Skip to content

GRA · Sovereign Capital Nexus

مالی فضاییجایی که سرمایه به مخاطره، مواجهه و گذار برمی‌خورد

ثروت و بدهی حاکمیتی

Some states hold large financial assets while also borrowing. Gross debt, net debt and net worth then tell different stories, and the separation between invested assets and fiscal obligations decides which story creditors and citizens believe. This page sets out why states hold assets and debt at once, how the assets can and cannot back the debt, how refinancing stress reaches both, and what debt managers, fund boards and creditors need to see.

02پرسش

Sovereign wealth and debt: how the risk develops.

تفکیک دارایی‌های سرمایه‌گذاری‌شده از تعهدات مالی. پروندهٔ زیر توضیح می‌دهد ریسک چگونه شکل می‌گیرد، چه چیزی سنجیده می‌شود، داده‌ها از کجا می‌آیند، چگونه مدل‌سازی می‌شوند و چه کسی تصمیم می‌گیرد.

سازوکار

Gross versus net

Netting fund assets against debt is sound only for assets that are liquid, unencumbered and legally available to service debt. Illiquid, pledged or ring-fenced assets do not reduce rollover risk, and treating them as if they did overstates fiscal space.

سازوکار

Refinancing meets market stress

Debt falling due in a stress episode must be refinanced at higher rates or repaid from buffers. Short maturities, foreign currency and concentrated creditors raise rollover risk; liquid assets and contingent credit lines lower it.

سازوکار

Carry and its risks

Borrowing at the sovereign rate while investing in riskier assets can raise expected returns, but losses and rising rates can arrive together. The trade-off depends on whether fund assets fall when the sovereign’s borrowing costs rise.

سازوکار

Ring-fencing and creditor claims

Fund laws, sovereign immunity and contract terms decide whether creditors can reach fund assets in a default. Unclear separation invites litigation; clear separation can protect savings but does not remove the debt.

03مالی فضایی

جغرافیای مخاطره و بدهی‌ای که می‌تواند متوقف شود.

جغرافیای مخاطره به تفکیک کشور در کنار بندی از بدهی که پرداخت‌ها را پس از سانحه متوقف می‌کند. شاخص طراحی است، نه رتبه.

Countries by their exposure to coasts, cyclones and earthquakes, beside a debt clause that pauses payments after a disaster.Geometric design index, not a rating; a reference bond, not any issuer’s terms.
04نشانگرها

چه چیزی اندازه‌گیری می‌شود و با چه کیفیتی.

هر نشانگر واحد، بسامد به‌روزرسانی، نوع منبع پشت آن و برچسب شواهدی را که یک مقدار می‌داشت، همراه دارد. هیچ مقداری نشان داده نمی‌شود: یک برنامه آن‌ها را تحت اختیار خود فراهم می‌کند.

نشانگرواحدتناوبنوع منبعبرچسب
Gross general government debtدرصد تولید ناخالص داخلیquarterly and annualNational statistics and IMF World Economic Outlookآمارهای منتشرشده
Net debt, with the treatment of fund assetspercent of GDP, asset definition statedسالانهNational statistics and IMF Fiscal Monitorآمارهای منتشرشده
نیازهای ناخالص تأمین مالیدرصد تولید ناخالص داخلیسالانهDebt office borrowing plans and DSA documentsبرآوردشده
میانگین زمان تا سررسید بدهیسالفصلیDebt management office statisticsآمارهای منتشرشده
Share of debt in foreign currencyدرصد از کل بدهیفصلیPublic sector and external debt statisticsآمارهای منتشرشده
Liquid fund assets against debt due within a yearنسبتسالانهFund and debt office reportsبرآوردشده
Sovereign spread over a benchmarkنقطهٔ پایهروزانهقیمت‌های بازارمشاهده‌شده
Risk of debt distress or sovereign risk signalcategory from low to in distressبرای هر ارزیابیIMF and World Bank DSA documentsآمارهای منتشرشده
05پایش

کنسول لایهٔ صندوق حاکمیتی.

صفحه‌ای که یک تیم برای پیگیری این موضوع به کار می‌برد: سنجه‌ها، وضعیت‌ها و تصمیم‌های آن. نام‌ها نمونه‌اند و مقادیر نمایشی.

کنسول لایهٔ صندوق حاکمیتی

Sovereign wealth and debt · Sovereign fund S · Year 4

  • افت در سناریوی شدید
    17درصد از صندوقپایش
  • سال‌های ذخیرهٔ مالی
    1.9سالعادی
  • شاخص شفافیت
    8از 10عادی
Withdrawal rule on trackGRA · Sovereign Capital Nexus

تخصیص به تفکیک لایه

  • وجه نقد و اوراق قرضه
  • سهام
  • دارایی‌های واقعی

قواعد

برداشت3 درصد از صندوق3.3 pctدرون
لایهٔ نقدینگی9 months imports8 ماهپایین
سهم داخلیحداکثر 6 درصد4 pctدرون
Sovereign fund tranche console: the screen’s structure, terms and states for Sovereign wealth and debt.Example names and illustrative values; a design, not a record or a live system.
06منابع

شواهد از کجا می‌آیند.

مجموعه‌داده‌های عمومی و سوابق نهادی نام‌برده، هر یک با ردهٔ پروانهٔ خود. منابع مبتنی بر توافق تنها بر پایهٔ شرایطشان به کار می‌روند و هرگز بازنشر نمی‌شوند.

منبعآنچه فراهم می‌کندرستهٔ پروانه
IMF World Economic Outlook databaseGross and net debt series and fiscal balancesرایگان، حق نشر و شرایط استفادهٔ IMF
صندوق بین‌المللی پول و بانک جهانی پایداری بدهی صندوق بین‌المللی پول و بانک جهانیPublished DSAs with debt paths, stress tests and risk signalsرایگان، شرایط IMF و بانک جهانی
World Bank International Debt Statistics and Quarterly External Debt StatisticsExternal debt by debtor, creditor, instrument and currencyرایگان و باز، CC BY 4.0
BIS debt securities statisticsاوراق بدهی داخلی و بین‌المللی به تفکیک بخش منتشرکننده و ارزرایگان، شرایط استفادهٔ BIS
OECD Sovereign Borrowing OutlookBorrowing needs, issuance and maturity structure of OECD sovereignsرایگان، شرایط OECD
گزارش‌های دفتر مدیریت بدهی ملی و داده‌های SDDSIssuance plans, debt composition, maturity profiles and the reserves data templateعمومی، شرایط ملی
Rating agency sovereign rating methodologiesمعیارهای منتشرشده که نشان می‌دهند مؤسسات رتبه‌بندی با دارایی‌های صندوق‌های حاکمیتی در برابر بدهی چگونه رفتار می‌کنندPublished documents, agency terms
07الگوی سناریو

مسیرهای بدهی حاکمیتی و احتمال نقض یک آستانه.

توزیع مسیرهای بدهی و سهم مسیرهای بالاتر از آستانهٔ نگرانی در افق زمانی، که سرمایه‌گذاران حاکمیتی و تحلیلگران رتبه‌بندی از نمودار بادبزنی می‌خوانند. مدلی آموزشی با مقادیر تبیینی اعلام‌شده، نه پیش‌بینی. نقشهٔ این صفحه منطقهٔ خلیج را نشان می‌دهد؛ خود مدل به مکان خاصی وابسته نیست.

  • میانه، نوارهای 25% تا 75% و 10% تا 90%
  • بدون شوک

کنترل‌ها

بدهی امروز
70% از تولید ناخالص داخلی
نرخ بهرهٔ اسمی مؤثر
5.0%
رشد تولید ناخالص داخلی اسمی
4.5%
مانده اولیه
−0.5% از تولید ناخالص داخلی
نوسان رشد
2.0 واحد
نوسان نرخ بهره
1.0 واحد
سال‌های پیش رو
10 سال
آستانهٔ نگرانی
90% از تولید ناخالص داخلی

خوانش‌ها

میانهٔ بدهی در افق
79% از تولید ناخالص داخلی
مسیرهای بالاتر از آستانه در افق
2%
مانده اولیه‌ای که بدهی را تثبیت می‌کند
0.3% از تولید ناخالص داخلی
رقم‌ها، روش‌ها و منابع
سال10%25%میانه75%90%
070.070.070.070.070.0
168.969.970.972.072.7
268.870.271.873.174.6
368.670.872.574.576.1
469.271.373.275.477.7
569.671.873.976.579.2
670.372.774.977.680.9
770.773.675.978.882.0
871.674.076.779.883.0
971.874.577.680.684.5
1072.074.978.682.285.7

روش‌ها

  1. Debt dynamics and the interest-growth differential Blanchard (2019), Public debt and low interest rates, American Economic Review 109
  2. Stochastic fan charts Celasun, Debrun and Ostry (2006), IMF Staff Papers 53
  3. Sovereign risk and debt sustainability framework IMF (2022), Staff Guidance Note on the SRDSF

داده

No observed data enters this model: it runs on the teaching values set by the controls, to be replaced with a programme’s own evidence.

مسیرهای بدهی حاکمیتی و احتمال عبور از یک آستانه. مدل آموزشی توضیحی: بر پایهٔ مقادیری که با کنترل‌ها تنظیم می‌شوند اجرا می‌شود، نه بر پایهٔ دادهٔ اندازه‌گیری‌شده. روش‌ها: پویایی بدهی و تفاوت نرخ بهره و رشد (Blanchard (2019), Public debt and low interest rates, American Economic Review 109)؛ نمودارهای بادبزنی تصادفی (Celasun, Debrun and Ostry (2006), IMF Staff Papers 53)؛ چارچوب ریسک حاکمیتی و پایداری بدهی (IMF (2022), Staff Guidance Note on the SRDSF).

در شش رکن، به رهبری Nexus Consortium

08تصمیم‌ها

چه کسی تصمیم می‌گیرد و شواهد در خدمت چیست.

Sovereign Capital Nexus شواهد را آماده می‌کند. تصمیم‌های زیر را مراجع نام‌برده‌شده بر پایهٔ قواعد خودشان می‌گیرند و هرگز سکو تصمیم نمی‌گیرد.

چه کسی تصمیم می‌گیردپرسششواهدی که این صفحه به آن‌ها خدمت می‌کند
دفاتر مدیریت بدهیWhat maturity, currency and instrument mix to borrow in, given the assets the state holdsRollover scenarios, debt composition, cost and risk trade-offs under the Revised Guidelines
وزارتخانه‌های داراییاینکه برای تأمین نیازهای مالی از صندوق‌ها برداشت شود، وام گرفته شود یا بودجه تعدیل گرددGross financing needs, liquid asset coverage, stress scenarios
Fund boardsHow much liquidity the fund holds against a possible call to support debt serviceLiquidity tiers, withdrawal rules, correlation of fund losses with borrowing costs
Creditor committees and public creditorsHow fund assets bear on repayment capacity in a restructuringDSA treatment of assets, legal separation, comparability of treatment under the Common Framework

خروجی‌هایی که این موضوع تولید می‌کند

  • Gross, net and net worth views of the same sovereign, with definitions stated
  • Rollover stress scenarios using liquid assets and contingent lines as buffers
  • Comparisons of how DSAs and rating methodologies treat sovereign fund assets
  • Notes on the legal separation of fund assets from creditor claims
09شبیه‌ساز همزاد و آبشار

Trace a shock in sovereign wealth and debt to the balance sheet.

Assembled from the Nexus Standards area profile Financial and economic risk standards: the shocks it names, the systems and sectors that carry the loss, the controls that dampen it and the data that observe it. Pick an initiating shock and step through the cascade to see which exposures it reaches and where losses could concentrate. The Map view places the run on an example geography with open data. Every weight is a stated assumption. An exercise, not a forecast, a valuation, a rating or investment advice. To model a place of your own choosing, open the full System Builder.

مخاطرات

  • Sea-level rise
  • شکست سد
  • Coastal flood (set off downstream)
  • Storm surge (set off downstream)
  • High-tide flooding (set off downstream)
  • Coastal erosion (set off downstream)
  • Saltwater intrusion (set off downstream)
  • Estuary flood (set off downstream)
  • River flood (set off downstream)
  • Flash flood (set off downstream)
  • جابه‌جایی انبوه (آغازشده در پایین‌دست)
  • Coastal habitat squeeze (set off downstream)
  • Wetland loss (set off downstream)
  • Mangrove loss (set off downstream)
  • Groundwater flood (set off downstream)
  • قطع گستردهٔ برق (آغازشده در پایین‌دست)
  • کمبود تأمین آب (در پایین‌دست به راه افتاده)
  • Climate-driven migration and relocation (set off downstream)

کنترل‌ها

  • NS-0 اساسنامه و اصول
  • NS-3 UNIهای سابقهٔ ریسک (دستور زبان، تطبیق میراثی، مرجع تخصیص)
  • NS-9 UNIهای زمینه‌ای (استقرارها، نمونه‌ها، نمونه‌های برنامه)
  • NS-10 سیاست‌ها و بندها (تکالیف ماشین‌خوان: تعریف، الزام، ارزشیابی و اجرا)
  • NS-11 راستی‌آزمایی و پایش (شواهد، گواهی‌ها، مشاهدهٔ انطباق بدون اعتماد پیش‌فرض)
  • NS-14 انطباق و تطبیق با استانداردهای بیرونی
  • NRS-H59 خانوادهٔ مخاطره: شوک‌های اقتصادی و ناکامی حکمرانی (NHS-1 soc.economic)
  • NRS-H113 خانوادهٔ مخاطره: شکنندگی نظام مالی (NHS-1 soc.financial-system)
  • NRS-H118 خانوادهٔ مخاطره: جرائم سازمان‌یافته و اقتصادهای غیرقانونی (NHS-1 soc.crime)
  • NRS-H114 خانوادهٔ مخاطره: شوک‌های اقتصاد کلان و مالی (NHS-1 soc.macro-fiscal)
  • NRS-H61 خانوادهٔ مخاطره: شکست آبشاری (NHS-1 sys.cascade)
  • NRS-U27نیم‌رخ سکو در Universe: Sovereign Capital Nexus

مشاهده

  • خدمات دادهٔ IMF (WEO، IFS، FSI از طریق SDMX) (برای ارجاع فهرست شده است)
  • درگاه دادهٔ BIS (اعتبار، خدمت بدهی، قیمت املاک، آمار بانکی) (برای ارجاع فهرست شده است)
  • World Bank Open Data and World Development Indicators API (listed for reference)
  • OECD Data Explorer (SDMX API) (برای ارجاع فهرست شده است)
  • داشبورد کلان‌اقتصادی
  • Debt service as a proportion of exports of goods and services
  • شاخص‌های سلامت مالی

جغرافیای نمونه

  • اروپای غربی: 152 سلول شش‌ضلعی
  • نورهای شبانهٔ امشب، قطعی‌ها (VIIRS Day/Night Band)، NASA GIBS
  • آب سطحی از میان ابر، 30 m (رادار OPERA DSWx-S1)، NASA GIBS
  • نرخ باران، نیم‌ساعت گذشته (IMERG)، NASA GIBS
  • Vegetation disturbance alerts, 30 m (OPERA DIST-ALERT), NASA GIBS
10پرسش‌های اصلی

آنچه متخصصان می‌پرسند.

  • When does it make sense for a government to hold assets while also borrowing?
  • How should sovereign assets be counted in assessments of debt sustainability?
  • What happens when funds are used to cover fiscal deficits or service debt?
  • How do markets and rating agencies view sovereign assets alongside debt?
  • How can governance keep investment mandates separate from fiscal pressures?
11مواجهه، زیان و سرمایه

معنای ثروت و بدهی حاکمیتی برای مواجهه، زیان و سرمایه.

نماهای مواجهه، زیان، سناریو و سرمایه که یک مدیر ریسک، ناظر یا وزارت دارایی می‌پرسد، همراه با چارچوب‌هایی که بر پایهٔ آن‌ها گزارش می‌دهد. ساختارها از رویهٔ نظارتی و اکچوئری پیروی می‌کنند. مقادیر توضیحی است: هرگز قیمت، رتبه یا توصیه نیست.

نشانگرهای سرمایه، توانگری و مالی دولت

The indicators a risk officer, supervisor or ministry of finance reads first on sovereign wealth and debt.

نشانگرواحدچه کسی آن را می‌خواندچارچوب
بدهی عمومی% از تولید ناخالص داخلیوزارتخانه‌های دارایی، IMFچارچوب پایداری بدهی
نیازهای ناخالص تأمین مالی% از تولید ناخالص داخلی در سالوزارتخانه‌های دارایی، سرمایه‌گذارانچارچوب پایداری بدهی
تعهدات احتمالی% از تولید ناخالص داخلی، به تفکیک منبعوزارتخانه‌های داراییبیانیه‌های ریسک مالی دولت
بهره به درآمد% از درآمدوزارتخانه‌های دارایی، کاربران رتبه‌بندیآمار مالیهٔ عمومی
تفاوت بازده حاکمیتینقطهٔ مبنا بالاتر از یک شاخص مرجعسرمایه‌گذاران، مدیران بدهیداده‌های بازار
نسبت CET1% از دارایی‌های موزون به ریسکبانک‌ها، ناظرانچارچوب بازل
نسبت پوشش نقدینگی% از جریان‌های خروجی تحت تنشبانک‌ها، بانک‌های مرکزیچارچوب بازل
Source: the frameworks named in each row. Indicator names, units and frameworks only; values belong to each institution’s own reporting and are never shown here.
سناریوهای اقلیمی NGFS · شبکهٔ سبزسازی نظام مالیIFRS S2 افشاهای مرتبط با اقلیم · ISSBتوصیه‌های TCFD · هیئت ثبات مالی TCFDاصول مدیریت مؤثر ریسک‌های مالی مرتبط با اقلیم · کمیتهٔ بازل برای نظارت بانکی
12سازوکارها

پیشران‌ها و پویایی‌ها.

Holding assets while borrowing can be rational. A savings fund may earn returns above the cost of debt over long periods, a stabilisation fund provides liquidity that reduces the need to borrow in crises, and reserves support the currency. But the arrangement carries risks: if returns fall below borrowing costs, the strategy loses money, and if assets are illiquid or politically hard to use, they may not provide the buffer expected.

Confusion arises when assets are counted as if they fully offset debt without considering liquidity, legal restrictions and mandate. Conversely, governments under fiscal stress may raid funds, undermining their purpose. Net worth analysis, which considers assets and liabilities together, gives a fuller picture, but it requires careful treatment of asset values and restrictions.

13روش‌ها و محدودیت‌ها

چگونه مطالعه می‌شود.

  1. 01

    Net worth analysis

    Assessing public assets and liabilities together, drawing on economics and development economics.

  2. 02

    تحلیل نقدینگی

    Assessing which assets could realistically be used, and how quickly, under stress.

  3. 03

    تحلیل سناریو

    Testing how assets and debt behave together under shocks, using decision analysis under uncertainty.

  4. 04

    محدودیت‌ها

    Asset values fluctuate, legal and political constraints are hard to quantify, and data on contingent liabilities is often incomplete.

14روش‌ها

چگونه مطالعه می‌شود و آنچه روش‌ها نمی‌توانند بگویند.

  1. اقتصاد مالی و مالیهٔ کلانتحلیل دارایی‌ها و بدهی‌های حاکمیتی · بازخورد میان دولت، بانک و بنگاهکاربرد در اینجا
  2. تحلیل تصمیم در شرایط عدم قطعیتگزینه‌های لایه‌بندی ریسک سوانح · قواعد مالی و صندوقی مستحکم · بده‌بستان‌های مأموریتی برای هیئت‌مدیره‌هاکاربرد در اینجا
  3. اقتصاد و اقتصاد توسعهدرآمد دائمی و پایداری مالی · بیماری هلندی و ظرفیت جذبکاربرد در اینجا
15پرسش‌ها

پرسش و پاسخ.

Why would a country with a large fund also borrow?
To develop a domestic bond market, to keep the fund invested for the long term, to match currency and maturity needs, or because the fund is legally ring-fenced. Each reason carries different risks.
Should fund assets be netted against debt?
Only assets that are liquid and available to meet debt obligations, with the definition stated. Practice differs between the IMF, rating agencies and national statistics.
آیا بستانکاران می‌توانند صندوق ثروت حاکمیتی را توقیف کنند؟
That depends on the fund’s legal structure, sovereign immunity law where the assets sit and the terms of the debt contracts. Courts decide, and outcomes have differed.
Can sovereign wealth simply be netted against debt?
Not simply. Liquidity, legal restrictions and mandates determine how far assets can offset obligations.
Why have separate GRA platforms for wealth and debt?
Because investor mandates and debtor obligations carry different risks and governance, and mixing them can mislead.
آیا GRA دربارهٔ مدیریت بدهی مشاوره می‌دهد؟
خیر. تنها پژوهش در سطح بخش ارائه می‌کند.
آیا GRA دربارهٔ این موضوع مشاوره می‌دهد؟
خیر. GRA سرمایه‌گذاری نمی‌کند، دارایی مدیریت نمی‌کند، دربارهٔ اوراق بهادار یا انتشار آن‌ها مشاوره نمی‌دهد، و هیچ ورقهٔ بهادار، صندوق یا معامله‌ای را عرضه، جذب یا توصیه نمی‌کند و هیچ طرف مقابلی را معرفی نمی‌کند. کار آمادگی به معنای تأیید نیست. تحلیل آن فهمی مشترک در سطح بخش است.
گزارش‌هامشارکت

از این صفحه شواهد مشارکت دهید.

Reports نشریهٔ فصلی کنسرسیوم است. آنچه دربارهٔ این موضوع می‌دانید می‌تواند در ویراست بعدی به شواهد، یک مورد یا یک اصلاح تبدیل شود، به نام شما ثبت شود و در صورتی که کار خود شما باشد تحت CC BY 4.0 منتشر شود.

⁨Global Risks Alliance⁩Sovereign Capital Nexus (سرمایهٔ حاکمیتی)آمادگی مالی و بیمه
Sovereign Capital Nexus (سرمایهٔ حاکمیتی)

یک پرسش دربارهٔ مواجهه یا سرمایه را نزد اتحاد مطرح کنید.

اطلاعات و درخواست‌ها امروز باز است. هر درخواست یک شمارهٔ پیگیری می‌گیرد و گام بعدی را مشخص می‌کند؛ درخواست‌های عضویت، پرداخت‌ها، تخصیص رایانش و ثبت‌نام‌ها تنها زمانی باز می‌شوند که تیم، شرایط و ظرفیت داوری آن‌ها فراهم باشد.