borders can cut cost and time, but needs agreement on governance, rules, liquidity and settlement.

03التمويل المكاني

ترابطات التسوية، وما الذي يتعطل مع تعطل عقدة.

كيف يمكن أن ينتشر إخفاق في مركز مالي واحد عبر روابط التسوية. روابط تصميمية، وليست ترابطات فعلية.

ستة عشر مركزًا ماليًا، وكيف ينتشر الإخفاق في أحدها عبر روابط التسوية.روابط تصميمية، وليست الاعتماديات الفعلية لأي بنية تحتية.
04المؤشرات الفرعية

ما الذي يُقاس، ومدى جودة قياسه.

يحمل كل مؤشر وحدته ووتيرته ونوع المصدر الذي يستند إليه ووسم الأدلة الذي ستحمله القيمة. ولا تُعرض أي قيم: فالبرنامج يقدّمها بموجب سلطته الخاصة.

المؤشرالوحدةوتيرة الإصدارنوع المصدرالوسم
متوسط تكلفة إرسال التحويلات الماليةنسبة مئوية من المبلغ المُرسَلفصليWorld Bank Remittance Prices Worldwideالإحصاءات المنشورة
Share of payments credited within one hourبالمئةسنويFSB progress reports and SWIFT dataمُبلَّغ عنه
Active correspondent relationshipscount by corridorسنويCPMI correspondent banking dataالإحصاءات المنشورة
ISO 20022 adoption in payment systemscount of systems migratedسنويسجلات المشغّلمُعلَن
Fast payment systems with cross-border linksالعددسنويBIS and operator recordsمُبلَّغ عنه
Progress against G20 targetsstatus by targetسنويFSB progress reportsالإحصاءات المنشورة
05الرصد

وحدة تحكم عمليات نظام التسوية الإجمالية الفورية (⁨RTGS⁩).

الشاشة التي قد يستخدمها فريق لمتابعة هذا الموضوع: مقاييسه وحالاته وقراراته. والأسماء أمثلة والقيم توضيحية.

وحدة تشغيل ⁨RTGS⁩

Cross border payments · RTGS system · Business day 163

  • القيمة المسوّاة اليوم
    136مليار بالعملة المحليةنشط
  • المدفوعات في قائمة الانتظار
    11025مراقبة
  • التوافر، % هذا الشهر
    100.0عادي
  • مشاركون دون الحد الأدنى للسيولة
    3تنبيه
تراكم قائمة الانتظار في وقت الذروة⁨GRA⁩ · المدفوعات والبنية التحتية للأسواق

السيولة خلال اليوم، النظام

سجل الحوادث والتحويل إلى الاحتياط

  1. 09:49INCتأخر رسائل المشارك ⁨P-12⁩
  2. 10:49LSMأفرجت دورة توفير السيولة عن 74 من المدفوعات
  3. 14:00CUTالموعد النهائي لمدفوعات العملاء
  4. Q3TESTالتحويل إلى موقع الطوارئ خلال 49 د
RTGS operations console: the screen’s structure, terms and states for Cross border payments.Example names and illustrative values; a design, not a record or a live system.
06المصادر

من أين تأتي الأدلة.

مجموعات بيانات عامة مسمّاة وسجلات مؤسسية، لكلٍّ منها فئة ترخيصها. ولا تُستخدم المصادر المتاحة بموجب اتفاق إلا وفق شروطها، ولا يُعاد نشرها أبدًا.

المصدرما يقدّمهفئة الترخيص
World Bank Remittance Prices WorldwideCost of remittances by corridor⁨CC BY 4.0⁩
FSB annual progress reports on the G20 cross-border payments roadmapProgress and key performance indicatorsمجاني، وفق شروط مجلس الاستقرار المالي
CPMI correspondent banking dataTrends in correspondent relationshipsمجاني، وفق شروط بنك التسويات الدولية
تقارير مشاريع مركز الابتكار التابع لبنك التسويات الدوليةExperiments such as interlinking fast paymentsمجاني، وفق شروط بنك التسويات الدولية
SWIFT gpi statisticsSpeed and tracking of cross-border paymentsمجاني للقراءة، مع شروط ينبغي التحقق منها
07اختبار الإجهاد

كيف تتحول صدمة في الأصول إلى خسارة للنظام.

The equity the system loses after interbank contagion, against the initial hit, as leverage, interconnection and recovery rates change, the core of a macroprudential stress test. Teaching model with stated illustrative values, not a prediction. The map on this page shows The United Kingdom and Ireland; the model itself is not tied to a place.

الضوابط

انخفاض الأصول الخارجية
2.0%
الرافعة المالية (الأصول إلى حقوق الملكية)
10 مرات
حصة الأصول بين المصارف
10%
الاسترداد من المطالبات بين المصارف
40%
المصارف في النظام
20
المصارف الأساسية
20% من المصارف

القراءات

حقوق الملكية المفقودة بسبب الصدمة الأولية
18.0%
حقوق الملكية المفقودة بعد العدوى
45.0%
ما أضافته العدوى (⁨DebtRank⁩)
27.0 نقطة
المصارف المتعثرة
0
الأرقام والأساليب والمصادر
الجولةحقوق الملكية المفقودة في النظام (%)المصارف المتعثرة
018.000
128.800
235.280
339.170
441.500
542.900
643.740
744.240
844.550
944.730
1044.840
1144.900
1244.940
1344.960
1444.980
1544.990
1644.990
1745.000
1845.000
1945.000
2045.000
2145.000
2245.000
2345.000
2445.000
2545.000
2645.000
2745.000
2845.000
2945.000
3045.000

المناهج

  1. DebtRank Battiston and others (2012), Scientific Reports 2:541
  2. ⁨DebtRank⁩ التفاضلي ⁨Bardoscia and others⁩ (2015), ⁨PLOS ONE 10⁩
  3. العدوى في الشبكات المالية ⁨Gai and Kapadia⁩ (2010), ⁨Proc⁩. ⁨R⁩. ⁨Soc⁩. ⁨A 466⁩
  4. المقاصة في الشبكات المالية ⁨Eisenberg and Noe⁩ (2001), ⁨Management Science 47⁩
  5. مروحة عدم اليقين (مونت كارلو للمعاملات) Spiegelhalter, Pearson و Short (2011), Visualising uncertainty about the future, Science 333
  6. تحليل الحساسية لعامل واحد في كل مرة (مخطط الإعصار) ⁨Saltelli and others⁩ (2008)، ⁨Global Sensitivity Analysis⁩: ⁨The Primer⁩، ⁨Wiley⁩

البيانات

No observed data enters this model: it runs on the teaching values set by the controls, to be replaced with a programme’s own evidence.

كيف تتحول صدمة تصيب الأصول إلى خسارة على مستوى النظام. نموذج تعليمي توضيحي: يعمل بالقيم التي تحددها عناصر التحكم، لا ببيانات مقيسة. المناهج: DebtRank (Battiston وآخرون (2012), Scientific Reports 2:541); DebtRank التفاضلي (Bardoscia وآخرون (2015), PLOS ONE 10); العدوى في الشبكات المالية (Gai و Kapadia (2010), Proc. R. Soc. A 466).
08القرارات

من يقرر، وما الذي تخدمه الأدلة.

تُعِدّ منصة المدفوعات والبنية التحتية للأسواق الأدلة. وتتخذ القرارات المبينة أدناه السلطات المسماة، وفق قواعدها الخاصة، ولا تتخذها المنصة أبدًا.

من يقررالسؤالالأدلة التي تخدمها هذه الصفحة
Central banks and payment system operatorsWhether and how to link systems across bordersInterlinking experiments and governance options
Banks and payment service providersWhich corridors to serve and through which arrangementsCost, compliance and volume evidence
Regulators and standard settersHow to align data and compliance requirementsRoadmap progress and data evidence
The FSB and CPMIHow to track and adjust the roadmapKey performance indicator data

المخرجات التي يُنتجها هذا الموضوع

  • Guide to the G20 cross-border payments targets
  • Brief on correspondent banking and de-risking
  • Method note on payment speed and cost measures
  • Questions for operators considering cross-border links
09محاكي التوأم والتتاليات

Trace a shock in cross border payments to the balance sheet.

Assembled from the Nexus Standards area profile Cyber resilience and digital operational resilience: the shocks it names, the systems and sectors that carry the loss, the controls that dampen it and the data that observe it. Pick an initiating shock and step through the cascade to see which exposures it reaches and where losses could concentrate. The Map view places the run on an example geography with open data. Every weight is a stated assumption. An exercise, not a forecast, a valuation, a rating or investment advice. To model a place of your own choosing, open the full System Builder.

الأخطار

الضوابط

  • NS-0 الدستور والمبادئ
  • NS-9 معرّفات ⁨UNI⁩ السياقية (عمليات النشر، والنُّسخ، ونُسخ البرامج)
  • NS-10 السياسات والبنود (التزامات مقروءة آليًا: التعريف والإلزام والتقييم والإنفاذ)
  • NS-11 التحقق والرصد (الأدلة، والإقرارات، ورصد المطابقة لمبدأ انعدام الثقة الضمنية)
  • NS-12 منتجات البرمجيات والنماذج وAI/ML (سلسلة الإمداد، وبطاقات النماذج، وأوراق مجموعات البيانات)
  • NRS-X6 مخاطر الأمن السيبراني والرقمي
  • NRS-H54 عائلة الأخطار: اضطراب الإشارات والمنصات (⁨NHS-1 cyber.platform⁩)
  • NRS-P10 مخاطر الأطراف الثالثة والإسناد الخارجي والتركّز
  • NRS-H107 فئة المخاطر: تركز البنية التحتية الرقمية وأحاديتها (⁨NHS-1 tech.digital-concentration⁩)
  • NRS-K31 ملف حزمة المجال: الصمود السيبراني الوطني (⁨DOMAIN-031⁩)
  • NRS-S7 ملف النظام: NXS-EOP (رصد الأرض والتوائم الرقمية)

الرصد

  • كتالوج الثغرات المعروفة المستغلة (مدرج للمرجعية)
  • قاعدة البيانات الوطنية للثغرات (واجهة برمجة إثراء ⁨CVE⁩) (مدرجة للمرجعية)
  • قاعدة بيانات الثغرات مفتوحة المصدر ⁨OSV⁩ (مدرجة للمرجعية)
  • نسبة السكان المشمولين بشبكة هاتف محمول، بحسب التقنية

جغرافيا مثالية

  • أمريكا الشمالية: 243 خلية سداسية
  • أضواء الليل الليلة، وانقطاعات الكهرباء (⁨VIIRS Day/Night Band⁩)، ⁨NASA GIBS⁩
  • المياه السطحية عبر السحب، ⁨30 m⁩ (رادار ⁨OPERA DSWx-S1⁩)، ⁨NASA GIBS⁩
  • معدل هطول الأمطار، آخر نصف ساعة (⁨IMERG⁩)، ⁨NASA GIBS⁩
  • رطوبة التربة السطحية (⁨SMAP⁩)، ⁨NASA GIBS⁩
10الأسئلة الجوهرية

ما تسأله الصناعة.

International trade, remittances to families and humanitarian transfers depend on cross-border payments. Many countries rely on a small number of correspondent relationships, which have declined in some regions, leaving them more exposed. International efforts to make cross-border payments faster, cheaper, more transparent and more accessible are under way, and they raise new questions about interoperability and operational resilience.

  • Which chains of correspondent banks, payment systems and messaging networks does a payment pass through, and where are the single points of failure?
  • How interoperable are national payment systems and messaging standards, and what happens when links fail?
  • How do sanctions screening, anti-money laundering checks and data rules affect speed and reliability?
  • Which countries and corridors depend on few correspondent relationships, and what is the effect of their withdrawal?
11التعرّض والخسائر ورأس المال

What cross border payments means for exposure, loss and capital.

عروض التعرّض والخسائر والسيناريوهات ورأس المال التي يطلبها مسؤول المخاطر أو الجهة الرقابية أو وزارة المالية، مع الأطر التي يقدّمون التقارير وفقًا لها. وتتبع الهياكل الممارسات الرقابية والاكتوارية. والقيم توضيحية: وليست أبدًا أسعارًا أو تصنيفات أو مشورة.

قنوات الانتقال

How a shock in cross border payments reaches credit, market, underwriting, liquidity and operational risk, and feeds back.

Channel structure after the Basel Committee’s work on climate-related risk drivers and transmission channels; links shown are typical paths, not estimated exposures.
سيناريوهات ⁨NGFS⁩ المناخية · شبكة تخضير النظام المالي⁨IFRS S2⁩ الإفصاحات المتعلقة بالمناخ · ⁨ISSB⁩توصيات ⁨TCFD⁩ · مجلس الاستقرار المالي ⁨TCFD⁩مبادئ الإدارة الفعالة للمخاطر المالية المرتبطة بالمناخ · لجنة بازل للرقابة المصرفية
12الآليات

كيف تعمل البنية التحتية وكيف تتعطل.

Cross-border payments depend on correspondent chains, system links and common standards.

Correspondents

Banking chains

Banks hold accounts with each other across borders. Long chains add cost, delay and points of failure.

Interlinking

System connections

Links between national fast payment systems and multi-currency platforms can shorten chains but create new dependencies.

⁨Standards⁩

المراسلة والبيانات

Common message standards improve data quality and screening. Transitions between standards create operational risk.

تتيح الجهود الرامية إلى ربط أنظمة الدفع الفوري الوطنية بعضها ببعض سبيلًا لتقصير السلاسل، لكنها تربط أيضًا المخاطر التشغيلية لكل نظام بالأنظمة الأخرى. فقد يؤثر تعطل نظام واحد في المدفوعات عبر الرابط، ويجب التوفيق بين اختلاف القواعد وساعات العمل وإجراءات النزاع. ولا يزال التخطيط للقدرة على الصمود في الأنظمة المترابطة قيد التطور، ويستفيد من فهم مشترك على مستوى القطاع.

13الأساليب والأدلة

كيف تُبنى الأدلة، وحدودها.

  1. 01

    Corridor analysis

    Study of payment routes and costs between country pairs, from published data.

  2. 02

    Correspondent network data

    Aggregated data on correspondent relationships. Detailed data are held by banks and authorities.

  3. 03

    Interoperability assessment

    Review of technical and legal interoperability between systems, applying payment and financial market technology.

  4. 04

    Incident review

    Published disruptions to cross-border flows and their causes.

16أسئلة

أسئلة وأجوبة.

What is correspondent banking?
An arrangement in which one bank provides accounts and payment services to another, often in another country, enabling cross-border payments.
What are the G20 cross-border payment targets?
Quantitative targets set under the G20 roadmap for the cost, speed, access and transparency of cross-border payments, monitored by the FSB.
Why does ISO 20022 matter?
It provides a common, richer data format for payments, reducing manual repairs and improving screening and transparency across borders.
لماذا تتسم المدفوعات عبر الحدود بالبطء وارتفاع التكلفة؟
Because they often pass through several banks and systems, each with its own processing, compliance checks and fees, across different time zones and currencies.
What is de-risking?
The withdrawal of banks from correspondent relationships or customers perceived as high risk or low profit, which can cut some countries or sectors off from cross-border payments.
Does GRA route or facilitate payments?
No. It handles no payments and facilitates no transactions.
Do remittances matter for resilience?
Yes. Remittances are an important source of income for many households and often rise after disasters, making reliable channels a resilience issue.
⁨Reports⁩ساهم

ساهم بأدلة من هذه الصفحة.

Reports هي المطبوعة الفصلية للاتحاد. ويمكن لما تعرفه عن هذا الموضوع أن يصبح دليلًا أو حالة أو تصويبًا في الإصدار التالي، يُنسب إليك ويُنشر بموجب CC BY 4.0 حيثما كان من عملك الخاص.

⁨Global Risks Alliance⁩المدفوعات والبنية التحتية للأسواقالنظم الاستراتيجيةالسيناريو واختبار الإجهاد
المدفوعات والبنية التحتية للأسواق

اعرض على التحالف سؤالًا يتعلق بالتعرّض أو رأس المال.

المعلومات والاستفسارات متاحة اليوم. ويحصل الاستفسار على رقم مرجعي ويحدد الخطوة التالية؛ ولا تُفتح الطلبات والمدفوعات وتخصيصات الحوسبة والتسجيلات إلا حين يتوافر فريقها وشروطها وقدرة المراجعة.