Skip to content

GRA · جاهزية التمويل والتأمين

التمويل المكانيحيث يلتقي رأس المال بالخطر والتعرّض والتحول

من أدلة المخاطر إلى أسئلة العناية الواجبة

A flood model, a grid dependency map or a cyber scenario does not answer a credit committee by itself. The Global Risks Alliance (GRA) restates each finding as the question a competent institution would ask, and records what it would take to answer it. Below: what goes in, what comes out, where the work stops. The method behind every service in Finance and insurance readiness.

02الترجمة

ما الذي تصبح عليه الأدلة العلمية حين تقرؤها مؤسسة مالية.

Risk evidenceThe financial questionWho asks itWhat is usually missing
عمق الفيضان المنمذج لحوض نهريما الأصول المؤمَّن عليها وغير المؤمَّن عليها الواقعة في نطاق الأثر، وما حصة الخسارة التي تقع على الأسر والميزانية العامة؟Insurers, reinsurers, finance ministriesAsset registers, insured values, local damage functions
اعتماد معالجة المياه على محطة تحويل كهربائية واحدةهل يمكن لانقطاع واحد أن يعطّل عدة مقترضين أو عمليات مؤمَّن عليها في آن واحد؟Banks, insurers, infrastructure lendersCounterparty mapping, outage duration, restoration constraints
سيناريوهات الحر والجفاف لمنطقة زراعيةكيف ستؤثر الغلات وتكاليف المدخلات ودخل الأسر في أداء القروض وتكاليف استيراد الغذاء؟Agricultural lenders, development lenders, central banksLoan-level geography, price pass-through, coping capacity
تركز المدفوعات لدى مزوّد سحابي واحدما الذي يخفق معًا، ولكم من الوقت، ومن يتحمل التكلفة؟Supervisors, banks, insurers writing cyber coverThird-party inventories, recovery objectives, accumulation data

The evidence in the first column comes from The Global Centre for Risk and Innovation (GCRI) and national source owners, with its methods and uncertainty. GRA’s work is the second and fourth columns: the question and the gap.

03الترجمة

From a hazard metric to a reviewer’s metric.

Every row keeps the science value’s own uncertainty and evidence label; the restatement never upgrades it.

Science outputFinancial restatementمن يقرؤه
Flood depth at a return periodChange in collateral value and loss given defaultنماذج مخاطر الائتمان والضمانات
Annual exceedance probability of wind speedPoints on an exceedance probability curve after policy termsUnderwriters, reinsurance buyers, actuaries
Drought index by seasonRevenue and repayment stress for agricultural borrowers; parametric trigger design questionsAgricultural lenders, insurers, ministries of finance
Outage duration at a facilityBusiness interruption and impact-tolerance breachOperational resilience and continuity functions
Transition pathway by sectorRevenue, cost and stranded-asset questions under NGFS scenario familiesCredit and investment risk, disclosure teams
04معايير المراجعين

The yardsticks a competent institution will apply.

  • Banks: the Basel Framework and the BCBS climate principles for credit and concentration questions.
  • Insurers: IAIS Insurance Core Principles, Solvency II or local equivalents, and IFRS 17 for measurement.
  • Development lenders: IFC Performance Standards, the Equator Principles and the joint MDB climate finance methodology.
  • Public finance: the IMF-World Bank debt sustainability frameworks and the IMF fiscal transparency code.
  • Governance questions that no reviewer owns go to GRF resilience finance governance.
05المنهج

Four moves, each leaving a record.

  1. 01

    Label the evidence

    يحمل كل مصدر وسمًا واحدًا: مرصود، أو إحصاءات منشورة، أو مُبلَّغ عنه من المؤسسة، أو مقدَّر، أو منمذج، أو متنبأ به، أو سيناريو، أو رأي خبير، أو غير معروف.

  2. 02

    Trace transmission

    Read the evidence for credit, insurance, market and fiscal channels, described as mechanisms, not measured strengths. See Financial-system risk.

  3. 03

    State the question

    Write each finding as the question a named kind of institution would ask, with its horizon.

  4. 04

    Register the gap

    Record what would be needed to answer it, in a diligence-question register that feeds readiness dossiers.

06النطاق

Inside and outside the method.

Inside

Questions and gaps

Transmission channels, protection gaps, scenario framing, safeguard questions and the evidence a reviewer would need.

خارج

Decisions and advice

No recommendation to lend, insure or invest, no rating or score, and no view on price, terms or counterparties.

النتيجة

Sometimes insufficient

A translation may conclude that evidence is insufficient. That finding is recorded and returned, never presented as readiness.

08أسئلة

أسئلة وأجوبة.

Is the translation a credit or underwriting assessment?
No. It frames the questions a competent institution would ask and records what is missing. The assessment, and every decision, stays with that institution.
Where does the underlying science come from?
From GCRI and national source owners, with their methods and uncertainty. GCRI’s methods are set out on Science and methods.
Can we use the method ourselves?
GRA’s methods are designed to be published where review and rights allow, so that any institution can examine and apply them. No member is required to adopt any method GRA publishes.
كيف أبدأ؟
Write to the readiness assessment form describing your decision and the evidence you hold, without attaching confidential data. The acknowledgement gives a reference and names the next step.
⁨Reports⁩ساهم

ساهم بأدلة من هذه الصفحة.

Reports هي المطبوعة الفصلية للاتحاد. ويمكن لما تعرفه عن هذا الموضوع أن يصبح دليلًا أو حالة أو تصويبًا في الإصدار التالي، يُنسب إليك ويُنشر بموجب CC BY 4.0 حيثما كان من عملك الخاص.

⁨Global Risks Alliance⁩
Global Risks Alliance

اعرض على التحالف سؤالًا يتعلق بالتعرّض أو رأس المال.

المعلومات والاستفسارات متاحة اليوم. ويحصل الاستفسار على رقم مرجعي ويحدد الخطوة التالية؛ ولا تُفتح الطلبات والمدفوعات وتخصيصات الحوسبة والتسجيلات إلا حين يتوافر فريقها وشروطها وقدرة المراجعة.