Skip to content

GRA · المدفوعات والبنية التحتية للأسواق

التمويل المكانيحيث يلتقي رأس المال بالخطر والتعرّض والتحول

النقد والصمود الرقمي

As cash use falls, payments depend more on digital systems that can fail together through outages, cyber attacks or power loss. Cash, offline payment options and central bank money provide fallback. This page sets out how the balance between cash and digital payments affects resilience, how access and fallback are measured, and who decides.

01سجّل

Cash and digital resilience on the record.

02السؤال

Cash and digital resilience: how the risk develops.

Fallbacks and financial access. The dossier below sets out how the risk develops, what is measured, where the data come from, how it is modelled and who decides.

الآلية

Cash infrastructure contracts

Fewer users mean fewer ATMs, branches and cash logistics, which raises costs and makes cash harder to use when digital channels fail.

الآلية

Digital payments share dependencies

Card, mobile and account payments depend on power, telecom and a few processors. A wide outage stops all of them at once.

الآلية

Exclusion grows

People without bank accounts, digital skills or connectivity rely on cash. Its decline can exclude them from commerce and services.

الآلية

Public money anchors trust

Cash is the public’s only direct access to central bank money. Central banks are considering digital currencies partly to preserve that access.

03الرصد

وحدة تحكم عمليات نظام التسوية الإجمالية الفورية (⁨RTGS⁩).

الشاشة التي قد يستخدمها فريق لمتابعة هذا الموضوع: مقاييسه وحالاته وقراراته. والأسماء أمثلة والقيم توضيحية.

وحدة تشغيل ⁨RTGS⁩

Cash and digital resilience · RTGS system · Business day 235

  • القيمة المسوّاة اليوم
    148مليار بالعملة المحليةنشط
  • المدفوعات في قائمة الانتظار
    23531مراقبة
  • التوافر، % هذا الشهر
    99.9عادي
  • مشاركون دون الحد الأدنى للسيولة
    0تنبيه
تراكم قائمة الانتظار في وقت الذروة⁨GRA⁩ · المدفوعات والبنية التحتية للأسواق

السيولة خلال اليوم، النظام

سجل الحوادث والتحويل إلى الاحتياط

  1. 09:36INCتأخر رسائل المشارك ⁨P-12⁩
  2. 10:35LSMأفرجت دورة توفير السيولة عن 28 من المدفوعات
  3. 14:00CUTالموعد النهائي لمدفوعات العملاء
  4. Q1TESTالتحويل إلى موقع الطوارئ خلال 103 د
RTGS operations console: the screen’s structure, terms and states for Cash and digital resilience.Example names and illustrative values; a design, not a record or a live system.
04المؤشرات الفرعية

ما الذي يُقاس، ومدى جودة قياسه.

يحمل كل مؤشر وحدته ووتيرته ونوع المصدر الذي يستند إليه ووسم الأدلة الذي ستحمله القيمة. ولا تُعرض أي قيم: فالبرنامج يقدّمها بموجب سلطته الخاصة.

المؤشرالوحدةوتيرة الإصدارنوع المصدرالوسم
Cash share of point-of-sale paymentspercent of transactionsدوريCentral bank payment diariesمُقدَّر
أجهزة الصراف الآلي ونقاط الحصول على النقدcount per hundred thousand adultsسنويمسح الوصول إلى الخدمات المالية الصادر عن صندوق النقد الدوليالإحصاءات المنشورة
Population within set distance of cash accessنسبة السكاندوريCentral bank studiesمُقدَّر
Offline payment capabilityavailable or not, by schemeعند التغييرScheme rulesمُعلَن
Unbanked adultsshare of adultsدوريقاعدة بيانات Global Findex للبنك الدوليمُقدَّر
Major digital payment outagesالعدد والمدةسنويOverseer and operator reportsالإحصاءات المنشورة
05نموذج السيناريو

مخاطر التحول والمخاطر المادية على محفظة.

تنقل ثلاث فئات من السيناريوهات وفق إطار ⁨NGFS⁩ محفظة قطاعية عبر تكاليف الكربون وأضرار الاحترار؛ ويتتبع عرض الانتقال الخسائر حتى المقرضين والمستثمرين والمالية العامة والأسر. السيناريو: افتراضات مسماة عن المستقبل، وليس تنبؤًا.

الضوابط

سعر الكربون عند الأفق، المسار المنظم
200 لكل طن من ⁨CO2⁩
التأخير قبل تحول غير منظم
50% من الأفق الزمني
التكلفة المحمّلة على العملاء
50%
الاحترار الحالي فوق مستوى ما قبل الحقبة الصناعية
1.30°C
الاحترار لكل عقد، في ظل السياسات الحالية
0.25°C
معامل الأضرار
0.24% لكل °C²
السنوات المقبلة
25 عامًا

القراءات

أسوأ سيناريو عند الأفق
−33.6% من القيمة
الأرقام والأساليب والمصادر
السنةتحول منظم (% من القيمة)تحول متأخر وغير منظم (% من القيمة)السياسات الحالية (% من القيمة)
0−0.38−0.38−0.38
3−2.87−0.53−0.67
6−5.36−0.68−0.97
9−7.84−0.84−1.27
12−10.33−0.99−1.57
15−12.82−7.12−1.87
18−15.31−15.05−2.17
21−17.80−23.00−2.48
24−20.29−30.94−2.79

المناهج

  1. فئات سيناريوهات المناخ ⁨NGFS⁩ (2023), ⁨Climate Scenarios for central banks and supervisors⁩, ⁨Phase IV⁩
  2. اختبار الإجهاد المناخي للنظام المالي ⁨Battiston and others⁩ (2017), ⁨Nature Climate Change 7⁩
  3. دالة الأضرار ⁨Nordhaus⁩ (2017), ⁨Revisiting the social cost of carbon⁩, ⁨PNAS 114⁩
  4. قنوات الانتقال ⁨BCBS⁩ (2021), ⁨Climate-related risk drivers and their transmission channels⁩
  5. مروحة عدم اليقين (مونت كارلو للمعاملات) Spiegelhalter, Pearson و Short (2011), Visualising uncertainty about the future, Science 333
  6. تحليل الحساسية لعامل واحد في كل مرة (مخطط الإعصار) ⁨Saltelli and others⁩ (2008)، ⁨Global Sensitivity Analysis⁩: ⁨The Primer⁩، ⁨Wiley⁩

البيانات

The model runs on the teaching values set by the controls. To calibrate it for a place, read it against these admitted layers and series, which this page’s map can draw:

  • الامتدادات الحضرية ⁨Natural Earth⁩
  • الموانئ البحرية ⁨Natural Earth⁩
  • العام الماضي، درجة الحرارة اليومية (⁨ERA5⁩ عبر ⁨Open-Meteo⁩) ⁨Open-Meteo.com⁩ (⁨CC BY 4.0⁩), ⁨Copernicus ERA5⁩ (⁨C3S/ECMWF⁩) · السجل ⁨open-meteo.public-pages⁩
  • درجة حرارة الهواء السطحي، نهارًا (⁨AIRS⁩) ⁨NASA AIRS⁩ · السجل ⁨nasa.gibs.context-live-layers⁩
مخاطر الانتقال والمخاطر المادية في محفظة ما. نموذج تعليمي توضيحي: يعمل بالقيم التي تحددها عناصر التحكم، لا ببيانات مقيسة. المناهج: عائلات السيناريوهات المناخية (NGFS (2023), Climate Scenarios for central banks and supervisors, Phase IV); اختبار الإجهاد المناخي للنظام المالي (Battiston وآخرون (2017), Nature Climate Change 7); دالة الضرر (Nordhaus (2017), Revisiting the social cost of carbon, PNAS 114).
06المصادر

من أين تأتي الأدلة.

مجموعات بيانات عامة مسمّاة وسجلات مؤسسية، لكلٍّ منها فئة ترخيصها. ولا تُستخدم المصادر المتاحة بموجب اتفاق إلا وفق شروطها، ولا يُعاد نشرها أبدًا.

المصدرما يقدّمهفئة الترخيص
مسح الوصول إلى الخدمات المالية الصادر عن صندوق النقد الدولينقاط الوصول إلى الخدمات المالية واستخدامهامجاني، وفق شروط صندوق النقد الدولي
قاعدة بيانات Global Findex للبنك الدوليAccount ownership and payment use⁨CC BY 4.0⁩
ECB study on payment attitudes of consumersCash and card use in the euro areaمجاني، وفق شروط البنك المركزي الأوروبي
Sveriges Riksbank payments reportsCash decline and preparedness in SwedenFree, Riksbank terms
BIS central bank digital currency surveysCentral bank work on digital currenciesمجاني، وفق شروط بنك التسويات الدولية
07التعرّض والخسائر ورأس المال

What cash and digital resilience means for exposure, loss and capital.

عروض التعرّض والخسائر والسيناريوهات ورأس المال التي يطلبها مسؤول المخاطر أو الجهة الرقابية أو وزارة المالية، مع الأطر التي يقدّمون التقارير وفقًا لها. وتتبع الهياكل الممارسات الرقابية والاكتوارية. والقيم توضيحية: وليست أبدًا أسعارًا أو تصنيفات أو مشورة.

قنوات الانتقال

How a shock in cash and digital resilience reaches credit, market, underwriting, liquidity and operational risk, and feeds back.

Channel structure after the Basel Committee’s work on climate-related risk drivers and transmission channels; links shown are typical paths, not estimated exposures.
سيناريوهات ⁨NGFS⁩ المناخية · شبكة تخضير النظام المالي⁨IFRS S2⁩ الإفصاحات المتعلقة بالمناخ · ⁨ISSB⁩توصيات ⁨TCFD⁩ · مجلس الاستقرار المالي ⁨TCFD⁩مبادئ الإدارة الفعالة للمخاطر المالية المرتبطة بالمناخ · لجنة بازل للرقابة المصرفية
08القرارات

من يقرر، وما الذي تخدمه الأدلة.

تُعِدّ منصة المدفوعات والبنية التحتية للأسواق الأدلة. وتتخذ القرارات المبينة أدناه السلطات المسماة، وفق قواعدها الخاصة، ولا تتخذها المنصة أبدًا.

من يقررالسؤالالأدلة التي تخدمها هذه الصفحة
المصارف المركزيةHow to preserve cash access and whether to issue a digital currencyUsage, access and outage evidence
المشرّعونWhether to require cash acceptance or accessComparative laws and exclusion evidence
Payment schemesWhether to support offline paymentsOutage experience and design options
Civil preparedness authoritiesHow payments continue in a wide outagePreparedness plans and exercises

المخرجات التي يُنتجها هذا الموضوع

  • Guide to cash, offline payments and digital resilience
  • Comparative notes on cash access policies
  • Brief on central bank digital currency and resilience
  • Questions for authorities on payment preparedness
09الأسئلة الجوهرية

ما تسأله الصناعة.

Digital payments are fast and convenient, but they depend on power, telecommunications and functioning infrastructure. During outages, natural disasters and cyber incidents, people without cash or alternative means may be unable to buy food, fuel or medicine. At the same time, the cash infrastructure itself, from ATMs to cash transport, becomes harder to sustain as cash use falls. Several authorities are examining how to preserve resilience and access.

  • What fallback options exist when card and digital payments fail, and how widely available are they?
  • Who depends on cash, and what happens to them as cash acceptance and access decline?
  • Can the cash infrastructure remain viable as volumes fall, and who should sustain it?
  • Can digital payments be designed to work offline or degrade gracefully during outages?
10الآليات

كيف تعمل البنية التحتية وكيف تتعطل.

Payment resilience depends on diverse means of payment and their infrastructures.

Cash

بديل احتياطي مادي

Cash works without power or networks, but requires access points, transport and acceptance by merchants.

Offline digital

Degraded modes

Some card and digital systems can operate offline with limits, settling later when connectivity returns.

Inclusion

Access for all

Older people, people with disabilities, low-income households and rural communities may rely more on cash.

Experience from major outages and disasters has shown that cash use rises when digital payments fail, but only if people hold cash and can obtain more. As cash networks shrink, this fallback weakens. Some authorities now treat cash access as part of national resilience planning, alongside offline digital capabilities and clear public guidance for disruptions.

11الأساليب والأدلة

كيف تُبنى الأدلة، وحدودها.

  1. 01

    مسوح المدفوعات

    Surveys of payment behaviour and cash use show trends and dependence by group.

  2. 02

    Access mapping

    Mapping of cash access points and their distribution, which may thin out in rural areas.

  3. 03

    Outage studies

    Analysis of how people paid during past outages and disasters.

  4. 04

    Design research

    Study of offline and resilient payment designs, applying payment and financial market technology.

13أسئلة

أسئلة وأجوبة.

Why does cash matter for resilience?
Because it works without power, telecom or payment processors, so it provides a fallback when digital systems fail.
What is an offline payment?
A digital payment that can be made without a live network connection, with settlement completed later.
What is a central bank digital currency?
A digital form of central bank money, available to the public or to financial institutions, that some central banks are researching or piloting.
Is cash still needed?
Many authorities consider cash an important fallback and means of inclusion. How much cash infrastructure to preserve is a policy decision for each country.
Can digital payments work during power outages?
Some can, in limited offline modes. Widespread outages affecting power and telecommunications disrupt most digital payments.
Does GRA take a position on cash policy?
No. It builds shared understanding of evidence. Policy decisions belong to authorities.
What about central bank digital currencies?
Some designs include offline functionality. Whether and how they support resilience is a research question, and decisions belong to central banks.
⁨Reports⁩ساهم

ساهم بأدلة من هذه الصفحة.

Reports هي المطبوعة الفصلية للاتحاد. ويمكن لما تعرفه عن هذا الموضوع أن يصبح دليلًا أو حالة أو تصويبًا في الإصدار التالي، يُنسب إليك ويُنشر بموجب CC BY 4.0 حيثما كان من عملك الخاص.

⁨Global Risks Alliance⁩المدفوعات والبنية التحتية للأسواقالنظم الاستراتيجيةالسيناريو واختبار الإجهاد
المدفوعات والبنية التحتية للأسواق

اعرض على التحالف سؤالًا يتعلق بالتعرّض أو رأس المال.

المعلومات والاستفسارات متاحة اليوم. ويحصل الاستفسار على رقم مرجعي ويحدد الخطوة التالية؛ ولا تُفتح الطلبات والمدفوعات وتخصيصات الحوسبة والتسجيلات إلا حين يتوافر فريقها وشروطها وقدرة المراجعة.