Skip to content

GRA · Finanzas públicas y deuda soberana

Spatial financeWhere capital meets hazard, exposure and transition

Transparencia y datos sobre la deuda

La deuda no puede gestionarse ni reestructurarse bien si no se conoce por completo. Las lagunas se deben a la limitada cobertura de las empresas estatales y de los gobiernos subnacionales, a los préstamos garantizados y respaldados por recursos, a las condiciones contractuales confidenciales y a la lentitud de la información. La deuda oculta que se revela tarde ha desencadenado crisis. Esta página expone cómo falla la transparencia de la deuda, cómo se miden la cobertura y la calidad, y quién decide sobre la divulgación.

01Registro

Debt transparency and data on the record.

02La pregunta

Transparencia y datos de la deuda: cómo se desarrolla el riesgo.

Calidad, limitaciones y comparabilidad. El expediente siguiente expone cómo se desarrolla el riesgo, qué se mide, de dónde proceden los datos, cómo se modelan y quién decide.

Mecanismo

Las lagunas de cobertura ocultan deuda

Un informe que abarque solo el gobierno central omite la deuda de las empresas estatales, los gobiernos locales y los fondos extrapresupuestarios.

Mecanismo

Garantías y confidencialidad

Los préstamos garantizados y respaldados por recursos y las cláusulas de confidencialidad ocultan quién cobrará primero y en qué condiciones.

Mecanismo

Late data delay action

Los datos de deuda publicados con grandes retrasos dejan a prestamistas, ciudadanos y al FMI trabajando con una imagen desfasada.

Mecanismo

Revelations trigger crises

Discovery of undisclosed debt has led to suspended lending, market access loss and restructuring in several cases.

03Spatial finance

Geografía de amenazas y deuda que puede suspenderse.

Geografía de las amenazas por país junto a una cláusula de deuda que suspende los pagos tras un desastre. Índice de diseño, no una calificación.

Countries by their exposure to coasts, cyclones and earthquakes, beside a debt clause that pauses payments after a disaster.Geometric design index, not a rating; a reference bond, not any issuer’s terms.
04Indicadores

Qué se mide y con qué calidad.

Cada indicador lleva su unidad, su periodicidad, el tipo de fuente que lo respalda y la etiqueta de evidencia que llevaría un valor. No se muestran valores: un programa los aporta bajo su propia autoridad.

IndicadorUnidadCadenciaTipo de fuenteEtiqueta
Debt reporting heat map scorecategory by dimensionanualMapa de calor de transparencia de la deuda del Banco MundialEstadísticas publicadas
Institutional coverage of reported debtcategoría desde la administración central hasta el sector públicoanualDeuda trimestral del sector público del Banco MundialEstadísticas publicadas
Desfase temporal en la publicación de los datos de deudamesesanualRegistros de publicación de datosOBSERVADO
Divulgación a nivel de préstamoproporción de la deuda con condiciones publicadasanualInformes de las oficinas de gestión de la deudaDECLARADO
Collateralised debt shareporcentaje de la deuda públicaperiódicoIMF and World Bank estimatesESTIMADO
Puntuación de la Encuesta de Presupuesto AbiertopuntuaciónbienalInternational Budget PartnershipESTIMADO
05Modelo de escenarios

Trayectorias de la deuda soberana y probabilidad de superar un umbral.

La distribución de las trayectorias de deuda y la proporción que supera, en el horizonte, un umbral de preocupación, tal como la leen los inversores soberanos y los analistas de calificación en un gráfico de abanico. Modelo didáctico con valores ilustrativos declarados, no una predicción. El mapa de esta página muestra África; el modelo en sí no está vinculado a un lugar.

  • Mediana, bandas del 25% al 75% y del 10% al 90%
  • Sin choques

Controles

Deuda actual
70 % del PIB
Tipo de interés nominal efectivo
5.0%
Crecimiento del PIB nominal
4.5%
Saldo primario
−0.5 % del PIB
Volatilidad del crecimiento
2,0 puntos
Volatilidad del tipo de interés
1,0 puntos
Años por delante
10 años
Umbral de preocupación
90 % del PIB

Lecturas

Deuda mediana en el horizonte
79 % del PIB
Trayectorias por encima del umbral en el horizonte
3%
Saldo primario que estabiliza la deuda
0.3 % del PIB
Cifras, métodos y fuentes
Año10%25%Mediana75%90%
070.070.070.070.070.0
168.769.770.871.973.0
269.370.371.873.474.7
369.470.772.574.776.1
469.271.373.275.777.7
569.571.674.176.779.2
670.072.575.277.780.0
770.673.075.978.881.7
870.973.776.780.183.0
971.774.577.781.184.3
1071.974.878.782.485.6

Métodos

  1. Debt dynamics and the interest-growth differential Blanchard (2019), Public debt and low interest rates, American Economic Review 109
  2. Gráficos de abanico estocásticos Celasun, Debrun y Ostry (2006), IMF Staff Papers 53
  3. Marco de sostenibilidad de la deuda y del riesgo soberano FMI (2022), Staff Guidance Note on the SRDSF

Datos

No observed data enters this model: it runs on the teaching values set by the controls, to be replaced with a programme’s own evidence.

Trayectorias de la deuda soberana y probabilidad de superar un umbral. Modelo didáctico ilustrativo: funciona con los valores fijados por los controles, no con datos medidos. Métodos: dinámica de la deuda y diferencial tasa de interés-crecimiento (Blanchard (2019), Public debt and low interest rates, American Economic Review 109); gráficos de abanico estocásticos (Celasun, Debrun y Ostry (2006), IMF Staff Papers 53); marco de riesgo soberano y sostenibilidad de la deuda (FMI (2022), Staff Guidance Note on the SRDSF).
06Fuentes

De dónde procede la evidencia.

Conjuntos de datos públicos y registros institucionales identificados, cada uno con su tipo de licencia. Las fuentes obtenidas por acuerdo solo se utilizan conforme a sus condiciones y nunca se republican.

FuenteLo que aportaTipo de licencia
Mapa de calor de transparencia de la deuda del Banco MundialEvaluación de la información sobre deuda por paísGratuito, condiciones del Banco Mundial
Base de datos trimestral de deuda del sector público del Banco MundialDeuda del sector público por coberturaCC BY 4.0
Principios Voluntarios del IIF para la Transparencia de la Deuda e Iniciativa de Transparencia de la Deuda de la OCDEDivulgación por prestamistas privados de los préstamos a Estados soberanosLectura gratuita, condiciones por verificar
AidData datasets on public financeDatos a nivel de préstamo sobre el crédito público, incluidos los préstamos con garantíaGratuito, condiciones por verificar
International Budget Partnership Open Budget SurveyBudget transparency and oversightCC BY (to check)
07Simulador de gemelo y cascada

Trace a shock in debt transparency and data to the balance sheet.

Assembled from the Nexus Standards area profile Disaster and climate risk finance: the shocks it names, the systems and sectors that carry the loss, the controls that dampen it and the data that observe it. Pick an initiating shock and step through the cascade to see which exposures it reaches and where losses could concentrate. The Map view places the run on an example geography with open data. Every weight is a stated assumption. An exercise, not a forecast, a valuation, a rating or investment advice. To model a place of your own choosing, open the full System Builder.

Amenazas

  • Ciclón tropical
  • Terremoto
  • Inundación por atasco de hielo
  • Marea de tormenta (desencadenada aguas abajo)
  • Lluvias intensas (desencadenadas aguas abajo)
  • Inundación fluvial (desencadenada aguas abajo)
  • Flash flood (set off downstream)
  • Oleaje peligroso (desencadenado aguas abajo)
  • Apagón generalizado (desencadenado aguas abajo)
  • Desplazamiento masivo (desencadenado aguas abajo)
  • Inundación costera (desencadenada aguas abajo)
  • Aftershock sequence (set off downstream)
  • Fault surface rupture (set off downstream)
  • Soil liquefaction (set off downstream)
  • Slope slide (set off downstream)
  • Rockfall (set off downstream)
  • Tsunami (set off downstream)
  • Building collapse (set off downstream)

Controles

  • NS-0 Constitución y principios
  • NS-3 UNI de registros de riesgo (gramática, tabla de correspondencia heredada, autoridad de asignación)
  • NS-9 UNI contextuales (despliegues, instancias, instancias de programa)
  • NS-10 Políticas y cláusulas (obligaciones legibles por máquina: definición, carácter vinculante, evaluación y aplicación)
  • NS-11 Verificación y seguimiento (evidencia, atestaciones, observación de la conformidad de confianza cero)
  • NS-14 Conformidad y correspondencia con normas externas
  • NRS-F8 Transferencia de riesgo paramétrica y basada en índices
  • NRS-F7 Financiación del riesgo de desastres y financiación preacordada
  • NRS-H113 Familia de amenazas: fragilidad del sistema financiero (NHS-1 soc.financial-system)
  • NRS-H114 Familia de amenazas: choques macroeconómicos y fiscales (NHS-1 soc.macro-fiscal)
  • NRS-D1 Desarrollo basado en el riesgo y evaluación de proyectos
  • NRS-H28 Familia de amenazas: cambios del estado climático (NHS-1 eco.climate-state)

Observación

  • ERA5 reanalysis (Copernicus Climate Data Store) (listed for reference)
  • CHIRPS quasi-global gridded precipitation (listed for reference)
  • USGS earthquake GeoJSON summary feeds (listed for reference)
  • Total del apoyo internacional público a las medidas nacionales de reducción del riesgo de desastres (indicador de Sendai F-1)
  • Pérdidas económicas directas atribuidas a desastres en relación con el PIB mundial

Geografía de ejemplo

  • Europa Occidental: 152 celdas hexagonales
  • Intensidad de la lluvia, última media hora (IMERG), NASA GIBS
  • Luces nocturnas de esta noche, apagones (VIIRS Day/Night Band), NASA GIBS
  • Agua superficial a través de nubes, 30 m (radar OPERA DSWx-S1), NASA GIBS
  • Humedad superficial del suelo (SMAP), NASA GIBS
08Decisiones

Quién decide y a qué sirve la evidencia.

Finanzas públicas y deuda soberana prepara evidencia. Las decisiones que figuran a continuación las toman las autoridades indicadas, conforme a sus propias normas, y nunca la plataforma.

Quién decideLa preguntaEvidencia a la que sirve esta página
Oficinas de gestión de la deuda y ministerios de finanzasQué datos sobre la deuda publicar y con qué frecuenciaTransparency standards and peer practice
Legislatures and audit institutionsQué divulgación se exige para el endeudamientoLegislación comparada y conclusiones de auditoría
PrestamistasSi se deben divulgar las condiciones de los préstamosPrincipios voluntarios y práctica contractual
FMI y Banco MundialCómo se evalúa y se apoya la transparenciaMapa de calor y registros de asistencia técnica

Productos que genera este tema

  • Guide to public debt coverage and transparency standards
  • Brief on collateralised and resource-backed lending
  • Nota metodológica sobre la lectura del mapa de calor de la información sobre deuda
  • Questions for debt offices on loan-level disclosure
09Exposición, pérdida y capital

Qué significan la transparencia y los datos de la deuda para la exposición, la pérdida y el capital.

Las vistas de exposición, pérdida, escenarios y capital que pediría un responsable de riesgos, un supervisor o un ministerio de finanzas, con los marcos con arreglo a los cuales informan. Las estructuras siguen la práctica supervisora y actuarial. Los valores son ilustrativos: nunca precios, calificaciones ni asesoramiento.

Indicadores de capital, solvencia y fiscales

Los indicadores que un responsable de riesgos, supervisor o ministerio de finanzas lee primero sobre transparencia y datos de la deuda.

IndicadorUnidadQuién lo leeMarco
Deuda pública% del PIBMinisterios de finanzas, FMIMarco de sostenibilidad de la deuda
Necesidades brutas de financiación% del PIB por añoMinisterios de finanzas, inversionistasMarco de sostenibilidad de la deuda
Pasivos contingentes% del PIB, por fuenteMinisterios de finanzasDeclaraciones sobre riesgos fiscales
Intereses sobre ingresos% de los ingresosMinisterios de finanzas, usuarios de calificacionesEstadísticas de finanzas públicas
Diferencial soberanopuntos básicos sobre un valor de referenciaInversionistas, gestores de deudaDatos de mercado
Ratio CET1% de los activos ponderados por riesgoBancos, supervisoresMarco de Basilea
Ratio de cobertura de liquidez% de las salidas en situación de estrésBancos, bancos centralesMarco de Basilea
Source: the frameworks named in each row. Indicator names, units and frameworks only; values belong to each institution’s own reporting and are never shown here.
Escenarios climáticos del NGFS · Red para la Ecologización del Sistema FinancieroNIIF S2 Información a revelar relacionada con el clima · ISSBRecomendaciones del TCFD · TCFD del Consejo de Estabilidad FinancieraPrincipios para la gestión eficaz de los riesgos financieros relacionados con el clima · Comité de Supervisión Bancaria de Basilea
10Cuestiones centrales

Lo que preguntan los especialistas.

  • ¿Cuán completa es la deuda pública notificada y qué suele omitirse?
  • ¿En qué se diferencian las definiciones y la cobertura entre las fuentes de datos?
  • How can collateralised and non-standard debt be made transparent?
  • What role do creditors, debtors and international organisations play in transparency?
  • ¿Cómo afectan los datos deficientes a las evaluaciones de sostenibilidad y a la fijación de precios en el mercado?
11Mecanismos

Factores impulsores y dinámicas.

Los datos de deuda pública varían en cobertura. Algunos países informan únicamente de la deuda del Gobierno central, con exclusión de las empresas públicas, los gobiernos subnacionales, las garantías y los atrasos. Los préstamos con garantía y la deuda con cláusulas de confidencialidad pueden ser difíciles de detectar. Distintas bases de datos, desde las estadísticas nacionales hasta las organizaciones internacionales y los informes de acreedores, pueden ofrecer cifras diferentes para un mismo país. Cuando salen a la luz deudas ocultas, pueden minar la confianza y provocar cambios bruscos en el acceso a los mercados.

International initiatives have promoted debt transparency through reporting standards, assessments of debt reporting practices, and voluntary principles for private lenders. Transparency supports better borrowing decisions, accountability to citizens and fairer restructurings when distress occurs, because all creditors need to know the full picture to share losses equitably. Registry practice for evidence lineage is studied at Registry at GCRI.

12Métodos y límites

Cómo se estudia.

  1. 01

    Evaluación de cobertura

    Comparación de lo que incluyen los informes de deuda con las definiciones integrales del sector público.

  2. 02

    Conciliación de datos

    Comparing figures across sources to identify gaps, using econometrics.

  3. 03

    Análisis de divulgaciones

    Assessing debt reporting practices and loan terms where public.

  4. 04

    Límites

    La deuda oculta es, por definición, difícil de medir, las fuentes pueden no ser comparables y las condiciones contractuales suelen ser confidenciales.

13Métodos

Cómo se estudia y lo que los métodos no pueden decir.

  1. EconometríaFunciones de reacción fiscal · Volatilidad de los ingresos · Efectos de los desastres en las finanzas públicasAplicado aquí
  2. Economía y economía del desarrolloDinámica de la deuda · Multiplicadores fiscales · Federalismo fiscalAplicado aquí
  3. Análisis de decisiones en condiciones de incertidumbreEstrategia de gestión de la deuda · Diseño de reglas fiscales · Aprobación de garantíasAplicado aquí
14Preguntas

Preguntas y respuestas.

¿Qué es la deuda oculta?
Deuda pública o garantizada por el sector público que no se divulga en las estadísticas publicadas, por ejemplo, el endeudamiento de empresas estatales o los préstamos con condiciones confidenciales.
¿Qué es un préstamo soberano garantizado?
A loan to a government or its entity secured on assets or revenue streams, such as commodity exports, giving the lender priority claims.
Why does debt transparency matter for restructuring?
Porque todos los acreedores y el deudor necesitan una visión completa de los créditos para acordar un reparto equitativo de la carga y un resultado sostenible.
¿Por qué difieren las cifras de deuda entre fuentes?
Porque las fuentes utilizan definiciones, cobertura y calendarios distintos.
Does GRA publish country debt data?
No. Estudia la calidad y la transparencia de los datos a nivel sectorial.
¿Ofrece la GRA asesoramiento sobre este tema?
No. La GRA no concede préstamos, no suscribe, no califica, no invierte, no asesora sobre operaciones ni las organiza, incluidos el endeudamiento soberano y la reestructuración de la deuda, y no presenta contrapartes. La labor de preparación no constituye una aprobación. Su análisis es un conocimiento compartido de nivel sectorial.
InformesContribuir

Aporte evidencia desde esta página.

Reports es la publicación trimestral del Consortium. Lo que usted sabe sobre este tema puede convertirse en evidencia, un caso o una corrección en la próxima edición, con su crédito y publicado bajo licencia CC BY 4.0 cuando se trate de obra propia.

Global Risks AlliancePublic Finance and Sovereign DebtFinance and Insurance ReadinessCountry Systems Risk and Resilience
Finanzas públicas y deuda soberana

Plantee una cuestión de exposición o de capital a la Alliance.

La información y las consultas están abiertas hoy. Una consulta recibe una referencia e indica el siguiente paso; las solicitudes, pagos, asignaciones de cómputo y registros solo se abren cuando existen su equipo, sus condiciones y la capacidad de revisión.