Skip to content

GRA · Información legal

Condiciones para contribuyentes

Estos términos se aplican cuando usted aporta texto, datos, figuras, comentarios u otro material a The Global Risks Alliance (GRA) para su publicación, o a un consejo, diálogo, grupo de trabajo o texto de normas de la GRA. Se aplican desde ahora a las contribuciones enviadas a direcciones de la GRA, y se aplicarán a las aportaciones a consejos, grupos de trabajo y normas cuando esas vías se abran. Forman parte de los términos de uso. Versión del 19 de octubre de 2026, en vigor en esa fecha.

02Conformidad

Lo que confirma al contribuir.

Each contribution carries a sign-off line, in the form “Signed-off-by: [full name], [email address]”, in the message or the document. By adding it you confirm that:

  • que la contribución fue creada total o parcialmente por usted y que tiene derecho a presentarla en estos términos; o
  • se basa en trabajos anteriores que, según su leal saber y entender, están cubiertos por una licencia que le permite presentarlos, con o sin cambios, en estos términos, y usted nombra ese trabajo y su licencia; o
  • se le fue facilitada por alguien que confirmó uno de los dos puntos anteriores, y usted no la ha modificado; y
  • you understand that the contribution and the sign-off, including your name, may be published and kept as part of the public record.

La confirmación de autoría sigue la práctica del Developer Certificate of Origin utilizada en los estándares abiertos y en el trabajo de código abierto. Solo puede contribuir con un nombre distinto del suyo si la GRA lo acepta, de modo que el registro siga siendo trazable.

03Licencia que usted concede

Derechos de autor, patentes y derechos morales.

  1. 01

    Licencia de derechos de autor

    You keep ownership of your contribution. You grant GRA a perpetual, worldwide, non-exclusive, royalty-free and irrevocable licence to reproduce, adapt, translate, publish, distribute and sublicense it as part of GRA’s work, including under CC BY 4.0. For a contribution to the Nexus Standards, the same licence is granted to the Global Centre for Risk and Innovation (GCRI Canada) as their publisher of record. You are credited as you ask, or not named if you ask.

  2. 02

    Licencia de patente

    Si su contribución contiene o describe una invención que usted o su empleador pueden licenciar, usted otorga a cada destinatario de la obra publicada una licencia perpetua, mundial, no exclusiva y libre de regalías, bajo las reivindicaciones de patente que la contribución, tal como se publique, infrinja necesariamente, para fabricar, usar, vender, ofrecer para la venta, importar y, por lo demás, implementar dicha invención. La licencia se extingue para cualquier persona que presente una reclamación según la cual la contribución infringe una patente. Los textos de las normas se rigen por la política de normas y de derechos de propiedad intelectual.

  3. 03

    Derechos morales

    Where the law allows, you waive, or agree not to assert, your moral rights against GRA’s reasonable editing, shortening, translation and formatting of the contribution, and against publication without your name where you asked for that. Where moral rights cannot be waived, you consent to these acts. Your right to be named as author, when you ask, is respected.

  4. 04

    Consentimiento del empleador

    If you contribute in the course of your employment or for an institution, you confirm that your employer or institution has authorised the contribution under these terms, or that it has no rights in it. If it has rights, sign off in its name or attach its written consent. Public servants confirm that their administration’s rules allow the contribution.

04Contenido de las contribuciones

Lo que una contribución no debe contener.

  • Material que no tiene derecho a compartir, incluidos textos, tablas o figuras copiados de normas o informes protegidos.
  • Datos personales de otras personas sin base legal, o cualquier dato de categoría especial.
  • Confidential or competitively sensitive information of your firm or any other, such as prices, fees, rates, bids, terms, costs, capacity or plans.
  • Declaraciones difamatorias, ilícitas o engañosas.
05Lo que ocurre a continuación

How GRA handles contributions.

  1. 01

    Revisión y publicación

    GRA may edit, decline or remove a contribution. Publication is not endorsement of the contributor or of the contribution’s content, and creates no employment, payment or agency.

  2. 02

    Retiro

    Puede retirar una contribución antes de su publicación escribiendo a la dirección a la que la envió. Tras la publicación, la licencia se mantiene para las versiones publicadas, y la GRA elimina su nombre de las versiones futuras cuando usted lo solicite y el registro lo permita.

  3. 03

    Aviso legal y contacto

    These terms are governed by the law, and subject to the forum, set out in the terms of use, with the same protection for consumers. Questions: the integrity and conduct concern form.

06Preguntas

Preguntas y respuestas.

¿Cedo la titularidad de mi contribución?
No. Usted conserva la titularidad y otorga a la GRA una licencia para publicarla y adaptarla, incluso bajo CC BY 4.0.
¿Por qué hace falta una línea de conformidad?
Registra quién aportó qué y con qué derecho, de modo que los textos publicados puedan reutilizarse e implementarse con confianza.
Contribuyo en nombre de mi empleador. ¿Qué necesito?
Your employer’s authorisation. Sign off in its name or attach its written consent, and do not include its confidential information.
La Global Risks Alliance

Plantee una cuestión de exposición o de capital a la Alliance.

La información y las consultas están abiertas hoy. Una consulta recibe una referencia e indica el siguiente paso; las solicitudes, pagos, asignaciones de cómputo y registros solo se abren cuando existen su equipo, sus condiciones y la capacidad de revisión.