Skip to content

GRA · المالية العامة والدين السيادي

التمويل المكانيحيث يلتقي رأس المال بالخطر والتعرّض والتحول

المخاطر المالية العامة دون الوطنية

Regions, provinces and cities deliver much public spending and in many countries borrow. Their fiscal position depends on transfers from the centre, own revenue and rules on borrowing. Expectations of central bailouts can encourage overborrowing. This page sets out how subnational fiscal risk develops and reaches the national budget, how it is measured, and who decides.

01سجّل

Subnational fiscal risk on the record.

02السؤال

Subnational fiscal risk: how the risk develops.

Local and provincial budget shocks. The dossier below sets out how the risk develops, what is measured, where the data come from, how it is modelled and who decides.

الآلية

Vertical imbalance

Subnational governments often spend more than they raise, relying on transfers. Cuts or delays in transfers squeeze services and push them to borrow.

الآلية

Bailout expectations soften discipline

If lenders and local leaders expect the centre to rescue a struggling region, they lend and borrow more freely, and the centre’s debt absorbs the cost.

الآلية

Off-budget vehicles hide debt

Local government financing vehicles and municipal enterprises borrow outside fiscal rules, accumulating debt that may not appear in published figures.

الآلية

Rules differ in force

Borrowing limits, balanced budget rules and market discipline restrain subnational debt to different degrees. Enforcement and data decide their effect.

03التمويل المكاني

محفظة قروض في إطار فئات السيناريوهات.

كيف يمكن للمخاطر المادية و مخاطر التحوّل أن تصل إلى محفظة قروض في ظل سيناريوهات مختلفة. قيم تصميمية توضيحية.

محفظة قروض في أنحاء أوروبا في ظل المخاطر المادية ومخاطر التحول.قيم تصميمية؛ أسماء سيناريوهات ⁨NGFS⁩ تسميات فقط، وليست نتائج اختبارات إجهاد.
04المؤشرات الفرعية

ما الذي يُقاس، ومدى جودة قياسه.

يحمل كل مؤشر وحدته ووتيرته ونوع المصدر الذي يستند إليه ووسم الأدلة الذي ستحمله القيمة. ولا تُعرض أي قيم: فالبرنامج يقدّمها بموجب سلطته الخاصة.

المؤشرالوحدةوتيرة الإصدارنوع المصدرالوسم
Subnational government debtالنسبة المئوية من الناتج المحلي الإجماليسنويإحصاءات مالية الحكومةالإحصاءات المنشورة
Transfers as share of subnational revenueبالمئةسنويإحصاءات مالية الحكومةالإحصاءات المنشورة
Subnational borrowing rulesفئويعند التغييرLegislation and OECD databasesالإحصاءات المنشورة
Arrears of subnational governmentsالعملةدوريAudit and treasury reportsمُبلَّغ عنه
ديون أدوات التمويل المحليةالعملةدوريStudies and published estimatesمُقدَّر
Subnational credit ratingsrating scaleدوريRating agency publicationsمُبلَّغ عنه
05الرصد

وحدة تحكم القدرة على تحمّل الدين.

الشاشة التي قد يستخدمها فريق لمتابعة هذا الموضوع: مقاييسه وحالاته وقراراته. والأسماء أمثلة والقيم توضيحية.

Debt sustainability console: the screen’s structure, terms and states for Subnational fiscal risk.Example names and illustrative values; a design, not a record or a live system.
06المصادر

من أين تأتي الأدلة.

مجموعات بيانات عامة مسمّاة وسجلات مؤسسية، لكلٍّ منها فئة ترخيصها. ولا تُستخدم المصادر المتاحة بموجب اتفاق إلا وفق شروطها، ولا يُعاد نشرها أبدًا.

المصدرما يقدّمهفئة الترخيص
OECD Fiscal Decentralisation DatabaseSubnational revenue, spending and debtمجاني، بشروط OECD
إحصاءات مالية الحكومة لدى صندوق النقد الدوليSubnational fiscal data by countryمجاني، وفق شروط صندوق النقد الدولي
World Observatory on Subnational Government Finance and InvestmentSubnational finance profilesمجاني للقراءة، مع شروط ينبغي التحقق منها
IMF Article IV reports on countries with large local government debtAnalysis of subnational debt and vehiclesمجاني، وفق شروط صندوق النقد الدولي
National audit office reports on local government financesAudit findings on subnational financeالسجلات العامة، وفق شروط كل مكتب
07نموذج السيناريو

مسارات الدين السيادي واحتمالات تجاوز العتبة.

توزيع مسارات الدين، والحصة التي تتجاوز عتبة القلق عند الأفق، كما يقرؤها المستثمرون في الديون السيادية ومحللو التصنيف من مخطط المروحة. نموذج تعليمي بقيم توضيحية معلنة، وليس تنبؤًا. تعرض الخريطة في هذه الصفحة أفريقيا؛ والنموذج نفسه غير مرتبط بمكان.

  • الوسيط، ونطاقا 25% إلى 75% و10% إلى 90%
  • لا صدمات

الضوابط

الدين اليوم
70% من الناتج المحلي الإجمالي
سعر الفائدة الاسمي الفعلي
5.0%
نمو الناتج المحلي الإجمالي الاسمي
4.5%
الرصيد الأولي
−0.5% من الناتج المحلي الإجمالي
تقلب النمو
2.0 نقطة
تقلب سعر الفائدة
1.0 نقطة
السنوات المقبلة
10 عامًا
عتبة القلق
90% من الناتج المحلي الإجمالي

القراءات

الدين الوسيط عند الأفق
78% من الناتج المحلي الإجمالي
المسارات فوق العتبة عند الأفق
2%
الرصيد الأولي الذي يثبّت الدين
0.3% من الناتج المحلي الإجمالي
الأرقام والأساليب والمصادر
السنة10%25%الوسيط75%90%
070.070.070.070.070.0
168.769.770.871.972.8
268.869.971.673.574.8
369.070.772.374.476.4
469.170.973.175.377.6
569.471.674.176.278.6
669.872.374.777.580.1
770.373.175.778.481.4
870.973.876.479.883.1
971.574.177.380.584.3
1071.975.078.281.885.3

المناهج

  1. ديناميات الدين والفارق بين الفائدة والنمو ⁨Blanchard⁩ (2019), ⁨Public debt and low interest rates⁩, ⁨American Economic Review 109⁩
  2. المخططات المروحية العشوائية ⁨Celasun⁩, ⁨Debrun and Ostry⁩ (2006), ⁨IMF Staff Papers 53⁩
  3. إطار المخاطر السيادية والقدرة على تحمّل الدين ⁨IMF⁩ (2022), ⁨Staff Guidance Note on the SRDSF⁩

البيانات

No observed data enters this model: it runs on the teaching values set by the controls, to be replaced with a programme’s own evidence.

مسارات الدين السيادي واحتمالات تجاوز عتبة معينة. نموذج تعليمي توضيحي: يعمل بالقيم التي تحددها عناصر التحكم، لا ببيانات مقيسة. المناهج: ديناميكيات الدين والفرق بين سعر الفائدة والنمو (Blanchard (2019), Public debt and low interest rates, American Economic Review 109); مخططات المروحة العشوائية (Celasun, Debrun و Ostry (2006), IMF Staff Papers 53); إطار المخاطر السيادية واستدامة الدين (IMF (2022), Staff Guidance Note on the SRDSF).
08القرارات

من يقرر، وما الذي تخدمه الأدلة.

تُعِدّ منصة المالية العامة والدين السيادي الأدلة. وتتخذ القرارات المبينة أدناه السلطات المسماة، وفق قواعدها الخاصة، ولا تتخذها المنصة أبدًا.

من يقررالسؤالالأدلة التي تخدمها هذه الصفحة
Central finance ministriesHow to design transfers and borrowing controlsSubnational data and comparative frameworks
الحكومات دون الوطنيةHow much to borrow and through which entitiesOwn fiscal data and rules
Lenders and investorsWhether to lend and how to price support expectationsDisclosures and legal frameworks
الهيئات التشريعيةWhat fiscal rules apply to lower levels of governmentComparative rules and outcomes

المخرجات التي يُنتجها هذا الموضوع

  • Guide to subnational fiscal frameworks
  • Comparative notes on borrowing rules
  • Brief on off-budget local financing vehicles
  • Questions for central governments on bailout risk
09محاكي التوأم والتتاليات

Trace a shock in subnational fiscal risk to the balance sheet.

Assembled from the Nexus Standards area profile Disaster and climate risk finance: the shocks it names, the systems and sectors that carry the loss, the controls that dampen it and the data that observe it. Pick an initiating shock and step through the cascade to see which exposures it reaches and where losses could concentrate. The Map view places the run on an example geography with open data. Every weight is a stated assumption. An exercise, not a forecast, a valuation, a rating or investment advice. To model a place of your own choosing, open the full System Builder.

الأخطار

  • الإعصار المداري
  • زلزال
  • الفيضان الناجم عن انسداد الجليد
  • العرام العاصفي (ناجم في مرحلة لاحقة)
  • الأمطار الغزيرة (ناجمة في مرحلة لاحقة)
  • الفيضان النهري (ناجم في مرحلة لاحقة)
  • سيل مفاجئ (يُفعَّل في المراحل اللاحقة)
  • أمواج خطرة (ناجمة في مرحلة لاحقة)
  • انقطاع واسع للكهرباء (ناجم في مرحلة لاحقة)
  • النزوح الجماعي (ناجم في مرحلة لاحقة)
  • الفيضان الساحلي (ناجم في مرحلة لاحقة)
  • سلسلة الهزات الارتدادية (ينطلق في المراحل اللاحقة)
  • تمزق سطح الصدع (ينطلق في المراحل اللاحقة)
  • تسييل التربة (ينطلق في المراحل اللاحقة)
  • انزلاق المنحدر (ينطلق في المراحل اللاحقة)
  • سقوط الصخور (ينطلق في المراحل اللاحقة)
  • تسونامي (ينطلق في المراحل اللاحقة)
  • انهيار المباني (ينطلق في المراحل اللاحقة)

الضوابط

  • NS-0 الدستور والمبادئ
  • NS-3 معرّفات ⁨UNI⁩ لسجلات المخاطر (القواعد، والمقابلة مع النظام السابق، وسلطة التخصيص)
  • NS-9 معرّفات ⁨UNI⁩ السياقية (عمليات النشر، والنُّسخ، ونُسخ البرامج)
  • NS-10 السياسات والبنود (التزامات مقروءة آليًا: التعريف والإلزام والتقييم والإنفاذ)
  • NS-11 التحقق والرصد (الأدلة، والإقرارات، ورصد المطابقة لمبدأ انعدام الثقة الضمنية)
  • NS-14 المطابقة والمقابلة مع المعايير الخارجية
  • NRS-F8 نقل المخاطر المؤشري والقائم على المؤشرات
  • NRS-F7 تمويل مخاطر الكوارث والتمويل المرتّب مسبقًا
  • NRS-H113 عائلة الأخطار: هشاشة النظام المالي (⁨NHS-1 soc.financial-system⁩)
  • NRS-H114 عائلة الأخطار: صدمات الاقتصاد الكلي والمالية العامة (⁨NHS-1 soc.macro-fiscal⁩)
  • NRS-D1 التنمية المستنيرة بالمخاطر وفحص المشاريع
  • NRS-H28 عائلة الأخطار: تحولات حالة المناخ (⁨NHS-1 eco.climate-state⁩)

الرصد

  • إعادة التحليل ⁨ERA5⁩ (⁨Copernicus Climate Data Store⁩) (مُدرجة للرجوع إليها)
  • بيانات الهطول الشبكية شبه العالمية ⁨CHIRPS⁩ (مدرجة للمرجعية)
  • موجزات ⁨USGS⁩ الملخّصة عن الزلازل بصيغة ⁨GeoJSON⁩ (مدرجة للرجوع إليها)
  • إجمالي الدعم الدولي العام المقدَّم للإجراءات الوطنية للحد من مخاطر الكوارث (مؤشر سنداي ⁨F-1⁩)
  • الخسائر الاقتصادية المباشرة الناجمة عن الكوارث نسبةً إلى الناتج المحلي الإجمالي العالمي

جغرافيا مثالية

  • أوروبا الغربية: 152 خلية سداسية
  • معدل هطول الأمطار، آخر نصف ساعة (⁨IMERG⁩)، ⁨NASA GIBS⁩
  • أضواء الليل الليلة، وانقطاعات الكهرباء (⁨VIIRS Day/Night Band⁩)، ⁨NASA GIBS⁩
  • المياه السطحية عبر السحب، ⁨30 m⁩ (رادار ⁨OPERA DSWx-S1⁩)، ⁨NASA GIBS⁩
  • رطوبة التربة السطحية (⁨SMAP⁩)، ⁨NASA GIBS⁩
10الأسئلة الجوهرية

ما يسأل عنه المتخصصون.

  • كيف تموّل الحكومات دون الوطنية نفسها، وما مقدار ما يمكنها اقتراضه؟
  • How exposed are local budgets to disasters, economic shocks and falling transfers?
  • When are central governments expected to support distressed subnational governments?
  • How do fiscal rules for subnational governments work in practice?
  • How do local governments finance climate adaptation and infrastructure?
11التعرّض والخسائر ورأس المال

What subnational fiscal risk means for exposure, loss and capital.

عروض التعرّض والخسائر والسيناريوهات ورأس المال التي يطلبها مسؤول المخاطر أو الجهة الرقابية أو وزارة المالية، مع الأطر التي يقدّمون التقارير وفقًا لها. وتتبع الهياكل الممارسات الرقابية والاكتوارية. والقيم توضيحية: وليست أبدًا أسعارًا أو تصنيفات أو مشورة.

مؤشرات رأس المال والملاءة والمالية العامة

The indicators a risk officer, supervisor or ministry of finance reads first on subnational fiscal risk.

المؤشرالوحدةمن يقرؤهالإطار
الدين العام% من الناتج المحلي الإجماليوزارات المالية، صندوق النقد الدوليإطار القدرة على تحمّل الدين
إجمالي الاحتياجات التمويلية% من الناتج المحلي الإجمالي سنويًاوزارات المالية، المستثمرونإطار القدرة على تحمّل الدين
الالتزامات الطارئة% من الناتج المحلي الإجمالي، حسب المصدروزارات الماليةبيانات المخاطر المالية العامة
الفائدة إلى الإيرادات% من الإيراداتوزارات المالية، مستخدمو التصنيفاتإحصاءات المالية العامة
الفارق السيادينقاط أساس فوق المعيار المرجعيالمستثمرون، مديرو الدينبيانات السوق
نسبة ⁨CET1⁩% من الأصول المرجحة بالمخاطرالمصارف، الجهات الرقابيةإطار بازل
نسبة تغطية السيولة% من التدفقات الخارجة في ظل الإجهادالمصارف، المصارف المركزيةإطار بازل
Source: the frameworks named in each row. Indicator names, units and frameworks only; values belong to each institution’s own reporting and are never shown here.
سيناريوهات ⁨NGFS⁩ المناخية · شبكة تخضير النظام المالي⁨IFRS S2⁩ الإفصاحات المتعلقة بالمناخ · ⁨ISSB⁩توصيات ⁨TCFD⁩ · مجلس الاستقرار المالي ⁨TCFD⁩مبادئ الإدارة الفعالة للمخاطر المالية المرتبطة بالمناخ · لجنة بازل للرقابة المصرفية
12الآليات

المحرّكات والديناميكيات.

Subnational governments rely on their own taxes, transfers from central government and borrowing. Their revenue bases are often narrow and tied to local economic conditions, property values or specific industries. Disasters hit local budgets directly through damage to public assets and lost revenue. When central governments face fiscal stress, transfers to local governments are often cut, transmitting stress downwards.

The expectation of central government support creates moral hazard: if lenders and local governments expect a rescue, they may borrow too much. Many countries regulate subnational borrowing through fiscal rules, approval requirements or market discipline. Subnational debt, including that of local government financing vehicles in some systems, can be a significant and sometimes hidden source of national fiscal risk.

13المناهج وحدودها

كيف تتم دراسته.

  1. 01

    Fiscal capacity analysis

    Assessing revenue bases, spending needs and borrowing capacity, using economics and development economics.

  2. 02

    تحليل الصدمات

    Testing local budgets against disaster and economic scenarios, using scenario design and stress testing.

  3. 03

    المقارنة المؤسسية

    Comparing intergovernmental fiscal arrangements and borrowing rules.

  4. 04

    الحدود

    Subnational data is often incomplete or inconsistent, arrangements vary greatly, and implicit central support is hard to measure.

15أسئلة

أسئلة وأجوبة.

What is vertical fiscal imbalance?
The gap between subnational governments’ spending responsibilities and the revenue they raise themselves, usually filled by central transfers.
Why do bailout expectations matter?
Because if lenders expect the central government to cover subnational debts, they lend more cheaply and monitor less, encouraging overborrowing.
What is a local government financing vehicle?
A company set up by a local government to borrow and invest, often in infrastructure, outside the local budget.
Can a city or province default?
Yes, in many systems. Whether the central government intervenes depends on law, politics and the scale of the problem.
Why are subnational budgets vulnerable to disasters?
Because damage, relief costs and lost revenue fall locally, often on narrow revenue bases.
Does GRA assess subnational borrowers?
لا. إنه يدرس المجال على مستوى القطاع.
هل يقدّم GRA المشورة في هذا الموضوع؟
لا. لا يُقرض GRA ولا يكتتب ولا يصنّف ولا يستثمر ولا يقدّم المشورة بشأن المعاملات ولا يرتّبها، بما في ذلك الاقتراض السيادي أو إعادة هيكلة الديون، ولا يعرّف بأي أطراف مقابلة. وعمل الجاهزية ليس موافقة. وتحليله فهم مشترك على مستوى القطاع.
⁨Reports⁩ساهم

ساهم بأدلة من هذه الصفحة.

Reports هي المطبوعة الفصلية للاتحاد. ويمكن لما تعرفه عن هذا الموضوع أن يصبح دليلًا أو حالة أو تصويبًا في الإصدار التالي، يُنسب إليك ويُنشر بموجب CC BY 4.0 حيثما كان من عملك الخاص.

⁨Global Risks Alliance⁩المالية العامة والدين السياديالجاهزية للتمويل والتأمينمخاطر النظم القُطرية وقدرتها على الصمود
المالية العامة والدين السيادي

اعرض على التحالف سؤالًا يتعلق بالتعرّض أو رأس المال.

المعلومات والاستفسارات متاحة اليوم. ويحصل الاستفسار على رقم مرجعي ويحدد الخطوة التالية؛ ولا تُفتح الطلبات والمدفوعات وتخصيصات الحوسبة والتسجيلات إلا حين يتوافر فريقها وشروطها وقدرة المراجعة.