Skip to content

GRA · Sovereign Capital Nexus

مالی فضاییجایی که سرمایه به مخاطره، مواجهه و گذار برمی‌خورد

صندوق‌های ثروت حاکمیتی

A sovereign wealth fund is a government-owned investment vehicle that holds financial assets for macroeconomic purposes: to stabilise a budget against commodity swings, to save for future generations, to pre-fund pensions or to invest in domestic development. Its mandate sets its horizon, liquidity and risk appetite, and the rules for paying money in and taking it out decide whether it protects or erodes public wealth. This page sets out how funds are structured, how stress reaches them, and what their overseers need to see.

01ثبت‌خانه

Sovereign wealth funds on the record.

02پرسش

Sovereign wealth funds: how the risk develops.

Fund mandates, governance and markets. The dossier below sets out how the risk develops, what is measured, where the data come from, how it is modelled and who decides.

سازوکار

Mandate sets the horizon

A stabilisation fund must pay out in a downturn and so holds liquid, lower-risk assets; a savings fund can hold equities, real estate and private assets for decades. Confusing the two leaves a fund illiquid when the budget needs it, or idle when it should compound.

سازوکار

Deposit and withdrawal rules

Rules tie the fund to the budget. Rules based on a reference commodity price, a fixed share of revenue or an expected real return each transmit shocks differently, and ad hoc withdrawals in a crisis can drain a fund faster than markets do.

سازوکار

Market losses meet fiscal need

Commodity revenue, equity markets and the domestic economy often fall together. A fund then records losses just as the government wants to draw on it, and forced sales lock in losses that a long horizon was meant to ride out.

سازوکار

Size creates its own risks

Large funds are visible market participants. Concentrated holdings, co-investment alongside other state investors and illiquid private assets raise valuation, liquidity and reputational risks that standard portfolio models tend to understate.

03مالی فضایی

جغرافیای مخاطره و بدهی‌ای که می‌تواند متوقف شود.

جغرافیای مخاطره به تفکیک کشور در کنار بندی از بدهی که پرداخت‌ها را پس از سانحه متوقف می‌کند. شاخص طراحی است، نه رتبه.

Countries by their exposure to coasts, cyclones and earthquakes, beside a debt clause that pauses payments after a disaster.Geometric design index, not a rating; a reference bond, not any issuer’s terms.
04نشانگرها

چه چیزی اندازه‌گیری می‌شود و با چه کیفیتی.

هر نشانگر واحد، بسامد به‌روزرسانی، نوع منبع پشت آن و برچسب شواهدی را که یک مقدار می‌داشت، همراه دارد. هیچ مقداری نشان داده نمی‌شود: یک برنامه آن‌ها را تحت اختیار خود فراهم می‌کند.

نشانگرواحدتناوبنوع منبعبرچسب
دارایی‌های تحت مدیریتnational currency and US dollarsفصلی یا سالانهFund reports and financial statementsگزارش‌شده
Strategic asset allocation by asset classدرصد پرتفویسالانهمأموریت سرمایه‌گذاری و گزارش سالانهDECLARED
Real return against the mandate benchmarkدرصد در سال، به‌صورت سالانه‌شدهسالانهAudited fund accountsگزارش‌شده
Transfers to and withdrawals from the budgetدرصد تولید ناخالص داخلیسالانهگزارش‌های اجرای بودجهآمارهای منتشرشده
Liquid assets relative to projected fiscal drawنسبتسالانهگزارش‌های صندوق و چارچوب مالی میان‌مدتبرآوردشده
افت از اوج تا کف در دوره‌های تنشدرصد ارزش سبدper episodeFund return seriesگزارش‌شده
Santiago Principles self-assessment statuspublished, partial or noneسالانهسوابق اعضای IFSWFDECLARED
05پایش

کنسول لایهٔ صندوق حاکمیتی.

صفحه‌ای که یک تیم برای پیگیری این موضوع به کار می‌برد: سنجه‌ها، وضعیت‌ها و تصمیم‌های آن. نام‌ها نمونه‌اند و مقادیر نمایشی.

کنسول لایهٔ صندوق حاکمیتی

Sovereign wealth funds · Sovereign fund S · Year 5

  • افت در سناریوی شدید
    24درصد از صندوقپایش
  • سال‌های ذخیرهٔ مالی
    2.1سالعادی
  • شاخص شفافیت
    8از 10عادی
Withdrawal rule on trackGRA · Sovereign Capital Nexus

تخصیص به تفکیک لایه

050سهم صندوقتثبیتپس‌اندازتوسعه
  • وجه نقد و اوراق قرضه
  • سهام
  • دارایی‌های واقعی

قواعد

برداشت4 درصد صندوق2.8 pctدرون
لایهٔ نقدینگی7 months imports8 ماهپایین
سهم داخلیحداکثر 6 درصد3 pctدرون
Sovereign fund tranche console: the screen’s structure, terms and states for Sovereign wealth funds.Example names and illustrative values; a design, not a record or a live system.
06منابع

شواهد از کجا می‌آیند.

مجموعه‌داده‌های عمومی و سوابق نهادی نام‌برده، هر یک با ردهٔ پروانهٔ خود. منابع مبتنی بر توافق تنها بر پایهٔ شرایطشان به کار می‌روند و هرگز بازنشر نمی‌شوند.

منبعآنچه فراهم می‌کندرستهٔ پروانه
IFSWF member self-assessments and annual reviewsSantiago Principles self-assessments and survey-based reviews of member practiceعمومی، شرایط IFSWF
Fund annual reports and audited financial statementsMandates, allocations, returns, costs and governance disclosures for each fundPublic, issuer terms
IMF Article IV staff reportsFiscal frameworks, fund rules and the use of fund assets in macroeconomic policyرایگان، حق نشر و شرایط استفادهٔ IMF
IMF Fiscal MonitorFiscal positions, buffers and fiscal rules across economiesرایگان، حق نشر و شرایط استفادهٔ IMF
پیمایش هماهنگ سرمایه‌گذاری سبدی IMFCross-border portfolio holdings by economy, the context for where public investors are exposedرایگان، شرایط استفادهٔ IMF
National fund laws and parliamentary reportsLegal basis, deposit and withdrawal rules, and oversight reportingعمومی، شرایط ملی
07الگوی سناریو

مسیرهای بدهی حاکمیتی و احتمال نقض یک آستانه.

توزیع مسیرهای بدهی و سهم مسیرهای بالاتر از آستانهٔ نگرانی در افق زمانی، که سرمایه‌گذاران حاکمیتی و تحلیلگران رتبه‌بندی از نمودار بادبزنی می‌خوانند. مدلی آموزشی با مقادیر تبیینی اعلام‌شده، نه پیش‌بینی. نقشهٔ این صفحه منطقهٔ خلیج را نشان می‌دهد؛ خود مدل به مکان خاصی وابسته نیست.

  • میانه، نوارهای 25% تا 75% و 10% تا 90%
  • بدون شوک

کنترل‌ها

بدهی امروز
70% از تولید ناخالص داخلی
نرخ بهرهٔ اسمی مؤثر
5.0%
رشد تولید ناخالص داخلی اسمی
4.5%
مانده اولیه
−0.5% از تولید ناخالص داخلی
نوسان رشد
2.0 واحد
نوسان نرخ بهره
1.0 واحد
سال‌های پیش رو
10 سال
آستانهٔ نگرانی
90% از تولید ناخالص داخلی

خوانش‌ها

میانهٔ بدهی در افق
79% از تولید ناخالص داخلی
مسیرهای بالاتر از آستانه در افق
1%
مانده اولیه‌ای که بدهی را تثبیت می‌کند
0.3% از تولید ناخالص داخلی
رقم‌ها، روش‌ها و منابع
سال10%25%میانه75%90%
070.070.070.070.070.0
168.969.770.771.772.9
268.670.171.773.174.5
368.970.472.474.776.4
469.470.973.075.377.5
569.671.673.976.378.9
670.272.374.977.780.4
770.372.775.778.881.5
870.973.576.879.883.1
971.374.477.681.284.4
1071.675.078.682.185.7

روش‌ها

  1. Debt dynamics and the interest-growth differential Blanchard (2019), Public debt and low interest rates, American Economic Review 109
  2. Stochastic fan charts Celasun, Debrun and Ostry (2006), IMF Staff Papers 53
  3. Sovereign risk and debt sustainability framework IMF (2022), Staff Guidance Note on the SRDSF

داده

No observed data enters this model: it runs on the teaching values set by the controls, to be replaced with a programme’s own evidence.

مسیرهای بدهی حاکمیتی و احتمال عبور از یک آستانه. مدل آموزشی توضیحی: بر پایهٔ مقادیری که با کنترل‌ها تنظیم می‌شوند اجرا می‌شود، نه بر پایهٔ دادهٔ اندازه‌گیری‌شده. روش‌ها: پویایی بدهی و تفاوت نرخ بهره و رشد (Blanchard (2019), Public debt and low interest rates, American Economic Review 109)؛ نمودارهای بادبزنی تصادفی (Celasun, Debrun and Ostry (2006), IMF Staff Papers 53)؛ چارچوب ریسک حاکمیتی و پایداری بدهی (IMF (2022), Staff Guidance Note on the SRDSF).

در شش رکن، به رهبری Nexus Consortium

08تصمیم‌ها

چه کسی تصمیم می‌گیرد و شواهد در خدمت چیست.

Sovereign Capital Nexus شواهد را آماده می‌کند. تصمیم‌های زیر را مراجع نام‌برده‌شده بر پایهٔ قواعد خودشان می‌گیرند و هرگز سکو تصمیم نمی‌گیرد.

چه کسی تصمیم می‌گیردپرسششواهدی که این صفحه به آن‌ها خدمت می‌کند
Finance ministries as ownersصندوق چه مأموریت، شاخص مبنا و حدود ریسکی دارد و بودجه چه زمانی می‌تواند از آن برداشت کندMandate maps; stress scenarios joining market losses to fiscal need; liquidity against projected draw
Fund boards and investment committeesHow strategic allocation and liquidity tiers should change as the mandate or fiscal position changesDrawdown history, liquidity tiers against withdrawal rules, cost and governance comparisons
مجالس قانون‌گذاری و نهادهای عالی حسابرسیWhether the fund is used as its law intends, and whether reporting is sufficient for oversightRule compliance record, disclosures against the Santiago Principles, audit findings
Central banks acting as operational managersچگونه عملیات صندوق با مدیریت ذخایر و سیاست پولی تعامل می‌کندSeparation of accounts, conversion of inflows into foreign currency, operational agreements

خروجی‌هایی که این موضوع تولید می‌کند

  • Mandate maps comparing objectives, horizon and liquidity across fund types
  • Reviews of deposit and withdrawal rules against the shocks they must absorb
  • Stress scenarios joining fund drawdown to fiscal need
  • Disclosure comparisons against the Santiago Principles
09شبیه‌ساز همزاد و آبشار

Trace a shock in sovereign wealth funds to the balance sheet.

Assembled from the Nexus Standards area profile Financial and economic risk standards: the shocks it names, the systems and sectors that carry the loss, the controls that dampen it and the data that observe it. Pick an initiating shock and step through the cascade to see which exposures it reaches and where losses could concentrate. The Map view places the run on an example geography with open data. Every weight is a stated assumption. An exercise, not a forecast, a valuation, a rating or investment advice. To model a place of your own choosing, open the full System Builder.

مخاطرات

  • Sea-level rise
  • شکست سد
  • Coastal flood (set off downstream)
  • Storm surge (set off downstream)
  • High-tide flooding (set off downstream)
  • Coastal erosion (set off downstream)
  • Saltwater intrusion (set off downstream)
  • Estuary flood (set off downstream)
  • River flood (set off downstream)
  • Flash flood (set off downstream)
  • جابه‌جایی انبوه (آغازشده در پایین‌دست)
  • Coastal habitat squeeze (set off downstream)
  • Wetland loss (set off downstream)
  • Mangrove loss (set off downstream)
  • Groundwater flood (set off downstream)
  • قطع گستردهٔ برق (آغازشده در پایین‌دست)
  • کمبود تأمین آب (در پایین‌دست به راه افتاده)
  • Climate-driven migration and relocation (set off downstream)

کنترل‌ها

  • NS-0 اساسنامه و اصول
  • NS-3 UNIهای سابقهٔ ریسک (دستور زبان، تطبیق میراثی، مرجع تخصیص)
  • NS-9 UNIهای زمینه‌ای (استقرارها، نمونه‌ها، نمونه‌های برنامه)
  • NS-10 سیاست‌ها و بندها (تکالیف ماشین‌خوان: تعریف، الزام، ارزشیابی و اجرا)
  • NS-11 راستی‌آزمایی و پایش (شواهد، گواهی‌ها، مشاهدهٔ انطباق بدون اعتماد پیش‌فرض)
  • NS-14 انطباق و تطبیق با استانداردهای بیرونی
  • NRS-H59 خانوادهٔ مخاطره: شوک‌های اقتصادی و ناکامی حکمرانی (NHS-1 soc.economic)
  • NRS-H113 خانوادهٔ مخاطره: شکنندگی نظام مالی (NHS-1 soc.financial-system)
  • NRS-H118 خانوادهٔ مخاطره: جرائم سازمان‌یافته و اقتصادهای غیرقانونی (NHS-1 soc.crime)
  • NRS-H114 خانوادهٔ مخاطره: شوک‌های اقتصاد کلان و مالی (NHS-1 soc.macro-fiscal)
  • NRS-H61 خانوادهٔ مخاطره: شکست آبشاری (NHS-1 sys.cascade)
  • NRS-U27نیم‌رخ سکو در Universe: Sovereign Capital Nexus

مشاهده

  • خدمات دادهٔ IMF (WEO، IFS، FSI از طریق SDMX) (برای ارجاع فهرست شده است)
  • درگاه دادهٔ BIS (اعتبار، خدمت بدهی، قیمت املاک، آمار بانکی) (برای ارجاع فهرست شده است)
  • World Bank Open Data and World Development Indicators API (listed for reference)
  • OECD Data Explorer (SDMX API) (برای ارجاع فهرست شده است)
  • داشبورد کلان‌اقتصادی
  • Debt service as a proportion of exports of goods and services
  • شاخص‌های سلامت مالی

جغرافیای نمونه

  • اروپای غربی: 152 سلول شش‌ضلعی
  • نورهای شبانهٔ امشب، قطعی‌ها (VIIRS Day/Night Band)، NASA GIBS
  • آب سطحی از میان ابر، 30 m (رادار OPERA DSWx-S1)، NASA GIBS
  • نرخ باران، نیم‌ساعت گذشته (IMERG)، NASA GIBS
  • Vegetation disturbance alerts, 30 m (OPERA DIST-ALERT), NASA GIBS
10پرسش‌های اصلی

آنچه متخصصان می‌پرسند.

  • How should a fund’s purpose determine its asset allocation, liquidity and horizon?
  • How are withdrawal rules designed, and how well do they hold under fiscal pressure?
  • What governance arrangements protect a fund from political interference?
  • How transparent should funds be, and to whom?
  • How do large sovereign investors affect the markets they invest in?
11مواجهه، زیان و سرمایه

What sovereign wealth funds means for exposure, loss and capital.

نماهای مواجهه، زیان، سناریو و سرمایه که یک مدیر ریسک، ناظر یا وزارت دارایی می‌پرسد، همراه با چارچوب‌هایی که بر پایهٔ آن‌ها گزارش می‌دهد. ساختارها از رویهٔ نظارتی و اکچوئری پیروی می‌کنند. مقادیر توضیحی است: هرگز قیمت، رتبه یا توصیه نیست.

نشانگرهای سرمایه، توانگری و مالی دولت

The indicators a risk officer, supervisor or ministry of finance reads first on sovereign wealth funds.

نشانگرواحدچه کسی آن را می‌خواندچارچوب
بدهی عمومی% از تولید ناخالص داخلیوزارتخانه‌های دارایی، IMFچارچوب پایداری بدهی
نیازهای ناخالص تأمین مالی% از تولید ناخالص داخلی در سالوزارتخانه‌های دارایی، سرمایه‌گذارانچارچوب پایداری بدهی
تعهدات احتمالی% از تولید ناخالص داخلی، به تفکیک منبعوزارتخانه‌های داراییبیانیه‌های ریسک مالی دولت
بهره به درآمد% از درآمدوزارتخانه‌های دارایی، کاربران رتبه‌بندیآمار مالیهٔ عمومی
تفاوت بازده حاکمیتینقطهٔ مبنا بالاتر از یک شاخص مرجعسرمایه‌گذاران، مدیران بدهیداده‌های بازار
نسبت CET1% از دارایی‌های موزون به ریسکبانک‌ها، ناظرانچارچوب بازل
نسبت پوشش نقدینگی% از جریان‌های خروجی تحت تنشبانک‌ها، بانک‌های مرکزیچارچوب بازل
Source: the frameworks named in each row. Indicator names, units and frameworks only; values belong to each institution’s own reporting and are never shown here.
سناریوهای اقلیمی NGFS · شبکهٔ سبزسازی نظام مالیIFRS S2 افشاهای مرتبط با اقلیم · ISSBتوصیه‌های TCFD · هیئت ثبات مالی TCFDاصول مدیریت مؤثر ریسک‌های مالی مرتبط با اقلیم · کمیتهٔ بازل برای نظارت بانکی
12سازوکارها

پیشران‌ها و پویایی‌ها.

A fund’s mandate sets its risk profile. Stabilisation funds need liquidity to support budgets when commodity prices fall, so they hold short-term, low-risk assets. Savings funds can accept more short-term volatility in pursuit of long-term returns, holding equities, real estate, infrastructure and private assets. Reserve investment funds balance return against the need to support the currency. Withdrawal rules, which limit how much can be taken each year, are central to whether a fund achieves its purpose.

Sovereign funds have become significant investors in global markets. Their long horizons can make them stabilising holders during market stress, but their decisions can also be shaped by non-financial objectives. Host countries scrutinise sovereign investment for strategic implications, and transparency practices vary widely between funds.

13روش‌ها و محدودیت‌ها

چگونه مطالعه می‌شود.

  1. 01

    تحلیل مأموریت

    Comparing objectives, withdrawal rules and allocations across funds, drawing on financial economics and macro-finance.

  2. 02

    Governance assessment

    Assessing arrangements against voluntary principles and good practice.

  3. 03

    Portfolio studies

    Studying asset allocation, performance and behaviour under stress using public disclosures.

  4. 04

    محدودیت‌ها

    Disclosure varies widely, many funds publish limited data, and comparisons across funds with different mandates can mislead.

14روش‌ها

چگونه مطالعه می‌شود و آنچه روش‌ها نمی‌توانند بگویند.

  1. اقتصاد مالی و مالیهٔ کلانتحلیل دارایی‌ها و بدهی‌های حاکمیتی · بازخورد میان دولت، بانک و بنگاهکاربرد در اینجا
  2. تحلیل تصمیم در شرایط عدم قطعیتگزینه‌های لایه‌بندی ریسک سوانح · قواعد مالی و صندوقی مستحکم · بده‌بستان‌های مأموریتی برای هیئت‌مدیره‌هاکاربرد در اینجا
  3. اقتصاد و اقتصاد توسعهدرآمد دائمی و پایداری مالی · بیماری هلندی و ظرفیت جذبکاربرد در اینجا
15پرسش‌ها

پرسش و پاسخ.

What makes a fund a sovereign wealth fund?
Broadly, government ownership, a macroeconomic purpose and investment in financial assets, often abroad. Definitions differ: some sources include pension reserve funds and development funds, others exclude them. Each comparison on this page states the definition it uses.
How is a sovereign wealth fund different from foreign exchange reserves?
Reserves are held by the monetary authority for balance of payments and monetary needs and must be liquid and readily available. A fund serves fiscal or intergenerational goals and can take more risk over a longer horizon. Some countries transfer reserves judged surplus to need into a fund.
Why do withdrawal rules matter so much?
They decide whether a fund cushions the budget or quietly replaces taxation and borrowing. Rules that are clear, binding and reported limit discretionary draws in bad years and pressure to spend in good ones.
Does Sovereign Capital Nexus advise funds on investments?
No. It shares industry understanding of mandates, governance and risk. Investment decisions belong to fund boards and managers under their own mandates and laws.
Are all sovereign wealth funds funded by oil and gas?
No. Many are, but others are funded by trade surpluses, fiscal surpluses or foreign reserves.
اصول سانتیاگو چیست؟
Voluntary generally accepted principles and practices for sovereign wealth funds covering governance, accountability and investment.
Does GRA compare funds’ performance?
It studies practice at sector level. It does not rate or rank funds.
آیا GRA دربارهٔ این موضوع مشاوره می‌دهد؟
خیر. GRA سرمایه‌گذاری نمی‌کند، دارایی مدیریت نمی‌کند، دربارهٔ اوراق بهادار یا انتشار آن‌ها مشاوره نمی‌دهد، و هیچ ورقهٔ بهادار، صندوق یا معامله‌ای را عرضه، جذب یا توصیه نمی‌کند و هیچ طرف مقابلی را معرفی نمی‌کند. کار آمادگی به معنای تأیید نیست. تحلیل آن فهمی مشترک در سطح بخش است.
گزارش‌هامشارکت

از این صفحه شواهد مشارکت دهید.

Reports نشریهٔ فصلی کنسرسیوم است. آنچه دربارهٔ این موضوع می‌دانید می‌تواند در ویراست بعدی به شواهد، یک مورد یا یک اصلاح تبدیل شود، به نام شما ثبت شود و در صورتی که کار خود شما باشد تحت CC BY 4.0 منتشر شود.

⁨Global Risks Alliance⁩Sovereign Capital Nexus (سرمایهٔ حاکمیتی)آمادگی مالی و بیمه
Sovereign Capital Nexus (سرمایهٔ حاکمیتی)

یک پرسش دربارهٔ مواجهه یا سرمایه را نزد اتحاد مطرح کنید.

اطلاعات و درخواست‌ها امروز باز است. هر درخواست یک شمارهٔ پیگیری می‌گیرد و گام بعدی را مشخص می‌کند؛ درخواست‌های عضویت، پرداخت‌ها، تخصیص رایانش و ثبت‌نام‌ها تنها زمانی باز می‌شوند که تیم، شرایط و ظرفیت داوری آن‌ها فراهم باشد.